Aber damit ist es nun vorbei, ein neuer Pächter hat das Kickehäuschen zu neuem Leben erweckt – und plötzlich brummen Restaurant wie Biergarten wieder kräftig. Und zwar unter dem etwas geheimnisvollen Namen “12 Apostel im Kickehäuschen”.

Tatsächlich verlangt es einigen Spürsinn, um der Nationalität des Pächters auf die Spur zu kommen. Mit der Berliner Kette “12 Apostel” und ihrer italienischen Küche haben die Refrather auf jeden Fall nichts zu tun. Die Speisekarte ist lang – und reicht von Pizza und Pasta über traditionelle gutbürgerliche Spezialitäten, Waffeln, Pfannkuchen und einiges mehr, bis hin zu mediteranen Vorspeisen und Grillgerichten.  Doch dann führen ein Sondergericht auf der Tafel (“Hacksteak mit Feta gefüllt”) und die besonderer Qualität bestimmter Vorspeisen auf die richtige Spur: der Pächter Evangelos Michail ist Grieche, mit den “12 Apostel in der Waldschenke Hilden” gibt es bereits ein Restaurant nach identischem Muster.

Restaurant, Küche, Karte und Personal sind bunt gemischt. Ein Rezept für Geschmacksverirrungen, aber hier nicht.

An diesem eher kühlen Spätsommerabend ist zwar das Restaurant menschenleer, aber der wunderbare Biergarten unter den alten Bäumen brechend voll. Mittelalte Cliquen, Familien, ältere Paare bilden eine bunte Mischung, die sehr lokal geprägt ist. Viele der Gäste kennen sich, man unterhält sich von Tisch zu Tisch, wandert rund um den kleinen Springbrunnen in der Mitte umher. Ganz eindeutig – die Refrahther sind froh, das ihr Kickehäuschen von den Toten auferstanden ist.

Aber genug der Vorrede, zur Sache.

Die Getränkekarte ist eher konventionell, die üblichen Biersorten (Früh und mehr), aber ein ziemlich dürres Weinangebot. Das Modegetränkt der Saison, Aperol Spritz, wird geführt.

Bei den Vorspeisen gibt es eine bunte Mischung aus italienischen, griechischen und nicht lokalisierbaren Gerichten. Wir versuchen die Babysepia mit Aioli und die gegrillten Champignons – und landen zwei Haupttreffer. Sehr gut gewürzt, frisch, köstlich – und reichlich.

Postkarten erinnern an die lange Tradition

Interessant wird es bei den Salaten – den hier macht der Name des Restaurants plötzlich Sinn. Es sind zwar nicht die Apostel, aber die weiblichen Nachfolger von Jesus Christi, die hier als Namensgeber fungieren – wie etwa beim Salat Magdalena. In einer Tortillaschüssel gibt es einen Riesenberg von Eisbergsalat und anderem frischen Grünzeug, gekrönt von einer großzügigen Portion Rumpsteak-Stücken.

Die Pasta-Gerichte erscheinen uns konventionell klassisch, werden also übersprungen. Aber bei den Pizzen tauchen dann die Apostel selbst auf – von Thomas bis Johannes. Dabei wurden nicht einfach Margarita in Paul oder Quatro Staggione in Markus umbenannt. Nein, die Pizzen überraschen allesamt durch ungewöhnliche Kombinationen. Hier gibt es rustikalen Speck und Hackfleisch, aber auch Auberginen und Parmaschinken. Wir wählen die Pizza Philippus, die mit einer Kombi von Kochschinken, Champignons und Feta mit recht dünnem Teich überzeugt.

Richtig klasse sind die Spareribs: gegarrt bis zum Verfallsdatum, mürbe und würzig unter einer satten Schicht BBQ-Sauce – und das für unter zehn Euro. Die Spareribs scheinen eine Spezialität des Hauses zu sein, Donnerstags gibt es sie auch im All-you-can-eat-Angebot.

Interessant auch der herzhafte Pfannekuchen: gefüllt mit Champignon, Lauch und Käse.

Klar, die Karte führt auch die üblichen Fleischgerichte, sogar eine ganze Seite mit Fischspezialitäten, aber die sparen wir uns für einen späteren Besuch auf. Ebenso wie das Kuchenangebot (nur bis 18 Uhr) und die riesige Eiskarte – die aber genau das ist, was den Biergarten auch am Nachmittag füllen kann.

Das Restaurant verfügt über eine sehr großen Speisesaal, einem mittleren Nebenraum und ganz vorne über einen Kneipenraum mit altmodischer Theke, alles stilsicher eingerichtet – und dank der Variationsbreite wohl für fast jeden Anlass geeignet.

Über mangelnde Nachfrage können sich die 12 Aposten wenige Wochen nach der Neueröffnung nicht beklagen, die Refrather laufen ihnen die Bude ein. Manche kämen Tag für Tag, berichtet unsere Bedienung. Die war übrigens – trotz erkennbarer Überlastung – ausgesprochen freundlich. Sonderwünsche wurden bereitwillig angenommen und ausgeführt, auch ein Glas Wein in der 0,1-Miniportion ist kein Problem.

Am Ende bezahlen wir für zwei Vorspeisen, drei Hauptgerichte und Getränke unter 70 Euro, ein faires Angebot.

Fazit: Ein gewaltiger Gewinn für Refrath, ein tolles neues/altes Ausflugsziel für die ganze Region.

Weitere Informationen:

• Website der 12 Apostel im Kickehäuschen
• Speisekarte ist noch nicht online, aber nahezu identisch mit den Aposteln in Hilden
• Vom Kiosk zum Kickehäuschen, KSTA zur Tradition als Ausflugslokal
• Refrath – eins ein Ausflugsziel der Kölner, KSTA

Eine Imbissbude, aber eine von der altmodischen Sorte. Hier werden die Kotletts noch selbst paniert, der Schaschlik-Spieß noch eigenhändig montiert. Die Preise sind moderat (Currywurst mit Pommes für 4,40 Euro, das Zigeunerschnitzel mit hausgemachter Soße und Pommes für 6,50 Euro).

Mittags gibt es eher bodenständige Tagesgerichte auf der Tafel, nachmittags manchmal auch Kuchen. Zu den den Spezialitäten gehört das Nierenschaschlik.

Sie kennen sich in den lokalen Restaurants, Kneipen und
Frittenbuden auch ein wenig aus? Machen Sie mit, bauen
Sie mit am besten Gastronomieführer für das Bergische Land.

Gegegessen wird am besten draußen, aber auch der helle und freundliche Gastraum ist nicht zu verachten.

Hier treffen sich die Wanderer mit den Berufskraftfahrern und Nachbarn, nachmittags sitzen die Rentner mit Kaffee und Bier draußen vor ihrem kleinen Fernsehempfänger und klönen den Nachmittag dahin.

Also nicht nur ein Frittenstall, sondern auch noch ne Kaffeebud! Unsere Bewertung: gute vier von fünf möglichen Punkten.

Ganz so weit ist es aber nicht gekommen – aber dennoch bietet die neue Grillhütte ein ganz neues Konzept, das ungefähr auf halbem Weg zwischen der deutschen Frittenbude und einer McDonalds-Filiale liegt.

Da zählt zunächst der optische Eindruck. Die Grillhütte wurde durch viel  Holzimitat, praktische Stehtische und viel Licht kräftig aufgehellt – und wirkt plötzlich richtig geräumig. Im Eingangsbereich mit Blick auf die Friteuse und Theke sitzt man auf hohen Hockern, hinten ganz gesittet an Tischen. Draußen steht bereits ein relativ großer Biergarten bereit – mit Blick auf die Dolmanstraße, aber auch auf den Kahnweiher.

Sie kennen sich in den lokalen Restaurants, Kneipen und
Frittenbuden auch ein wenig aus? Machen Sie mit, bauen
Sie mit am besten Gastronomieführer für das Bergische Land.

Aber viel wichtiger als die Optik ist natürlich das Essen. Da bietet die Speisekarte der Grillhütte zunächst mal Traditionskost, aber mit einem besonderen Dreh. Die Currywurst wird mit einer hausgemachten Soße serviert, in der Senfkörner für eine ganz eigene, fein säuerliche Note sorgen. Man muss es mögen – aber mir hat es sehr gut geschmeckt. Die Fritten sind ebenfalls nach meinem Geschmack: lang, dünn, kross – und reichlich. Für ganz Mutige gibt es Varianten wie Spicy Frites (in Curry gewälzt) oder Spiral Frites, für Kinder “Kartoffel Smiles”. Und das ganze wird nicht etwas auf Pappe oder Plastik, sondern auf klassisch-weißem Porzellan serviert.

Die Hauptgerichte bewegen sich sonst auf der sicheren Seite: Schnitzel, halber Gockel. Schon fast auffällig, dass die Speisekarte auf US-Importe wie Burger fast verzichtet, sie finden sich nur an einzelnen Tagen auf der Tageskarte.

Statt dessen hat sich Nöhre eine bergische Variante des Burigers ausgedacht, garantiert vegetarisch: Für einen Euro wird ein Pommes-Brötchen angeboten, mit Fritten statt Fleischklopps.

Auch sonst hat die Grillhütte sich bei McDonald’s einiges abgeschaut, aber nicht einfach kopiert. So gibt es, ganz wie in den McCafes, Donuts und Blechkuchen (am Wochenende), Kaffeespezialitäten sowieso. Das wird man mal bei wärmeren Wetter auf der Terasse testen müssen. Und Zutaten wir Mayo, Ketchup, aber auch Zwiebelwürfel, gibt es zur Selbstbedienung, kostenlos.

Die Preise sind, wie versprochen, nicht in den Himmel geschossen. Für das Referenzprodukt, die Currywurst mit Fritten, zahlt man 4,50  Euro, das halbe Hähnchen gibt es für 3,50, das Jägerschnitzel für 5,90.

Alles in allem eine gelungene Mischung aus Tradition und Moderne. Probieren Sie es selbst aus – und lassen Sie uns an Ihrem Urteil teilhaben (unten im Kommentarfeld).

Weitere Informationen:

• Alle Berichte über die Grillhütte
• Website der Grillhütte
• Jan Nöhres Gemeinschaftsunternehmen mit den Wilbrands: Catalogna
• Alle Restaurant- und Imbiss-Tipps

Denn zu berichten ist von einem rundum gelungenen Abend im Il Mirto, dem kleinen sardischen Restaurant am Buchmühlenparkplatz. Rundum gelungen für uns. Aber für den Wirt?

Wir waren wieder mal spät dran, wollten dennoch raus, in Ruhe reden und ein gutes Glas Wein trinken. Nach kurzem Überlegen ist klar, dass dafür in der Gladbacher Innenstadt am ehesten das Il Mirto in Frage kommt – auch wenn es für eine Abendessen schon zu spät war.

Auf die vorsichtige Frage, ob wir noch einen Tisch bekommen, ohne groß zu essen, ist die Antwort des Padrone eindeutig: Si! Wir bekommen einen netten Zweiertisch an der Glasfront im großen Wintergarten des kleinen Fachwerkhauses, bestellen einen Roten und einen Weißen – von dem guten offenen sardischem Wein. Und dazu bekommen wir auch noch Brot, Oliven und herb-bittere Paprikapaste, ein kleiner Gruß aus der Küche.

Besser kann es kaum sein, gute Atmosphäre, nettes Ambiente.

Noch etwas später gelüstet und zum Espresso dann doch nach etwas Süßem. Und der Kellner macht sich gleich auf dem Weg in die Küche, um zu erkunden, ob der Koch noch zu einer Dessertvariation zu bewegen ist. Wenig später erscheint der freundliche Kellner und flüstert konspirativ: “Ich habe ihn überredet.”

Es hat sich gelohnt, der große Teller mit Tiramisu, Mousse au Chocolat, Pannacotta, Tartufo und Beeren ist köstlich und reicht für uns beide gut aus.

Nach zwei Stunden verlassen wir das gastliche Haus als letzte, aber sehr zufrieden. Ob das auch für den Wirt gilt? Mit einem großzügigen Trinkgeld haben wir zum Umsatz des Abends nur 25 Euro beigesteuert.

Um noch einen drauf zu legen: auch für einen relativ preiswerten Besuch mit den Kindern ist dieser Sarde hervorragend geeignet. Denn die Pizzen und Pasta sind nicht nur ausgesprochen lecker, sondern auch budgetfreundlich. Nur sollte man mit Kindern relativ früh am Abend kommen – das ist für alle Beteiligten angenehmer.

Und o.k., wir gestehen es ein: seine ganze Stärke kann das Il Mirto beweisen, wenn man mit Frau und/oder Freunden ganz gesittet zum Abendessen kommt. Die ganze Brasse vom Grill, das Lamm und die anderen Spezialitäten von der Tafel kann man dann noch besser genießen.

Immer, wenn ich außerhalb der Geschäftszeit in den Vorraum der kleinen Sparkassenfiliale an der Odenthaler Straße will, benötige ich wenigstens drei Anläufe, bis die Karte richtig eingeführt ist und sich die Tür öffnet.

Schon einmal konnte ich mich partout nicht an die richtige Geheimzahl erinnern – und stand nach dem dritten Fehlversuch ohne Karte und ohne Bargeld da.

Schon einmal hatte ich in größter Eile die Karte herausgezogen und war davon gestürmt. Über die 300 Euro hatte sich dann der nächste Kunde so sehr gefreut, dass er ganz vergaß, sie abzugeben.

Also hatte ich eins gelernt: Selbst in größter Eile erfordert der Geldautomat Konzentration, sonst drohe schlimme Konsequenzen.

Und dann das.

Die Tür öffnete sich, wie immer im dritten Anlauf. Geheimzahl korrekt eingegeben. Geht doch.

Sie wünschen? “Auszahlung, Kontostand, Kontoauszug, …”

Nein. Nein – ich will keinen Kontoauszug!!! Zu spät, offensichtlich hatte ich den falschen Knopf gewählt und der Drucker nimmt seine Arbeit auf.

Kein Problem? Haben Sie eine Ahnung.

Man hört sehr genau, wie der Tintenstrahldrucker (?) Zeile für Zeile über das Papier fährt, das nächste Blatt nachzieht, druckt, druckt und druckt. Nach etwa zwei Minuten (gefühlt mindestens sieben!) fährt ein Stapel Auszüge aus dem Schacht.

Hastig herausgerissen, jetzt aber zur Auszahlung, die Zeit drängt.

Von wegen. Fast hämisch zeigt der Automat mir an: Weitere Auszüge werden gedruckt.

Allmählich dämmert mir, in welches Drama mich das Schicksal gerissen hat. Ich gehöre zu den nachlässigen Zeitgenossen, die ihre Kontoauszüge nie abholen. Ich weiß, die Sparkasse warnt mich immer davor. Aber was soll’s – ich habe ja Online-Banking. Und wenn ich nur lange genug warte schickt mir die Sparkasse die Auszüge dann ja doch grummelnd per Post zu.

Schnell werfe ich einen Blick auf das Datum der ersten gedruckten Auszüge. 5. Januar 2010. 5. Januar?!? Tatsächlich.

Der Drucker ist dabei, die Auszüge für acht Monate auszudrucken. Zeile für Zeile. Blatt für Blatt.

Panisch hämmer ich auf die Tasten. Abbruch! Abbruch!! Abbruch!!! Nichts. Keine Reaktion.

Fassungslos schaue ich auf den Automaten, auf meine Uhr, auf den Automaten. Ok, meinen Termin kann ich vergessen.

Nach 12 Minuten, die fünfte Lieferung kommt gerade aus dem Schacht, kann ich schon wieder ruhiger atmen.

Nach 14 Minuten habe ich meine Haltung soweit zurück gewonnen, dass ich die nächsten potenziellen Geldautomatenbezwinger hinter mir über mein Schicksal informiert und sie freundlich auf andere Automaten im weiteren Umfeld verwiesen habe.

Nach 19 Minuten stecke ich gerade mitten in einer meditativen Übung, da erscheint der letzte Auszug.

Nach 21 Minuten verlasse ich die Bank. In der Tasche 100 Euro. In der Hand ein halbes Pfund Papier.

Im Garten des Cafes auf dem Gelände des Papiermuseums Alte Dombach sitzt man inmitten eines Ensembles historischer Gebäude, sehr schön gelegen am Waldrand, neben dem Mühlteich und einem netten Natur-Kinderspielplatz.

Was Sie über die Alte Dombach wissen müssen (Anreise, Öffnungszeiten und mehr)

Das Cafe bietet ein einfaches, aber dennoch breites und sehr gutes Repertoire: Zur Kaffezeit gibt es Kuche, Bergische Waffeln in allen Variationen von frugal bis luxeriös und auf Bestellung auch die legendäre Bergische Kaffetafel (mit Dröppelminna!).

Für den rustikalen Geschmack finden sich in der Karte viele Klassiker der Landgasthausküche: vom Leberkäse und Bratwurst über Sülze und Schnitzel bis hin zum Holzfällersteak – alles mit einer guten Portion guter Bratkartoffeln. Sehr zu empfehlen ist auch der (griechische) Bauernsalat und das Eifeler Landbier. Das ganze zu äußerst fairen Preisen und mit reichlich gefüllten Tellern.

Den krönenden Abschluss bietet nach meiner Meinung der große Milchkaffe, der von einem wahrhaft gigantischen Milchschaumberg gekrönt wird – und vom rheinisch-kecken Kellner mit der Bemerkung “hier kommt der Rasierschaum” serviert.

So gestärkt kann man in der Umgebung zu einer Wanderung aufbrechen, eine Karte mit Vorschlägen hält das Cafe bereit.

Und – vielleicht eher an regnerischen Tagen – sollte man sich auch das Papiermuseum mal anschauen. Nicht nur für Kinder wird hier sehr anschaulich die Geschichte der Papierherstellung demonstriert. Dabei darf man auch selbst an den Bottich und Papier schöpfen. Im schönen Museumsshop gibt es allerlei Basteldinge rund ums Papier.

Insgesamt als ein sehr empfehlenswertes Ausflugziel, bei dem mal sportliche, kulturelle und deftig-kulinarische Interessen miteinander versöhnen kann. Dafür lohnt ein Ausflug in die Provinz allemal.

• Kellnerin: Hat’s geschmeckt?
• Sie: Ja, sehr lecker.
• Er: Ja, es war sehr reichlich.

Und in der Tat, das Essen bei der Lindenwirtin in Odenthal ist lecker – und reichlich. Aber was die Gaststätte wirklich auszeichnet ist die geniale Aussicht von der Sommerterasse: Der Blick schweift weit über das sommerliche Scherfbachtal. Auf der gegenüberliegenden Seite tollen die Fohlen auf der Weide, hinter Wäldern und Wiesen geht allmählich die Sonne unter. Einen idyllischeren Biergarten haben wir weit uns breit nicht gefunden.

Die Autos vor der Tür sind zwar häufiger aus der höheren Preisklasse, aber von Schicki-Micki ist bei der Lindenwirtin nichts zu spüren. Im Gegenteil – hier findet man den deutschen Landgasthof in seiner Reinform. Drinnen gibt es einen kleinen Schankraum, an dem Abends die Kerle aus dem Dorf ihr Kölsch trinken. Der Speiseraum ist groß, mit weißen Tischdecken gediegen eingedeckt.

Zur Lindenwirtin, Odenthal Scherf

Das eigentliche Highlight wartet jedoch vor der Tür: ein großer Biergarten unter hohen Bäumen und entlang des Gebäudes eine schmale Terasse mit den besten Plätzen -weil mit einem unverstelltem Blich über das Scherfbachtal. Zwar schlängeln sich auch spätabends noch Autos und Motorräder die enge Straße hinauf, an der Lindenwirtin auf halbe Höhe vorbei weiter nach Eikamp – aber so sonst ist es hier still. Da akzeptiert man sogar die Plastikstühle. Und das in der Menagere neben Pfeffer und Salz auch Maggi steht, das ist Programm.

Die Küche ist gutbürgerlich, vom Schnitzel über kölsche Spezialitäten bis hin zur heimischen Forelle. Alles nicht billig, aber zu sehr angemessenen Preisen. Weil wir an diesem Freitag spät dran sind ist der Teig für die berühmten Reibepfannekuchen schon aus – daher weichen wir auf Rösti mit Lachs aus. Aber zunächst – ganz wie in der Gourmetküche, aber nach Art der Lindenwirtin – kommt ein Gruß aus der Küche: in einem Porzellanlöffel eine kleine Portion Wurstsalat, dazu Kräutercreme und deftigen Schmalz.

Die Rösti sind zwar nicht hausgemacht, aber kross. Und der Lachs ist nicht nur frisch, sondern wird auch noch in einer reichlich bemessenen Portion ausgeteilt – und das für 7,90 Euro eine ausgesprochen günstige Mahlzeit, die uns nach dem Amuse gueule mehr als satt macht.

Daher müssen wir, als und die Kellnerin nach dem Urteil fragt, beiden recht geben: Es war lecker – und reichlich.

Weitere Informationen:

• Was Sie über die Lindenwirtin wissen müssen (Anfahrt, Öffnungszeiten und mehr)
• Wie sind Ihre Erfahrungen mit der Linde? Nutzen Sie das Kommentarfeld oder schreiben Sie einen eigenen Beitrag (ganz oben, Mitarbeit)

Das fängt beim angenehm schnörkellosen Schankraum an uns hört bei den langen Öffnungszeiten noch lange nicht auf. Wo in der Gegend kann man Anfang der Woche sonst auch nach Mitternacht noch ein Bier trinken oder gar einen Happen essen? Das Quirl’s gehört halt zur Gnadenkirche am Quirlsberg – und da hat man eben einen christlichen Beherbergungsauftrag.

Ein großes Plus ist die überdachte Terasse und der Biergarten unter hohen Bäumen. Hier finden nicht nur die größten Public-Viewing-Sausen weit und breit statt, hier gibt es auch regelmäßige Konzerte. Jetzt im Sommer zum Beispiel jeden Sonntag um 17 Uhr ein Open Air-auftritt meist lokaler Bands. Überhaupt die Musik – immer gut ausgewählte Klassiker, nie zu laut.

Positiv zu vermerken ist auch das moderate Preisniveau, das bei den Getränken nicht weiter aus dem Rahmen fällt. Das kleine Reisdord zu 1,30, das große (10 l, inclm 1 l Cola) für 55 Euro.

Die Speisekarte wird von Barfood im amerikanischen Stil dominiert, aber es gibt auch eine größere Auswahl an Salaten und ein paar Standards wie Wiener Schnitzel, Spare Ribs oder ein Pfund Garnelen. Teuerstes Gericht auf der Karte ist das 250-Gramm-Steak mit reichlich Beilagen für 11,90. Die Qualität ist zwar nicht sterneverdächtig, aber in der Regel gut.

Die Atmosphäre ist (wenn nicht gerade die WM tobt) unangestrengt freundlich. Genau der Laden, der in Bergisch Gladbach fehlen würde. Fast perfekt.

Fast – denn Quirl’s geht in dieser Schreibweise allenfalls in den Staaten oder in Sachsen durch. Aber das vergisst selbst der größte Oberlehrer nach dem zweiten Bier.

——————————————————————————————–

Weitere Informationen:
Alles was Sie über das Quirl’s wissen müssen (Anschrift, Links und mehr)
Alle Berichte über das Quirl’s
Alle Berichte über Kneipen und Biergärten
Unser Projekt Gastro-Führer – machen Sie mit
Die besten Public Viewing-Orte in der Region

Wie sind Ihre Erfahrungen mit dem Quirl’s? Haben Sie eine andere Empfehlung für Kneipen und Biergärten in der Gegend? Benutzen Sie bitte das Kommentarfeld – oder melden Sie sich an und schreiben einen eigenen Beitrag.

Taverna Kalyva

Unter Einheimischen und Eingeweihten galt die Taverna Kalyva schon immer als sicherer Tipp für einen angenehmen Abend. Nachdem der Ausbau durch einen großzügigen Wintergarten nun schon seit einer ganzen Zeit fertig ist wurde es also höchste Zeit, die Hütte (griechisch: Kalyva) unter die Lupe zu nehmen.

Gegründet wurde das Restaurant 1994 von den zwei griechischen Sportstudenten Dimitrios Athanassiu und Antonios Sakkas, die hier ganz offenbar ihre Erfüllung gefunden haben. Gleich in den ersten zehn Minuten schaffte es Antonios “Tony”, uns als Stammkunden zu gewinnen: Während wir noch zögern, ob wir den Retsina nehmen sollen, bringt er bereits eine großzügig bemessene Kostprobe – die uns völlig überzeugt. Bei der Bestellung merkt er ungefragt an, dass die Portionen ziemlich groß sind – und bietet einen halbierten Vorspeisenteller an. 2:0 für Kalyva.

Sie kennen sich in den lokalen Restaurants, Kneipen und
Frittenbuden auch ein wenig aus? Machen Sie mit, bauen
Sie mit am besten Gastronomieführer für das Bergische Land.

Das Restaurant ist durch den Umbau um einen Wintergarten quer vor dem alten Gebäude gewachsen – mit Blick auf den Bechener Esel. Etwas erhöht liegt der alte Gastraum mit reichlich Platz. Die Einrichtung ist griechisch, aber von der traditionellen Gastro-Folklore weit entfernt: blassgelbe Wände, etwas Holz und weiße Tischdecken schaffen ein gehobenes, aber gar nicht steifes Ambiente. Für die Kinder gibt es ein Spielzimmer – und weiter hinten liegt ein großer Veranstaltungssaal, der auch von den Bechener Vereinen genutzt wird.

Die Speisekarte ist umfangreich wie üblich, neben den griechischen Klassikern gibt es auch Pasta und Pizza. Angeblich von ordentlicher Qualität, die aber dennoch von uns ignoriert wird. Die Preise für Hauptgerichte fangen deutlich unter zehn Euro an, das teuerste Gericht kostet 17,70 Euro.

Wir nehmen heute einen Vorspeisenteller (das heißt, wir teilen uns eine halbe Portion), eine gute und ausreichende Mischung von Oliven, Tsatziki, Schaftskäse, Taramar und etwas Gyros.

Danach die Sardinen, perfekt fritiiert und genug, um davon satt zu werden. Eine Aussage, die mit Blick auf die Bauernsouflaki eine dicke Untertreibung wären: Am Spieß stecken nicht ein paar kleine Fleischbrocken, sondern drei ausgewachsene ausgelöste Lummerkotletts – plus Bohnen und Pommes frites. Ausgereichnet der weibliche Mittester hatte sich an diese Herausforderung gewagt – und scheitert schon nach der Hälfte der Strecke. Doch sofort ist Tony wieder zur Stelle und sorgt dafür, dass der Rest diskret verpackt und mit nach Hause gegeben wird. Tor durch Tony, 3:0 für Kalyva.

Klar, dass es zum Schluss noch zwei Ouzu auf Kosten des Hauses gibt. Ganze 38 Euro bezahlen wir für den Spaß inklusive Trinkgeld, für Vorspeise, Hauptgerichte, Wein und Bier. “Wir bemühen uns, die Preise familiengerecht zu halten”, erklärt Tony. Recht hat er.

Weitere Informationen:

Alles was Sie über das Kalyva wissen müssen (Anschrift, Links und mehr)
Alle Berichte über das Kalyva
Alle Berichte über griechische Restaurants

Wie sind Ihre Erfahrungen mit dem Kalyva? Haben Sie eine andere Empfehlung für ein (griechisches) Restaurant in der Gegend? Benutzen Sie bitte das Kommentarfeld – oder melden Sie sich an und schreiben einen eigenen Beitrag.

Geführt von Teresa Normanno und Pasquale Di Biase, zwei italienischen Gastronomen mit Leib und Seele. Die Räume sind in weinrot gehalten, genau auf der Balance zwischen cool und gemütlich.

Die Karte ist klein (keine Pizzen) und wird von ein paar Tagesgerichten auf der Karte flankiert. Zu moderaten Preisen gibt es die gute, echte italienische Küche. Sehr schöne offene Weine.

Wie sind Ihre Erfahrungen mit dem Vino e alegria? Haben Sie eine andere Empfehlung für ein (italienisches) Restaurant in der Gegend? Benutzen Sie bitte das Kommentarfeld – oder melden Sie sich an und schreiben einen eigenen Beitrag.

Weitere Informationen:
Alles was Sie über das Vino é Allegria wissen müssen
Selbstdarstellung bei youtube
Italien-Flair und Fröhlichkeit inklusive, KSTA 20.10.2010

Im vorderen Teil der uralten Gaststätte fühlt man sich wie in einem der inzwischen fast ausgestorbenen irischen Pubs: gedrängt, vollgestopft, gemütlich, familiär (und überhaupt nicht spießig).

Im Anbau dann ein modernes, aber ebenso gemütliches, fast schon großstädtisches Restaurant, dahinter dann eine nette Terasse unter Weinranken und ein riesiger Biergarten am Waldesrand.

Die Karte ist klein, aber vielseitig – von bergischen Spezialitäten über italienische Kost bis hin zum Steak, all das zu vernünftigen Preisen. Dazu ein Köstritzer vom Fass oder ein guter offener Wein (mein Tipp: der Tempranillo, klasse).

Das Personal ist eine Klasse für sich: sehr freundlich, aufmerksam, kompetent. Eine echte Stammkneipe, wenn es nicht so abgelegen wäre.

Weitere Informationen:

Alles was Sie über Schwäckes Waldgaststätte wissen müssen

Und tatsächlich zeigt ein Blick in die Speisekarte, dass hier die echte spanische Tapasbar-Kultur gepflegt wird. Zwar werden die Tapas (Gerichte in kleinen und mittleren (“Raciones”) Portionen) nicht wie in Spanien üblich sichtbar an der Theke präsentiert, aber gut sind sie dennoch. Zum Einheitspreis von 2,90 Euro gibt es zum Beispiel Datteln im Speckmantel, Piementos, Patatas Bravas, Chorizo  oder Gegrillte Hühnerstückchen. Kostenlos vorweg gibt es Oliven und eine Käsecreme – daher ist man mit zwei oder drei Tapas eigentlich schon gut bedient.  Die Raciones konnten wir an diesem Abend also gar nicht mehr probieren. Am besten, man kommt mit Freunden und bestellt eine Auswahl von sechs Tapas (zum Preis von fünf).

Wer es noch spanischer mag, sollte den echten Jamon Iberico probieren, den es sogar als Jamón de pata negra gibt. Und für die echten Spezialisten gibt es Churros, das spanische Fett(!)-Gebäck mit einer Tasse geschmolzener Schokolade. So etwas findet man in Deutschland nur selten. Außerdem gibt es diverse Tagesangebote, heute zum Beispiel ein Carpaccio mit Trüffelöl für schlanke 6,90 Euro.

Klar, dass man dazu nur einen Tinto trinken kann, obwohl es den Rioja offen auch als Weißwein und Rosé gibt. Zudem verzeichnet die Karte einige Flaschenweine, bis hinauf in teurere Preisregionen.

Also, hier kann man einen netten informellen Abend mit spanischer Küche verbringen, aber auch mal rasch auf einen Wein und eine Kleinigkeit vorbeischauen. Und an der Theke wird auch ganz normal Kölsch oder Weizen ausgeschenkt.

Spätestens im Sommer sollte man die Naschbar wieder ansteuern, wenn die Sommerterasse gegenüber auf dem Dach des öffentlichen Toilettenhäuschchen neben dem Rathaus geöffnet wird. Unter Bäumen und Sonnensegeln kann man sich hier fast einbilden, in Mallorca zu sein, nicht beim Ballermann, sondern an einem der netten Dorfplätze im Hinterland. Und das ganze mit Blick auf den Konrad-Adenauer-Platz!

Weitere Informationen:
Alles was Sie über die Naschbar wissen müssen
Alle Berichte über die Naschbar
Alle Berichte über spanische Restaurants

Wie sind Ihre Erfahrungen mit der Naschbar? Haben Sie eine andere Empfehlung für ein (spanisches) Restaurant in der Gegend? Benutzen Sie bitte das Kommentarfeld – oder melden Sie sich an und schreiben einen eigenen Beitrag.