<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rss
version="2.0"
xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
><channel><title>iGL Bürgerportal Bergisch GladbachPressestelle der Stadt Bergisch Gladbach</title> <atom:link href="http://in-gl.de/author/pressestelle-der-stadt-bergisch-gladbach/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" /><link>http://in-gl.de</link> <description>Nachrichten, Termine, Tipps aus der Metropole des Bergischen Landes. Bürgerjournalisten tragen alles Wissenswerte aus Bergisch Gladbach, dem Rheinisch-Bergischen Kreis und der Region zusammen. Machen Sie mit!</description> <lastBuildDate>Thu, 24 May 2012 16:18:13 +0000</lastBuildDate> <language>en</language> <sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod> <sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency> <item><title>Hollywood-Stars im historischen Rathaus</title><link>http://in-gl.de/2012/04/25/oskarpreistrager-und-filmstars-im-rathaus/</link> <comments>http://in-gl.de/2012/04/25/oskarpreistrager-und-filmstars-im-rathaus/#comments</comments> <pubDate>Wed, 25 Apr 2012 19:32:30 +0000</pubDate> <dc:creator>Pressestelle der Stadt Bergisch Gladbach</dc:creator> <category><![CDATA[Film]]></category> <category><![CDATA[Innenstadt BGL]]></category> <category><![CDATA[Kultur]]></category> <category><![CDATA[Wo]]></category> <category><![CDATA[Daniel Brühl]]></category> <category><![CDATA[Rathaus]]></category><guid
isPermaLink="false">http://in-gl.de/?p=33496</guid> <description><![CDATA[Mehrere Oscarpreisträger waren im Rathaus für die Filmproduktion „Rush“, in der Daniel Brühl Niki Lauda spielt. Mit dabei waren auch Oscar-Regisseur Ron Howard und Alexandra Maria Lara.]]></description> <content:encoded><![CDATA[<div
id="attachment_33504" class="wp-caption alignleft" style="width: 430px"><a
href="http://in-gl.de/2012/04/25/oskarpreistrager-und-filmstars-im-rathaus/ron-howard-dreharbeiten/" rel="attachment wp-att-33504"><img
class="size-full wp-image-33504" title="Ron Howard Dreharbeiten" src="http://in-gl.de/wp-content/uploads/2012/04/CopyrightStadtGL.jpg" alt="" width="420" height="287" /></a><p
class="wp-caption-text">Oskar-ausgezeichnete Filmprominenz in Bergisch Gladbach: (v.r.) Ron Howard (Regisseur, zwei Oscars für „A Beautiful Mind“, Regisseur von „Apollo 13“ und „Frost/Nixon“ und „The Da Vinci Code“), Anthony Dod Mantle (Kamera, Oscargewinner Slumdog Millionaire), Andrew Eaton (britischer Produzent) und Daniel Hetzer (deutscher Produzent). Foto: Copyright Stadt Bergisch Gladbach</p></div><p>„And action.“ Unzählige Male hallte dieser Satz am Mittwoch, 25. April, durch das Rathaus Stadtmitte in Bergisch Gladbach. Vor der Kamera standen unter anderem die deutschen Kino-Stars Daniel Brühl und Alexandra Maria Lara.</p><p>Hinter der Kamera war reichlich oscargekrönte Prominenz anwesend: Regie führte Ron Howard, der beispielsweise für „A Beautiful Mind“ zwei Oscars in den Kategorien „Beste Regie“ und „Bester Film“ gewonnen hat. Er drehte zudem Filme wie „Apollo 13“ und „Frost/Nixon“. Mitwirkende an dem Film sind zudem Oscarpreisträger Hans Zimmer (Musik) und Oscarpreisträger Anthony Dod Mantle (Kamera).</p><p>In dem Film „Rush“ wird das Leben Niki Laudas verfilmt. Im Mittelpunkt steht insbesondere der Wettkampf zwischen den Formel-1-Rennfahrern Niki Lauda und James Hunt um die Weltmeisterschaft 1976.</p><p>Für Lauda endete der Zweikampf in einer Katastrophe: Bei einem bizarren Unfall auf dem Nürburgring erlitt Lauda damals schwerste Verbrennungen. Unter anderem an diesem Originalschauplatz wurde in den vergangenen Wochen bereits für den Film &#8220;Rush&#8221; gedreht.</p><p>Bereits vor rund zweieinhalb Monaten hatte die Produktionsfirma für den Kinofilm &#8220;Rush&#8221; bei der Stadt Bergisch Gladbach wegen Räumlichkeiten angefragt. Nach intensiver Abstimmungsarbeit und Verhandlungen rollten am Dienstag, 24. April, die ersten Lkw an. Alle waren bis unters Dach mit umfangreichen Equipment beladen: Leuchter, Kameras, Technik, Blenden, unzählige Meter Kabel, und, und, und. Vor dem Rathaus standen zwei so genannte „Steiger“, auf denen starke Scheinwerfer montiert waren. Sie sollten beispielsweise bei den Dreharbeiten im großen Ratssaal für ausreichend Licht von außen sorgen.</p><p>Besucher des Rathauses Stadtmitte erhielten nebenbei einen guten Einblick in die Arbeitsweise einer Filmcrew. Auf Schienen wurden die Kameras bewegt, Scheinwerfer gaben gleißendes Licht, während unzählige Augenpaare Bild, Ton, den Ausdruck der Schauspieler und vieles mehr kontrollierten. Hauptsprache war Englisch, da viele Mitarbeiter der Crew von dort kommen. Ron Howard fiel mit seiner ausgeprägten amerikanischen Aussprache auf.</p><div
id="attachment_33505" class="wp-caption alignright" style="width: 310px"><a
href="http://in-gl.de/2012/04/25/oskarpreistrager-und-filmstars-im-rathaus/daniel-bruhl-aufm/" rel="attachment wp-att-33505"><img
class="size-medium wp-image-33505" title="Daniel Brühl Aufm" src="http://in-gl.de/wp-content/uploads/2012/04/Daniel-Brühl-Aufm-300x267.jpg" alt="" width="300" height="267" /></a><p
class="wp-caption-text">Daniel Brühl, er hatte 45 Minuten Mittagspause. Wir (iGL Bürgerportal) trafen ihn auf dem Bergisch Gladbacher Wochenmarkt. Foto: Copyright iGL Bürgerportal.</p></div><p>Die Schauspieler trugen der Drehzeit des Films entsprechend den Kleiderstil der 70er Jahre. Daniel Brühl trug als Niki Lauda verkleidet ein schicke Dauerwelle. Die Crew drehte im großen und im kleinen Ratssaal, dem großen Treppenhaus und im Flur rechts des Eingangs.</p><p>Bergisch Gladbachs Bürgermeister Lutz Urbach freute sich über die Dreharbeiten im Rathaus Stadtmitte. „Ich bin von der hohen Professionalität und dem Aufwand, der hier getrieben wird, beeindruckt“, sagte er, und weiter: „Wir freuen uns, dass ein oscarprämierter Regisseur wie Ron Howard in Bergisch Gladbach dreht.“</p><p>Ron Howard fand ebenfalls großen Gefallen am historischen Rathaus. „Great. I love this building“, meinte er in einer Drehpause anerkennend.</p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://in-gl.de/2012/04/25/oskarpreistrager-und-filmstars-im-rathaus/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>1</slash:comments> </item> <item><title>Traum vom Glück: Musical für ALLE Gladbacher Kinder</title><link>http://in-gl.de/2011/12/15/traum-vom-gluck-musical-fur-alle-gladbacher-kinder/</link> <comments>http://in-gl.de/2011/12/15/traum-vom-gluck-musical-fur-alle-gladbacher-kinder/#comments</comments> <pubDate>Thu, 15 Dec 2011 05:04:49 +0000</pubDate> <dc:creator>Pressestelle der Stadt Bergisch Gladbach</dc:creator> <category><![CDATA[Angebote]]></category> <category><![CDATA[Schauspiel]]></category> <category><![CDATA[Bergischer Löwe]]></category> <category><![CDATA[Kinder]]></category><guid
isPermaLink="false">http://in-gl.de/?p=28961</guid> <description><![CDATA[Aus Geldgründen soll kein Kind vom Besuch des Musicals "Ein Traum vom Glück" ausgeschlossen werden. Daher bekommen Familien mit kleinem Einkommen Karten für 1 €, die jetzt abzuholen sind.]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p>Auch für den Dezember 2011 haben der Bergische Löwe, das städtische Jugendamt und BÜRGER FÜR UNS PÄNZ sich vorgenommen, den Besuch des Kindertheaters für wirklich alle Bergisch Gladbacher Pänz und ihre Eltern möglich zu machen. Das Motto lautet: „Wir machen Bergisch Gladbach noch kinderfreundlicher.“</p><div
id="attachment_28963" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><a
href="http://in-gl.de/wp-content/uploads/2011/12/palwiak_kl.jpg"><img
class="size-medium wp-image-28963" title="palwiak_kl" src="http://in-gl.de/wp-content/uploads/2011/12/palwiak_kl-300x300.jpg" alt="" width="300" height="300" /></a><p
class="wp-caption-text">Foto: Sorbisches National-Ensemble</p></div><p>Am Sonntag, 18.12.2011, um 14:30 Uhr, zeigt der Bergische Löwe das Stück <strong>&#8220;Der Traum vom Glück&#8221;</strong> für Kinder ab 5 Jahren, gespielt vom <a
href="http://www.sne-gmbh.de/home/sne_de/snederkleinedrachepaliwaktourneeproduktion_51.html">Sorbischen Nationalensemble</a>.</p><p><strong></strong>Alle Familien, die im Kindergarten oder im Offenen Ganztag der Grundschule keinen gesetzlichen Elternbeitrag zahlen müssen oder deren Einkommen unter 30.000 Euro liegt, erhalten die Eintrittskarte, die auch die Kosten für den Bus oder die Straßenbahn (Hin- und Rückfahrt am 18.12.2011) beinhaltet, für 1 Euro pro Person.</p><p>Die Karten gibt es am <strong>Donnerstag, dem 15. Dezember in der Zeit von 9:00 bis 12:00 und von 14:00 bis 18:00 Uhr</strong> und am <strong>Freitag, dem 16. Dezember in der Zeit von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr,</strong> im <strong>Jugendamt</strong> der Stadt Bergisch Gladbach, Stadthaus An der Gohrsmühle 18, 51465 Bergisch Gladbach, Zimmer 249.</p><p>Die Ausgabe der Karten erfolgt beim Jugendamt, weil dort für den Großteil der Eltern (wegen des Kindergartenbesuchs oder des Besuchs des Offenen Ganztags) bereits die Einkommensunterlagen gespeichert sind. Sollte das Kind nicht im Kindergarten oder im Offenen Ganztag sein, bringen Sie einfach ihren Einkommensnachweis (Steuerbescheid, Bescheid über Hartz IV …) mit. Ein Versand der Karten findet nicht statt.</p><h3>Nun aber zum Theaterstück selbst:</h3><p>Die Vogelhochzeit steht bevor. Elster Marta möchte die schönste Braut der Welt sein, doch kein Kleid ist ihr recht. Da erscheint ihr der Zauberkünstler wie gerufen, der mit seiner funkelnden Kiste die Erfüllung aller Wünsche verspricht. Trotz aller Warnungen steigt Marta voller Erwartung in die Kiste – und taucht nicht mehr auf. Doch niemandem fällt es auf, denn über den Waldbewohnern hat sich ein Nebel des Vergessens ausgebreitet.</p><p>Der Zauberkünstler war kein anderer, als der hinterlistige „Schwarze Müller“. Machtgierig verzaubert er die Welt, lässt alles Liebenswerte unwichtig werden, alle Bräuche und Lieder vergessen. Wenn Marta für immer in Vergessenheit bleibt, steigt seine Macht. Im Schwarzen Berg hält er sie gefangen, überhäuft mit Gold, Edelsteinen und den schönsten Kleidern.<br
/> Einzig die Maus Sophia gerät durch einen glücklichen Zufall nicht in den Zauberbann. Schnell ahnt sie, wer am Werk war und begibt sich gemeinsam mit ihren beiden Freunden, dem Hamster Napoleon und dem Raben Valentin, auf die Suche in das Reich des Schwarzen Müllers.</p><p>Sie erleben, wie Freundschaft und gegenseitige Hilfe der Schlüssel zum Glück werden. Der Storch – auch schon ganz vergesslich – begleitet die Kinder als Erzähler auf dieser spannenden Reise.</p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://in-gl.de/2011/12/15/traum-vom-gluck-musical-fur-alle-gladbacher-kinder/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item><title>„Nahaufnahme&#8221; &#8211; das Interkulturelle Filmfestival</title><link>http://in-gl.de/2011/10/08/nahaufnahme-das-interkulturelle-filmfestival/</link> <comments>http://in-gl.de/2011/10/08/nahaufnahme-das-interkulturelle-filmfestival/#comments</comments> <pubDate>Sat, 08 Oct 2011 21:42:13 +0000</pubDate> <dc:creator>Pressestelle der Stadt Bergisch Gladbach</dc:creator> <category><![CDATA[Kunst]]></category> <category><![CDATA[Schauspiel]]></category> <category><![CDATA[Asylbewerber]]></category> <category><![CDATA[Ausländer]]></category> <category><![CDATA[Brunotte Filmtheater]]></category> <category><![CDATA[Gerd Pohl]]></category> <category><![CDATA[Helmut Brunotte]]></category> <category><![CDATA[Kino]]></category> <category><![CDATA[Puppenpavillon]]></category><guid
isPermaLink="false">http://in-gl.de/?p=25721</guid> <description><![CDATA[Migration und Asyl sind harte Themen, die das Kino informativ und unterhaltsam umsetzen kann. Das Festival "Nahaufnahme" zeigt Filme und Theaterstücke - und bringt einen Hauch von Berlinale-Feeling in die Stadt. ]]></description> <content:encoded><![CDATA[<div>In dieser Woche findet ein ganz besonderes Leinwand-Highlight in Bergisch Gladbach statt:  das Interkulturelle Filmfestival „Nahaufnahme&#8221;. Das Festival nimmt die Zuschauer mit in die Welt der Menschen, die eingewandert sind und aus einer anderen Kultur stammen, aber gleichwohl von der freiheitlichen Lebensweise in Mitteleuropa geprägt sind.</div><div><p><a
href="http://in-gl.de/wp-content/uploads/2011/10/nahaufnahmehoch.jpg"><img
class="alignleft size-full wp-image-25722" title="nahaufnahmehoch" src="http://in-gl.de/wp-content/uploads/2011/10/nahaufnahmehoch.jpg" alt="" width="350" height="493" /></a>Das Filmfestival verbindet die Themen Kultur, Migration und Integration. Spätestens seit „Soul Kitchen&#8221; und „Maria, ihm schmeckt&#8217;s nicht&#8221; weiß die Kinowelt, dass dies kein Widerspruch sein muss. Die Organisatoren wollen das Interesse am Thema wecken und den Informationsstand verbessern &#8211; und Schranken und Vorurteile abbauen.</p><p>Denn mehr als 9.000 Einwohner mit Migrationsgeschichte leben in Bergisch Gladbach; viele haben ihre Erfahrungen mit den Werten der alten und neuen Heimat gemacht.</p><p>Die Projektleitung haben Martina Siebenmorgen vom Integrationsbüro und Petra Weymans vom Kulturbüro der Stadt. Unterstützt werden sie vom Integrationsrat der Stadt, dem Puppenpavillon Bensberg und der Brunotte Filmtheater GmbH.</p><p>Ein Hauch von <strong>Berlinale-Feeling</strong> soll nicht fehlen: Begleitend zu den Beiträgen stehen kompetente Filmpaten für Gespräche vor oder mit dem Publikum zur Verfügung.</p><p><strong>„Nahaufnahme&#8221; &#8211; das Programm in Bergisch Gladbach</strong></p><p><strong>Montag, 10. Oktober</strong></p><ul><li><a
href="http://in-gl.de/2010/01/01/schloss-passage/">Kino-Center Schlosspassage</a><br
/> 19:30 Uhr <strong>Eröffnung, </strong>mit Bürgermeister Lutz Urbach und dem Vorsitzenden des Integrationsrates Bülent Iyilik<strong><br
/> Alya</strong><br
/> Deutschland 2009 &#8211; Regie: Su Turhan &#8211; Darsteller: Pegah Ferydoni, Mehdi Moinzadeh, Saskia Vester, Timur Isik, Türkiz Talay, Sesede Terziyan &#8211; Länge: 85 Min., FSK: ab 12 Jahren. Eine Liebesgeschichte zwischen Freiheitswillen und traditionellen Familienstrukturen &#8211; einfühlsam, zurückhaltend und ohne erhobenen Zeigefinger erzählt.  Im Anschluss: Möglichkeit zur Diskussion</li></ul><p><strong>Dienstag, 11. Oktober</strong></p><ul><li><strong>Almanya &#8211; Willkommen in Deutschland</strong><br
/> <a
href="http://in-gl.de/2010/01/01/schloss-passage/">Kino-Center Schlosspassage</a>, 19.30 Uhr<br
/> Deutschland 2010, Regie und Buch: Yasemin und Nesrin Samdereli &#8211; Prädikat: besonders wertvoll -, 97 Min., FSK: ab 6 Jahren. Humorvolle Erzählung des Exodus einer türkischen Familie nach Deutschland in den 60er Jahren &#8211; mit autobiographischen Zügen der Autorinnen. Eine große kultur- und generationenübergreifende Familiengeschichte.  Im Anschluss: Möglichkeit zur Diskussion</li></ul><p><strong>Mittwoch, 12. Oktober 2011</strong>:</p><ul><li><strong>Plum sucht einen Freund</strong> &#8211; Puppenspiel für Kinder ab drei Jahren<br
/> <a
href="http://in-gl.de/2010/01/01/puppenpavillon-bensberg/">Theater im Puppenpavillon &amp; Piccolo Puppenspiele</a>, 10 Uhr<br
/> Auch Puppen haben bisweilen Identitätsprobleme: Plum ist ein kleiner Zwilch, eine Mischung aus einem Zwerg und einem Knilch. Warum er erst einsam ist und dann doch noch einen Freund findet, erfahren die kleinen Zuschauer im Bensberger Puppenpavillon.</li></ul><ul><li><strong>Little Alien</strong><br
/> <a
href="http://in-gl.de/2010/01/01/schloss-passage/">Kino-Center Schlosspassage</a>, 19.30 Uhr<br
/> Österreich 2009 &#8211; Regie: Nina Kusturica &#8211; Länge: 94 Min., &#8211; FSK: ohne Altersbeschränkung. Teenager auf dem Weg in die Freiheit: Gejagt von den Grenzbehörden, aber auch begierig, im fremden Land ihre unbeschwerte, selbst bestimmte Jugend zu leben. Ein Film mit dokumentarischen Zügen. Im Anschluss: Möglichkeit zur Diskussion</li></ul><p><strong>Donnerstag, 13. Oktober 2011</strong></p><ul><li><strong>Iss Zucker und sprich süß</strong><a
href="http://in-gl.de/2010/01/01/schloss-passage/"><br
/> Kino-Center Schlosspassage</a>, 19.30 Uhr<br
/> Deutschland, 2005/2006 &#8211; Regie: Renate Bernhard und Sigrid Dethloff &#8211; Länge: 60 Min. &#8211; Dokumentarfilm<br
/> Zwangsheirat, Heiratsimport, Heiratsverschleppung &#8211; auch jungen Leuten, die in Deutschland aufgewachsen sind, droht oft genug dieses Schicksal. Ein Film auch über Eltern, die mit den alten Moralvorstellungen nicht brechen können und entweder ihre Kinder oder das Ansehen in ihrer Gemeinschaft verlieren. &#8211; Im Anschluss: Gespräch mit der Autorin Fatma Sonja Bläser, die auch im Film zu Wort kommt</li></ul><p><strong>Freitag, 14. Oktober 2011</strong></p><ul><li><strong>Ist Gelb die schönste Farbe der Welt?</strong> &#8211; Puppenspiel für Kinder ab drei Jahren<br
/> <a
href="http://in-gl.de/2010/01/01/puppenpavillon-bensberg/">Theater im Puppenpavillon &amp; Piccolo Puppenspiele</a>, 10 Uhr<br
/> Unterschiedliche Hautfarben gibt es nicht nur bei den Menschen, sondern auch bei den Töris. Besonders der gelbe Töri mischt die Andersfarbigen kräftig auf . . .</li></ul><ul><li><strong>Die Klasse</strong><a
href="http://in-gl.de/2010/01/01/schloss-passage/"><br
/> Kino-Center Schlosspassage</a>, 19.30 Uhr<br
/> Frankreich 2008 &#8211; Originaltitel: Entre les murs &#8211; Regie: Laurent Cantet &#8211; Prädikat: besonders wertvoll &#8211; Länge: 128 Min., FSK: ohne Altersbeschränkung. Spielfilm um eine Schule in einem Pariser Migrantenviertel: Ein engagierter Lehrer vermittelt nicht nur Wissen, sondern versucht mit unkonventionellen Methoden auch soziale Werte aufzubauen und Toleranz auf beiden Seiten zu erreichen.- Im Anschluss: Möglichkeit zur Diskussion</li></ul><p><strong>Eintritt für die Abendvorstellungen:</strong> fünf Euro</p></div><h3>Sondervorstellungen für Schulen und Kindergärten</h3><p>Eine kostenfreie Schulvorstellung des Abendfilms ist jeweils am Vormittag nach Voranmeldung möglich.<br
/> Ansprechpartner: Brunotte Filmtheater GmbH, Herr Brüggehagen, Tel.: 02204 40090010.<br
/> Auch die Vorstellungen im Puppenpavillon Bensberg für Kindertagesstättengruppen sind kostenfrei.<br
/> Anmeldung erforderlich bei Gerd Pohl, Tel.: 02204 54636.</p><h3>Weitere Informationen:</h3><div><ul><li><a
href="http://www.bergischgladbach.de/service/downloads.aspx?id=15405&amp;forced=true">Das gesamte Programmheft (pdf)</a></li><li><a
href="http://in-gl.de/2010/01/01/puppenpavillon-bensberg/">Was Sie über den Puppenpavillon wissen müssen</a></li><li><a
href="http://in-gl.de/2010/01/01/schloss-passage/">Was Sie über das Kinocenter Schlosspassage wissen müssen</a></li></ul></div> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://in-gl.de/2011/10/08/nahaufnahme-das-interkulturelle-filmfestival/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>1</slash:comments> </item> <item><title>Bildband: Bergisch Gladbach – Bilder einer Stadt</title><link>http://in-gl.de/2011/10/06/neuer-bildband-bergisch-gladbach-bilder-einer-stadt/</link> <comments>http://in-gl.de/2011/10/06/neuer-bildband-bergisch-gladbach-bilder-einer-stadt/#comments</comments> <pubDate>Thu, 06 Oct 2011 16:46:25 +0000</pubDate> <dc:creator>Pressestelle der Stadt Bergisch Gladbach</dc:creator> <category><![CDATA[Kultur]]></category> <category><![CDATA[Wo]]></category> <category><![CDATA[Fotos]]></category><guid
isPermaLink="false">http://in-gl.de/?p=25615</guid> <description><![CDATA[„Frische Texte und Fotos, die unsere Stadt in ihrer wirklichen Schönheit zeigen“ - Ingrid Koshofer, Vize-Bürgermeisterin, ist angetan von Detlef Brauns neuem Bildband über Bergisch Gladbach. ]]></description> <content:encoded><![CDATA[<div
id="attachment_25614" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><a
href="http://in-gl.de/2011/10/06/neuer-bildband-bergisch-gladbach-bilder-einer-stadt/glbildereinerstadtaufmbearb/" rel="attachment wp-att-25614"><img
class="size-medium wp-image-25614" title="GLBildereinerStadtAufmbearb" src="http://in-gl.de/wp-content/uploads/2011/10/GLBildereinerStadtAufmbearb-300x260.jpg" alt="" width="300" height="260" /></a><p
class="wp-caption-text">Autor Detlef Braun übergibt sein Buch der Ersten stellvertretenden Bürgermeisterin Ingrid Koshofer. Foto: Rölen</p></div><p>„Frische Texte und Fotos, die unsere Stadt in ihrer wirklichen Schönheit zeigen“ &#8211; Ingrid Koshofer, Erste stellvertretende Bürgermeisterin, zeigte sich sehr angetan von Detlef Brauns neuem Bildband über Bergisch Gladbach. Der Autor überreichte ihr das Buch bei einem Besuch im Rathaus. „Bergisch Gladbach – Bilder einer Stadt“ ist bereits seine vierte Veröffentlichung über das Bergische Land und ab sofort im Buchhandel erhältlich.</p><p>Zum vierten Mal hat Detlef Braun auch mit dem Erfurter Sutton-Verlag zusammengearbeitet. Die Motivpalette seiner Fotos im vorliegenden Band erstreckt sich über das gesamte Stadtgebiet  - mancher ungewöhnliche Blickwinkel eröffnet dabei neue Perspektiven. Verlagsmitarbeiter Markus Holzhauer sieht darin die besondere Qualität: „Wir machen das Buch in erster Linie für Bergisch Gladbacher, die sich hier wiederfinden und gern einen etwas anderen Blick auf die Stadt richten.“</p><p>Einige Beispiele: Das Zanders-Gelände fotografierte Braun vom Dach der RheinBerg-Galerie aus, auf den Wohnpark Bensberg richtete er die Linse durch den Geranienschmuck des Kardinal-Schulte-Hauses. Sein Lieblingsbild entstand aber in der Stadtmitte, auf dem Konrad-Adenauer-Platz: die „Papierschöpfer“-Skulptur, umringt von Schulkindern.</p><p>Dr. Lothar Speer, städtischer Fachbereichsleiter für Kultur, mag vor allem die Menschen, die im Buch abgebildet sind: „Die Menschen in unserer Stadt sind liebenswert, und das bringt das Buch sehr einfühlsam rüber.“ Als Jubiläumsgeschenk für seine Mitarbeiter hat er den Band schon fest eingeplant.</p><p>Mit Seitenhieb auf den wenig schmeichelhaften <a
href="http://in-gl.de/2011/09/08/die-faz-nimmt-sich-bergisch-gladbach-vor/">Reisebericht über Bergisch Gladbach in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung</a> vom September empfiehlt Speer: „Das Buch muss der FAZ dringend zur Rezension geschickt werden.“</p><p>Detlef Braun fotografiert schon seit seinem 14. Lebensjahr: „Erst Familienfeste und Hochzeiten. In den Fünfzigern gab es wenig Geld dafür, aber immer gut zu essen.“ 1975 zog er mit seiner Familie aus beruflichen Gründen ins Bergische. „Als ich über Burscheid und Altenberg hierher fuhr, habe ich zu meiner Frau gesagt: Mein Gott, ist das schön hier“, erinnert sich Braun.</p><p>Seit 1991 ist er pensioniert, und seitdem hat er seine Fotoaktivitäten stark ausgebaut. Mit steigendem Erfolg: „Bei meinem ersten Buchprojekt habe ich noch zwölf Verlage angeschrieben und elf Absagen erhalten“. Für sein aktuelles Buch hat der Verlag bei Braun angefragt – ein untrügliches Zeichen, dass seine Fotos bei den Leserinnen und Lesern bestens ankommen.</p><h4><strong>Bergisch Gladbach – Bilder einer Stadt</strong><br
/> Sutton-Verlag, Erfurt<br
/> 1. Auflage 1.500 Exemplare<br
/> Preis: 14,95 Euro<br
/> im örtlichen Buchhandel</h4> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://in-gl.de/2011/10/06/neuer-bildband-bergisch-gladbach-bilder-einer-stadt/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item><title>Stadt feiert Erfolg der Leseaktion mit Abschlussparty</title><link>http://in-gl.de/2011/09/17/stadt-feiert-erfolg-der-leseaktion-mit-abschlussparty/</link> <comments>http://in-gl.de/2011/09/17/stadt-feiert-erfolg-der-leseaktion-mit-abschlussparty/#comments</comments> <pubDate>Sat, 17 Sep 2011 05:34:32 +0000</pubDate> <dc:creator>Pressestelle der Stadt Bergisch Gladbach</dc:creator> <category><![CDATA[Jung in Bergisch Gladbach]]></category> <category><![CDATA[Stadtbücherei]]></category><guid
isPermaLink="false">http://in-gl.de/?p=24721</guid> <description><![CDATA[196 Kinder haben sich an der Sommerleseaktion beteiligt, 1013 Bücher wurden gelesen. Zum Abschluss findet am 21.9. eine Party statt - mit BookSlam, Urkunden, Pizza und Getränken.]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p>„Schock deine Lehrer – lies ein Buch“, unter diesem Motto beteiligte sich die Stadtbücherei im forum während der Sommerferien zum zweiten Mal an der größten, außerschulischen Aktion zur Leseförderung in NRW – dem Sommerleseclub.</p><p><a
href="http://in-gl.de/wp-content/uploads/2011/09/lesen-kind-hund.jpg"><img
class="alignleft size-thumbnail wp-image-24722" title="lesen kind hund" src="http://in-gl.de/wp-content/uploads/2011/09/lesen-kind-hund-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></a>Die Idee: Schüler/Innen von 6 bis 14 Jahren konnten sich der Stadtbücherei kostenfrei als Clubmitglied anmelden. Zusätzlich zum gesamten Buch-Angebot der Kinderbücherei stand den Clubmitgliedern exklusiv auch eine Auswahl von ca. 400, teils von einer Jugendbuchjury besonders empfohlenen Titeln zur Verfügung.</p><p>Davon wurden ca. 200 aktuelle Bücher durch den Verein „Bürger für uns Pänz e. V.“ gespendet. Ob Liebe, Abenteuer, Fantasy oder Grusel und Krimi: Für jeden Geschmack war etwas dabei.</p><p>Am Sommerleseclub 2011 haben sich in der Stadtbücherei Bergisch Gladbach 196 Schüler und Schülerinnen beteiligt. Es wurden 1.013 Bücher gelesen!</p><p>So ein Erfolg muss gefeiert werden: Am 21. September findet in der Stadtbücherei im forum die große Abschlussparty statt.</p><ul><li>Ab 16.30 Uhr werden mit einem „BookSlam“ Kinder- und Jugendbücher auf spannende Art vorgestellt und von den Teilnehmern mit Punktekarten bewertet.</li><li>Um 17.30 Uhr werden die Urkunden durch Herrn Dr. Speer (Fachbereichsleiter Bildung, Kultur, Schule und Sport) an die erfolgreichen Teilnehmer überreicht.</li><li>Im Anschluss gibt es für alle Leserinnen und Leser Pizza und Getränke.</li></ul> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://in-gl.de/2011/09/17/stadt-feiert-erfolg-der-leseaktion-mit-abschlussparty/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item><title>Das neue Pflaster: Ansehen, ausprobieren, abstimmen</title><link>http://in-gl.de/2011/02/24/pflaster-stadtmitte/</link> <comments>http://in-gl.de/2011/02/24/pflaster-stadtmitte/#comments</comments> <pubDate>Thu, 24 Feb 2011 19:52:32 +0000</pubDate> <dc:creator>Pressestelle der Stadt Bergisch Gladbach</dc:creator> <category><![CDATA[Stadt]]></category> <category><![CDATA[Fußgängerzone]]></category> <category><![CDATA[Regionale]]></category><guid
isPermaLink="false">http://in-gl.de/?p=16749</guid> <description><![CDATA[Worauf stehen Sie?" Das möchte die Stadt von den Bürgerinnen und Bürgern im Rahmen des Regionale 2010-Projekts stadt :gestalten wissen. Gefragt wird nach dem Lieblingspflaster für die Hauptstraße.]]></description> <content:encoded><![CDATA[<div>„Worauf stehen Sie?&#8221; Das möchte die Stadt  Bergisch Gladbach jetzt von den Bürgerinnen und Bürgern im Rahmen des  Regionale 2010-Projekts stadt :gestalten wissen. Gefragt wird nach dem  Lieblingspflaster für die Hauptstraße. Bürgermeister Lutz Urbach  päsentierte nun die vier Musterflächen unter den Bäumen des frisch  gepflanzten „Stadthains&#8221; am S-Bahnhof.</div><div><div
id="attachment_16752" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><a
rel="attachment wp-att-16752" href="http://in-gl.de/2011/02/24/pflaster-stadtmitte/musterflaechen/"><img
class="size-medium wp-image-16752" title="musterflaechen" src="http://in-gl.de/wp-content/uploads/2011/02/musterflaechen-300x207.jpg" alt="" width="300" height="207" /></a><p
class="wp-caption-text">Begutachtung der Musterflächen: (v.l.) Planer Fischer, Bauleiter Kurz, Bürgermeister Urbach, Voting-Experte Schillings</p></div><p>Eines  der Pflaster wird dann in der Stadtmitte verlegt werden. Der  Bürgermeister stellte gemeinsam mit den Projektverantwortlichen der  Stadt und dem beauftragten Planer Gunter Fischer (Büro (f)  Landschaftsarchitektur, Bonn) die verschiedenen Steine vor und  erläuterte, wie die Bergisch Gladbacher an der Auswahl beteiligt werden.</p><p>Am Stadthain können sich alle Interessierten in den nächsten  Wochen ein eigenes Bild von den unterschiedlichen Pflastern machen.  Natürlich entsprechen alle Vorschläge den Kriterien für eine lange  Haltbarkeit sowie angenehme und sichere Nutzung. Sicherlich ist es aber  viel spannender, das neue Pflaster ganz praktisch auszuprobieren und  darüber zu laufen. Wer seinen Favoriten gefunden hat, kann die  Entscheidung über das neue Pflaster per Abstimmung mit beeinflussen.  Dies funktioniert via Internet oder Postkarte. Das Votum der Bürgerinnen  und Bürger fließt dann in die endgültige Entscheidung des Stadtrates  ein.</p><p>Im www steht die virtuelle Wahlurne auf den Seiten der Stadt oder des Regionale 2010-Projekts <a
href="http://www.stadtgestalten-gl.de/">www.stadtgestalten-gl.de</a>.  Man muss nur das Lieblingspflaster anklicken sowie Namen und Adresse  angeben. Dies ist notwendig, um sicherzustellen, dass eine Person nicht  mehrfach abstimmt. Dasselbe Prinzip wird auch für die Postkarten  angewandt. Diese können direkt in den Briefkasten an der stadt :box am  S-Bahnhof eingeworfen, im Rathaus und Bürgerbüro Bergisch Gladbach  abgegeben oder ganz klassisch per Post geschickt werden.</p><p>Die „Wahlkarte&#8221;  steckt in einem Flyer, der noch weitere Informationen über das Pflaster  und die Abstimmung beinhaltet. Die kleinen Informationsbroschüren sind  im Rathaus, Bürgerbüro, an der :stadtbox und in vielen Geschäften  erhältlich. Die Abstimmung läuft bis zum 14. März. Dann wird ausgezählt  und das Ergebnis dem Rat der Stadt Bergisch Gladbach mitgeteilt.</p><p>Den  Teilnehmern an der Bürgerabstimmung winkt ein attraktiver Preis. Dabei  kann sich der Gewinner entscheiden zwischen 100 m² des alten Pflasters  aus der Fußgängerzone, um beispielsweise seine Einfahrt neu zu  gestalten, oder einem Gutschein des Bergisch Gladbacher Restaurants Il  Mirto (Buchmühlenstraße 17 &#8211; 21) über ein Dinner für zwei Personen im  Wert von 100 Euro.</p><p>Wer sich in der stadt :box über das Regionale  2010-Projekt stadt :gestalten informieren möchte, kann dies immer  mittwochs (11 bis 13 Uhr) und donnerstags (17 bis 18 Uhr) tun.</p></div><p><a
title="Externer Link: Hier geht es zur Abstimmung über das Pflaster der Fußgängerzone" href="http://www.stadtgestalten-gl.de/voting.aspx" target="_blank">Hier geht es zur Abstimmung über das Pflaster der Fußgängerzone</a></p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://in-gl.de/2011/02/24/pflaster-stadtmitte/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>3</slash:comments> </item> <item><title>&#8220;Wir können unsere Probleme lösen&#8221;</title><link>http://in-gl.de/2010/12/22/weihnachtsgruss-von-buergermeister-lutz-urbach/</link> <comments>http://in-gl.de/2010/12/22/weihnachtsgruss-von-buergermeister-lutz-urbach/#comments</comments> <pubDate>Wed, 22 Dec 2010 10:11:57 +0000</pubDate> <dc:creator>Pressestelle der Stadt Bergisch Gladbach</dc:creator> <category><![CDATA[Stadt]]></category> <category><![CDATA[Wo]]></category> <category><![CDATA[Lutz Urbach]]></category> <category><![CDATA[Weihnachten]]></category><guid
isPermaLink="false">http://in-gl.de/?p=13483</guid> <description><![CDATA[Bürgermeister Lutz Urbach bittet in seinem Gruß zum Jahreswechsel an die Bürger Bergisch Gladbachs, den Blick nach vorne zu richten - um ein solides Fundament für die Zukunft zu legen. Der Gruß im Wortlaut:]]></description> <content:encoded><![CDATA[<div><p><strong>Liebe Bergisch Gladbacherinnen und Bergisch Gladbacher,</strong></p><p>schauen wir zurück in den Januar 2010: Erdbeben in Haiti, bis heute Massenelend in Zeltdörfern, Cholera-Epidemie . . .  Dies ist nur eine Katastrophe, die Menschen zu Beginn dieses Jahres heimgesucht und ihr Leben nachhaltig und zum Schlechteren verändert hat. Welche Perspektive haben Menschen in Haiti, in Pakistan, in Indonesien . . .</p><div
id="attachment_13484" class="wp-caption alignleft" style="width: 140px"><a
rel="attachment wp-att-13484" href="http://in-gl.de/2010/12/22/weihnachtsgruss-von-buergermeister-lutz-urbach/urbach130/"><img
class="size-full wp-image-13484" title="urbach130" src="http://in-gl.de/wp-content/uploads/2010/12/urbach130.jpg" alt="" width="130" height="153" /></a><p
class="wp-caption-text">Lutz Urbach</p></div><p>Welche Perspektive haben wir? Auch wir haben unsere Probleme, die für manchen von uns existentiell sind. Schlagwörter wie Kinderarmut, Arbeitslosigkeit, Existenzminimum beherrschen unsere Medien und natürlich auch unsere Gedanken, aber: Geht es uns nicht weitaus besser als anderen Menschen auf unserer Erde? Schließlich haben wir es selbst in der Hand, die Probleme in unserem Land, in unserer Stadt zu lösen.</p><p>Diese Gedanken sollten wir auch im kommenden Jahr im Kopf haben, wenn es in unserer Stadt verstärkt heißt, Einsparungen in allen gesellschaftlichen Bereichen zu leisten. Damit wir eine Perspektive haben, werden wir unsere gewohnten Standards einschränken müssen. Nur so können wir alle einen Beitrag zur Konsolidierung unseres städtischen Haushalts leisten. Nur so können wir eine Absicherung der grundsätzlichen Bedürfnisse aller Bürgerinnen und Bürger gewährleisten.</p><p>Politik und Verwaltung unserer Stadt arbeiten mit vernünftigen Entscheidungen daran, uns eine Zukunftsperspektive zu erhalten, aber ohne Ihr Verständnis und Ihre Solidarität, liebe Bergisch Gladbacherinnen und Bergisch Gladbacher, wird es uns nicht gelingen, ein solides Fundament für die Zukunft zu legen. Unser Leitspruch für die kommenden Jahre wird sein: Einsparen ja, auch bei mir, damit wir eine lohnende Zukunft haben. Gemeinsam werden wir es schaffen, unsere Stadt weiter nach vorne zu bringen. Und: Wir sollten nicht aus den Augen verlieren, was wir bereits geschafft haben! Die Regionale 2010 ist Dank drastischer Einsparungen „gerettet“ und wird nun zügig umgesetzt. Hier haben sich Bürgerinnen und Bürger ideell und materiell beteiligt! Auch in Bensberg gibt es Fortschritte: Dank des privatwirtschaftlichen Engagements wird dort das Kino erweitert und das Schloss-Center modernisiert.</p><p>Ich danke allen engagierten Bürgerinnen und Bürgern, die Politik und Verwaltung bei schwierigen und weit reichenden Entscheidungen unterstützen und stärken, vor allem denjenigen, die ehrenamtlich arbeiten, die uneigennützig und unentgeltlich zum Wohl unseres Gemeinwesens beitragen &#8211; auch und gerade, wenn die Stadt keine Unterstützung leisten kann. Einige Bürgerinnen und Bürger setzen sogar eigene finanzielle Mittel ein, um unser Gemeingut zu bewahren. Dieses breite bürgerschaftliche Engagement ist eine der wichtigsten Stützen unserer Bürgergemeinschaft und macht Mut für die Zukunft!</p></div><div><div><p>Ich wünsche Ihnen eine gesegnete Weihnachtszeit und alles Gute, Glück und Gesundheit für Ihr persönliches Jahr 2011. Unserer Stadt Bergisch Gladbach wünsche ich eine starke, stabile und verantwortungsvolle Bürgergemeinschaft, in der jeder auch auf den Nächsten schaut.</p><p>Herzliche Grüße</p></div></div><p><img
src="http://www.bergischgladbach.de/img/aktuelles/urbach-signatur200.jpg" alt="Unterschrift Bürgermeister" width="200" /></p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://in-gl.de/2010/12/22/weihnachtsgruss-von-buergermeister-lutz-urbach/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item><title>Tafel legt Weihnachtsaktion neu auf</title><link>http://in-gl.de/2010/12/03/tafel-legt-weihnachtsaktion-neu-auf/</link> <comments>http://in-gl.de/2010/12/03/tafel-legt-weihnachtsaktion-neu-auf/#comments</comments> <pubDate>Fri, 03 Dec 2010 19:56:23 +0000</pubDate> <dc:creator>Pressestelle der Stadt Bergisch Gladbach</dc:creator> <category><![CDATA[Soziales]]></category> <category><![CDATA[Stadt]]></category> <category><![CDATA[Advent]]></category> <category><![CDATA[Lutz Urbach]]></category> <category><![CDATA[Weihnachten]]></category><guid
isPermaLink="false">http://in-gl.de/?p=12394</guid> <description><![CDATA[Auch bei uns gibt es sehr viele Menschen, denen es finanziell nicht so gut geht. Für sie werden ab sofort fleißig Päckchen gepackt. Der Bürgermeister und sein Team gehen mit gutem Beispiel voran.]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p>UPDATE: RheinBergTV hat ein Video von der Veranstaltung gedreht<br
/> <object
classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="320" height="205" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param
name="allowFullScreen" value="true" /><param
name="allowscriptaccess" value="always" /><param
name="src" value="http://www.youtube.com/v/DoEbnhU1dHE?fs=1&amp;hl=de_DE&amp;rel=0" /><param
name="allowfullscreen" value="true" /><embed
type="application/x-shockwave-flash" width="320" height="205" src="http://www.youtube.com/v/DoEbnhU1dHE?fs=1&amp;hl=de_DE&amp;rel=0" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p><p>Auch in diesem Jahr soll in unserer Stadt zu Weihnachten niemand leer ausgehen. Die Bergisch Gladbacher Tafel und Schirmherr Lutz Urbach rufen daher wieder zur Weihnachtsaktion auf:</p><p><em>„Ich bitte alle Bürgerinnen und  Bürger, im Advent auch an die zu denken, denen es in unserer Stadt nicht so gut geht.“</em></p><div
id="attachment_12395" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><a
href="http://in-gl.de/wp-content/uploads/2010/12/Weihnachten_TafelJPG.jpg"><img
class="size-medium wp-image-12395" title="Weihnachten_TafelJPG" src="http://in-gl.de/wp-content/uploads/2010/12/Weihnachten_TafelJPG-300x199.jpg" alt="" width="300" height="199" /></a><p
class="wp-caption-text">Die Weihnachtsmänner aus dem Rathaus. Ganz rechts: Bürgermeister Lutz Urbach</p></div><p>Traditionell übergibt der Bürgermeister das erste Paket für die Aktion. Unterstützung bekam der Rathauschef dabei von seinen Kolleginnen; denn das Rathausteam hatte beim Packen fleißig geholfen.</p><p>Was gehört in eine weihnachtliche Kiste? Alles was Freude spendet: Lebensmitteln, Spielzeug, Weihnachtsschmuck oder kleine Geschenke.</p><p>„Nur Artikel aus dem Kühlregal sollten draußen bleiben! Wer einen Weihnachtsbraten verschenken möchte, sollte besser einen Gutschein hineinpacken“, erklärt Markus Kerckhoff vom Vorstand der Tafel.</p><p>Unterstützt wird die Tafel-Weihnachtsaktion von der</p><ul><li> Kreissparkasse Köln,</li><li>der VR Bank e.G. Bergisch Gladbach,</li><li>der Bensberger Bank.</li></ul><p>Die Filalen dienen vom 6. bis zum 15. Dezember als Sammel- und Annahmestelle.  zur Verfügung stellen. Mit im Boot ist wie im letzten Jahr der Bergische Löwe als Ausgabestelle. Dort werden die Pakete am 16. Dezember ab 12.30 Uhr an bedürftige Menschen in unserer Stadt verteilt. Und dort können noch bis kurz vor Toresschluss Weihnachtskisten abgegeben werden.</p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://in-gl.de/2010/12/03/tafel-legt-weihnachtsaktion-neu-auf/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item><title>Auszeichnung für Klaus Altmann</title><link>http://in-gl.de/2010/10/19/auszeichnung-fuer-klaus-altmann/</link> <comments>http://in-gl.de/2010/10/19/auszeichnung-fuer-klaus-altmann/#comments</comments> <pubDate>Tue, 19 Oct 2010 19:27:24 +0000</pubDate> <dc:creator>Pressestelle der Stadt Bergisch Gladbach</dc:creator> <category><![CDATA[Kultur]]></category> <category><![CDATA[Kunst]]></category> <category><![CDATA[Stadt]]></category> <category><![CDATA[Artothek]]></category> <category><![CDATA[Galerie- und Schlossverein]]></category> <category><![CDATA[Klaus Altmann]]></category><guid
isPermaLink="false">http://in-gl.de/?p=9521</guid> <description><![CDATA[Klaus Altmann hat mit dem Aufbau der Artothek wertvolle Kunst für Jedermann zugänglich gemacht - und das Vermögen des Galerie + Schloss e.V. beträchtlich gemehrt. Dafür wird er nun geehrt.]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p>Klaus Altmann, Kopf und Herz der Bergisch Gladbacher Artothek, wird am 27. Oktober  mit der Ehrennadel in Gold der Stadt Bergisch Gladbach ausgezeichnet. Altmann hat vor 17 Jahren gemeinsam mit Dr. Wolfgang Vomm,  Museumsdirektor der Städtischen Galerie Villa Zanders, die Artothek, mit Sitz in der Villa Zanders gegründet.</p><div
id="attachment_9522" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><a
href="http://in-gl.de/wp-content/uploads/2010/10/altmann.jpg"><img
class="size-medium wp-image-9522" title="altmann" src="http://in-gl.de/wp-content/uploads/2010/10/altmann-300x198.jpg" alt="" width="300" height="198" /></a><p
class="wp-caption-text">Klaus Altmann (2. v.l.) war bereits 2009 von Landrat Rolf Menzel (l.) ausgezeichnet worden. Mit im Bild: Doro Corts und Hubert Friedrich Offermann</p></div><p>In der Trägerschaft des Fördervereins der Städtischen Galerie Villa Zanders, heute &#8220;Galerie + Schloss e.V.&#8221; entstand eine bundesweit einmalige Einrichtung. Es werden künstlerisch wertvolle Originale Jedermann im eigenen privaten Wohnumfeld auf Zeit und für kleines Geld zur Verfügung gestellt.</p><p>Durch die Initiative von Klaus Altmann gelang es, für die Artothek viele und zunehmend mehr Interessenten zu finden. Vor allem aufgrund des profunden kunsthistorischen Wissens von Klaus Altmann erfolgt für die Kunden eine qualifizierte fachliche Beratung. Immer wieder versucht er, seinen Kunden neue Sichtweisen und Impulse zu geben und damit ihr Kunstverständnis zu flexibilisieren und zu erweitern.</p><p>Die Artothek hält ein attraktives Angebot an überregional bedeutender Kunst vor, überwiegend mit Werken aus der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Auch dafür setzte sich Klaus Altmann maßgebend ein. Durch seine vielen persönlichen Kontakte gelang es ihm immer wieder, die nötigen Gelder für den Ankauf neuer Werke zu sammeln sowie Sponsoren und Mäzene zu gewinnen.</p><p>Der gesamte Ausleihbetrieb wird mit Hilfe ehrenamtlicher Helferinnen und Helfern geleistet. Klaus Altmann stand ihnen jedoch jederzeit helfend und motivierend zur Seite. Das gute Gesamtangebot hat dazu geführt, dass nicht nur Einzelpersonen, sondern auch Unternehmen von den Angeboten der Artothek Gebrauch machen. So stattet die Artothek Banken, Kanzleien und Büros mit Kunstwerken aus. Der Einzugsbereich der Artothek reicht weit über Bergisch Gladbach hinaus.</p><p>Dieser erweiterte Service  und die damit verbundene Verbreitung von Kunst hat der Artothek hohe Anerkennung eingebracht. Zum Teil haben  renommierte Künstler ihre Werke der Artothek als Geschenk überlassen. Auch dadurch ist der Bestand der Artothek stetig angewachsen und umfasst mittlerweile über 1200 Kunstwerke. Gleichzeitig hat sich mit den Jahren ein beachtliches Vermögen aufgebaut.</p><p><strong>Weitere Informationen</strong></p><ul><li><a
href="http://www.galerieundschloss.de/htdocs_de/artothek/index.html">Website der Artothek</a></li></ul> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://in-gl.de/2010/10/19/auszeichnung-fuer-klaus-altmann/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item><title>Hausaufgabenhilfe für Migrantenkinder gesucht</title><link>http://in-gl.de/2010/09/17/hausaufgabenhilfe/</link> <comments>http://in-gl.de/2010/09/17/hausaufgabenhilfe/#comments</comments> <pubDate>Fri, 17 Sep 2010 12:58:56 +0000</pubDate> <dc:creator>Pressestelle der Stadt Bergisch Gladbach</dc:creator> <category><![CDATA[Integration]]></category> <category><![CDATA[Soziales]]></category> <category><![CDATA[Stadt]]></category> <category><![CDATA[Ausländer]]></category> <category><![CDATA[Migranten]]></category> <category><![CDATA[Nachhilfe]]></category><guid
isPermaLink="false">http://in-gl.de/?p=7898</guid> <description><![CDATA[Bereits jetzt unterstützen ehrenamtliche Mentoren Schüler aus Migrantenfamilien bei den Hausaufgaben. Das Programm soll auf alle Grundschulen ausgeweitet werden - weitere Helfer werden gesucht.]]></description> <content:encoded><![CDATA[<div><a
href="http://in-gl.de/wp-content/uploads/2010/06/Rathaus-TUMB.jpg"><img
class="alignleft size-thumbnail wp-image-5639" title="Rathaus-TUMB" src="http://in-gl.de/wp-content/uploads/2010/06/Rathaus-TUMB-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></a>Bildung ist das beste Rezept gegen Ausgrenzung und Armut. Deshalb sucht der Integrationsrat der Stadt Gladbach für Kinder aus Zuwanderungsfamilien weitere Mentoren, die ein- bis viermal wöchentlich bei der Hausaufgabenbetreuung von Grundschulkindern helfen. Auch die Unterstützung der Eltern und die Entlastung der Klassenlehrer ist Ziel des Mentorenprogramms.</div><div>Das Programm läuft bereits erfolgreich an vier Grundschulen, kostenlos und vor allem im Fach Deutsch. Nun soll es auf möglichst alle Grundschulen ausgeweitet werden. Auch an Lesegruppen außerhalb der Schule ist gedacht.</div><div>Für diese Aufgabe in Frage kommen Rentnerinnen und Rentner, Hausfrauen, Selbständige oder Berufstätige. Der Erfahrungsschatz vieler Menschen kann bei der Förderung und Integration von Kindern aus Zuwanderungsfamilien helfen. Die Mentoren werden extern fortgebildet und treffen sich regelmäßig zu Erfahrungsaustausch.</div><div>Wer mehr über das Programm erfahren möchte, kann sich beim Integrationsrat (Dirk Cromme oder Klaus Farber) informieren.</div><div>Ansprechpartnerin bei der Stadt:<br
/> Martina Siebenmorgen<br
/> Stadthaus An der Gohrsmühle<br
/> Tel.: 02202-142361<br
/> E-Mail: m.siebenmorgen@stadt-gl.de</div> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://in-gl.de/2010/09/17/hausaufgabenhilfe/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item><title>Theater für Kinder &#8211; fast umsonst</title><link>http://in-gl.de/2010/09/13/theater-fuer-kinder/</link> <comments>http://in-gl.de/2010/09/13/theater-fuer-kinder/#comments</comments> <pubDate>Mon, 13 Sep 2010 19:03:54 +0000</pubDate> <dc:creator>Pressestelle der Stadt Bergisch Gladbach</dc:creator> <category><![CDATA[Angebote]]></category> <category><![CDATA[Schauspiel]]></category> <category><![CDATA[Bergischer Löwe]]></category> <category><![CDATA[Kinder]]></category> <category><![CDATA[Theater]]></category><guid
isPermaLink="false">http://in-gl.de/?p=7700</guid> <description><![CDATA[Das Kindertheater im Löwen startet Sonntag mit einem spannenden Stück für Pänz ab 5 Jahren. Für Familien mit kleinem Einkommen gibt es Karten für 1 Euro. Aber man muss sie sich bis Freitag abholen!]]></description> <content:encoded><![CDATA[<div>Am Sonntag um 14:30 Uhr öffnet das Kindertheater im <a
href="http://in-gl.de/2010/01/01/bergischer-lowe/">Bergischen Löwen</a> wieder seine Pforten. Es geht um <strong>„4 ½ Freunde und die Fahndung nach dem Schuldirektor“.</strong></div><div><strong><br
/> </strong></div><div>Dieses Mal können sich den Theaterbesuch alle Familien in Bergisch Gladbach leisten.</div><div></div><div>Alle Familien, die im Kindergarten oder im Offenen Ganztag der Grundschule keinen gesetzlichen Elternbeitrag zahlen müssen oder deren Einkommen unter 30.000 € liegt, erhalten die <strong>Eintrittskarte</strong>, die auch die Kosten für den Bus oder die Straßenbahn (Hin- und Rückfahrt am 19.09.2010) beinhaltet, für <strong>1 Euro pro Person</strong>.</div><div><p>Dies ist möglich, weil sich der Verein BÜRGER FÜR UNS PÄNZ, der Bergische Löwe und das Jugendamt der Stadt vorgenommen haben, den Kindertheaterbesuch für alle Bergisch Gladbacher Pänz und ihre Eltern möglich zu machen. Das Motto lautet: „Wir machen Bergisch Gladbach noch kinderfreundlicher.&#8221;</p><h3>Kartenverkauf im Jugendamt</h3><p>Die Karten gibt es im Jugendamt der Stadt Bergisch Gladbach, Stadthaus An der Gohrsmühle 18, 51465 Bergisch Gladbach, Zimmer 249, am</p><ul><li>Donnerstag, 16.09.  von 9:00 bis 12:00, von 14:00 bis 18:00 Uhr</li><li>Freitag, 17.09. von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr,</li></ul><p>Die Ausgabe der Karten erfolgt dort, weil dort für den Großteil der Eltern (wegen des Kindergartenbesuchs oder des Besuchs des Offenen Ganztags) bereits die Einkommensunterlagen gespeichert sind. Sollte das Kind nicht im Kindergarten oder im Offenen Ganztag sein, bringen Sie einfach ihren Einkommensnachweis (Steuerbescheid, Bescheid über Hartz IV &#8230;) mit.</p><p
style="text-align: left;"><strong>„4 ½ Freunde und die Fahndung nach dem Schuldirektor&#8221;</strong></p><p
style="text-align: left;"><a
href="http://in-gl.de/wp-content/uploads/2010/09/freunde1.jpeg"><img
class="alignleft size-full wp-image-7702" title="freunde" src="http://in-gl.de/wp-content/uploads/2010/09/freunde1.jpeg" alt="" width="71" height="102" /></a>ist ein Theaterstück für Kinder ab 5 Jahren von Joachim Friedrich in der Bühnenbearbeitung von Marion Hohenfeld und Anne Nowak. Es geht um einen Einbruch ins Lehrerzimmer! Alle sind in heller Aufregung. Besonders merkwürdig ist, was der Dieb mitgehen ließ: Himbeermarmelade, Torwarthandschuhe vom Sportlehrer Schlüter und zwei Fachbücher über Goldfische. Als Konsequenz will Schuldirektor Kurzweiler das geplante Schulfest nächste Woche absagen. Das können Kalle, Steffi, Friedhelm, Radieschen natürlich nicht zulassen, schließlich wollten sie doch auf dem Fest die Werbetrommel für ihr Detektivbüro „Kalle und Co.&#8221; rühren. Deshalb schalten sie sich in die Ermittlungen ein, schließlich lautet das Motto ihres Detektivbüros:</p><p
style="text-align: center;"><em>&#8220;Bei Steffi, Radieschen, Friedhelm und Kalle,<br
/> tappen alle Verbrecher in die Falle&#8221;</em></p><p
style="text-align: left;"><em><br
/> </em>&#8230;ein äußerst interessanter Fall für die wohl zurzeit beliebtesten Detektive Kalle, Radieschen, Friedhelm, Steffi und den Hund Tausendschön. Endlich ermittelt die Kultserie rund um das Detektivbüro „Kalle und Co.&#8221; auch im Bergischen Löwen.</p></div> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://in-gl.de/2010/09/13/theater-fuer-kinder/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item><title>Goldene Ehrennadel für Joseph Frangenberg</title><link>http://in-gl.de/2010/09/07/josephfrangenberg/</link> <comments>http://in-gl.de/2010/09/07/josephfrangenberg/#comments</comments> <pubDate>Tue, 07 Sep 2010 09:51:06 +0000</pubDate> <dc:creator>Pressestelle der Stadt Bergisch Gladbach</dc:creator> <category><![CDATA[Soziales]]></category> <category><![CDATA[Stadt]]></category> <category><![CDATA[Ehrennadel]]></category> <category><![CDATA[Joseph Frangenberg]]></category> <category><![CDATA[Porträt]]></category> <category><![CDATA[SöhneGladbachs]]></category> <category><![CDATA[VdK]]></category><guid
isPermaLink="false">http://in-gl.de/?p=7463</guid> <description><![CDATA[Joseph Frangenberg gehört zu den Menschen, die sich über Jahrzehnte hinweg ehrenamtlich engagiert. Obwohl - oder weil - er selbst kriegsbeschädigt ist baute er den VdK in Bergisch Gladbach auf.]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p>Mit der Ehre<a
href="http://in-gl.de/wp-content/uploads/2010/09/frangenberg_edited.jpg"><img
class="alignleft size-full wp-image-7468" title="frangenberg_edited" src="http://in-gl.de/wp-content/uploads/2010/09/frangenberg_edited.jpg" alt="" width="153" height="150" /></a>nnadel in Gold der Stadt Bergisch Gladbach wurde jetzt Joseph Frangenberg ausgezeichnet. Bei der Verleihung im kleinsten Kreis würdigte Bürgermeister Lutz Urbach (Foto links) sein jahrzehntelanges und außerordentliches Engagement für den Sozialverband VdK Deutschland e.V. Bei der Verleihung der Ehrennadel an Frangenberg waren neben seiner Gattin (Foto rechts) auf Vizebürgermeisterin Helene Hammelrath  zugegen.</p><p><strong>Joseph Frangenberg</strong>, selbst schwer kriegsbeschädigt, hat sich direkt nach Ende des Zweiten Weltkrieges für die Opfer des Krieges eingesetzt. Er hat anderen Betroffenen und Benachteiligten nach Kräften geholfen, ihr soziales und menschliches Schicksal besser bewältigen zu können. Dazu gehörte auch die Hilfe bei Existenzfragen.</p><p>1950 wurde der Sozialverband unter dem damaligen Namen „Verband der Kriegsbeschädigten, Kriegshinterbliebenen und Sozialrentner Deutschlands e.V.&#8221; gegründet. Joseph Frangenberg hat ihn auf Ortsebene, in Bergisch Gladbach, mitgegründet.</p><p>In den späteren Nachkriegszeiten erstreckten sich die Handlungsfelder des Sozialverbandes VdK Deutschland immer mehr auf Bereiche der sozialen Sicherung und damit veränderte sich auch Herrn Frangenbergs Arbeitsfeld. Immer aber blieb ihm die persönliche Beziehung und der direkte menschliche Kontakt zu den Ratsuchenden ein Herzensanliegen. Gleichzeitig setzte er sich stets für die gute Zusammenarbeit innerhalb des Sozialverbandes ein.</p><p>Joseph Frangenberg hatte die verschiedensten Vorstandsfunktionen im Ortsverband Bergisch Gladbach seit 1950 inne. Er wurde 1979 &#8211; nachdem er einige Jahre als zweiter Vorsitzender fungiert hatte &#8211; zum ersten Vorsitzenden gewählt. Er festigte den organisatorischen Bestand des VdK und sicherte damit die Betreuung der einzelnen Mitglieder. Durch seine persönliche Anteilnahme an den menschlichen Schicksalen hat er den VdK-Mitgliedern das Gefühl gegeben, in einer zuverlässigen Gemeinschaft zu leben.</p><p>Seit 1960 war er auch als Beisitzer im Kreisverband des Rheinisch-Bergischen Kreises tätig. 1963 wurde er dort stellvertretender, ab 1975 erster Vorsitzender. Auch auf Landesebene engagierte sich Joseph Frangenberg für den VdK.</p><p>Sein starkes soziales Engagement zeigte er überdies, indem er ab 1970 das Amt des ehrenamtlichen Richters am Sozialgericht Köln ausübte.</p><p>Von 1972 bis 1982 setzte er sich als Mitglied des Betriebsrates eines Bauunternehmens uneigennützig für die Belange der Belegschaft ein. In allen Funktionen leistete Joseph Frangenberg zuverlässige soziale Arbeit.</p><p>Herr Frangenberg arbeitete bis ins hohe Alter und wie es seine Kraft zuließ für den Sozialverband VdK Deutschland. Sein jahrzehntelanges ehrenamtliches Engagement für soziale Belange in Bergisch Gladbach geht weit über das übliche Maß hinaus.</p><p>Für seine Verdienste wurde Herrn Joseph Frangenberg bereits am 22.09.1983 das Verdienstkreuz am Bande der Bundesrepublik Deutschland verliehen.</p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://in-gl.de/2010/09/07/josephfrangenberg/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> </channel> </rss>
<!-- Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: http://www.w3-edge.com/wordpress-plugins/

Minified using disk: basic
Page Caching using disk: enhanced (User agent is rejected)
Database Caching 24/30 queries in 0.026 seconds using disk: basic

Served from: in-gl.de @ 2012-05-25 02:15:19 -->
