Die Dirt Stylers haben sich in ihr Schicksal gefügt: Die Holzbauten im Wald verschwinden, dank einiger Erdarbeiten können die Kids die Strecke aber weiter nutzen. Nun beginnt der Gang durch die Instanzen, mit viel Sympathie in der lokalen Politik und Verwaltung.