Die Hitze bringt einige Straßen zum schmelzen. Dabei nutzt „Helmut” Vorarbeiten aus, die „Friederike” im Winter geleistet hat. Nun schickt die Stadt ein Räumfahrzeug raus, das ein spezielles Gemisch verstreut.