Die Jugendzentren, die Stadtbücherei und die Museen, das Theas, die Vereine und viele andere bieten für Kinder und Jugendliche ein riesiges Programm für die Sommerferien an. Wir listen alle Angebote auf.

Wenn Ihre Angebote fehlen – melden Sie sich bitte bei der redaktion@in-gl.de.

Sommerleseclub der Stadtbücherei

Kein Sommer ohne Sommerleseclub in der Stadtbücherei – auch 2021 lädt die Stadtbücherei ab 21.06.2021 zur kostenlosen Teilnahme ein. Geschichten lesen oder hören, selber schreiben, mit anderen drüber reden – alles ist möglich.

Im Team oder einzeln können die Teilnehmerinnen und Teilnehmer sich kreativ ausprobieren. Das „Lese-Logbuch“ kann auch online genutzt werden. Dazu kommt ein abwechslungsreiches Ferien-Veranstaltungs-Programm. Auf der Website der Stadtbücherei werden alle Veranstaltungn rechtzeitig bekanntgegeben.

Sommerleseclub-Special: Stadtrallye
Montag 5.7. bis 17.8.21, Alter ab 8 Jahren
Ort: Bergisch Gladbach, Bensberg
Material: Smartphone oder Tablet; die App BIPARCOURS (Android/IOS)

Mit Eurem eigenen Smartphone oder Tablet könnt Ihr die Stadt erkunden und dabei viele tolle Freizeitangebote für in oder nach den Sommerferien entdecken. Beantwortet Fragen und besteht Aufgaben an den verschiedenen Stationen. Die Stadtrallye steht Euch die ganzen Ferien zur Verfügung. Wenn Ihr bei einer Station länger bleiben möchtet, könnt Ihr die Rallye auch an einem anderen Tag fortsetzen. Startpunkte der Rallye sind die Stadtbücherei Bergisch Gladbach im Forum und die Stadtteilbücherei Bensberg.

Sommerleseclub-Special: Mitratekrimi „Stella Bella und der Affenklau“
Mittwoch, 07.07.2021 16:00 Uhr Alter: 8 – 12 Jahre
Stadtteilbücherei Bensberg Schlossstr. 46-48
(Sollte am Termin keine Veranstaltung in der Stadtbücherei stattfinden dürfen, weichen wir auf die Online-Plattform „Zoom“ aus.)
Für die kostenfreie Teilnahme bitte anmelden unter bensberg@stadtbuecherei-gl.de

Das darf doch nicht wahr sein: Der blaue Königsdiamant ist weg! Und nicht nur der – auch das Äffchen der Wahrsagerin Stella Bella und der Roboter Roby Rob sind verschwunden! Klarer Fall: Da sind wieder die Detektive Gitta Gurke und Kalle Bohne gefragt. Und natürlich alle Spürnasen, die miträtseln wollen!

Sommerleseclub-Special: MakerKids
Donnerstag 8.7.2021 9:00 bis 11:00 Uhr, Alter: 6 – 10 Jahre
(Erfahrung im Umgang mit einem Tablet wünschenswert)
Ort: Stadtbücherei im Forum, Hauptstr. 250
(Sollten in der Stadtbücherei keine Veran-staltungen stattfinden können, muss diese Veranstaltung leider abgesagt werden.)
Für die kostenfreie Teilnahme bitte anmelden unter info@stadtbuecherei-gl.de.

Scratch Junior ist der kleine Bruder der visuellen Programmiersprache Scratch und richtet sich besonders an jüngere Kinder, die erste Erfahrungen mit dem Programmieren sammeln möchten. Bei der Märchenstunde mit Scratch Junior zeigen wir euch die Grundlagen der App „Scratch Junior“ und versuchen gemeinsam, bekannte Märchen in eine digitale Geschichte zu verwandeln. Dabei bringen wir die Figuren des Märchens nicht nur dazu sich zu bewegen, sondern auch aufeinander oder auf uns vor dem Gerät zu reagieren. Den Anfang macht in diesen Sommerferien das Märchen „Die Bremer Stadtmusikanten“.

Sommerlesclub-Special: Maker Kids- EscapeTeam
13.7. bis 15.7.2021 jeweils von 9:00 bis 12:00 Uhr, Alter: 12 – 16 Jahre
Anwesenheit an allen drei Terminen ist notwendig.
Ort: Stadtbücherei im Forum, Hauptstr. 250
(Sollte an den Terminen keine Veranstaltung in der Stadtbücherei stattfinden dürfen, weichen wir auf die Online-Plattform „Zoom“ aus.)
Für die kostenfreie Teilnahme bitte anmelden unter info@stadtbuecherei-gl.de.

Das Spiel „EscapeTeam“ ist ein von deutschen Entwicklern (Hemmert UG) erstelltes EscapeGame, bei dem ein Smartphone mitgenutzt wird. Ein Verbrecher hat im Stadtgebiet Bomben verteilt. Zu allem Übel hat er nun auch noch ein Tablet der Stadtbücherei über-nommen und fordert die Teilnehmer des Sommerleseclubs heraus ihn zu stoppen. Löst gemeinsam als Team die Rätsel des Verbrechers und erstellt in diesem dreitägigen Workshop ein eigenes EscapeTeam-Level.

Sommerleseclub Special: Online-Bilderbuchkino „Der große Zahnputztag im Zoo“
Mittwoch 14.7.21, 15:00 Uhr, Alter 4 bis 7 Jahre
per Zoom, aus der Stadtteilbücherei Bensberg
Für die kostenfreie Teilnahme bitte anmelden unter bensberg@stadtbuecherei-gl.de

Es müffelt im Zoo. Weil keiner mehr die Zähne putzt! Da hat Zoodirektor Ungestüm einen Plan – und schickt Ignaz Pfefferminz Igel auf eine waghalsige Mission: Ein Klecks Zahnpasta auf den Rücken und schon geht es los. Ignaz schrubbt, poliert und putzt – große, kleine, spitze Zähne. Und steckt im Nu mitten im größten Abenteuer seines Lebens. Dabei traut er sich hoch hinauf zu Frau Giraffe, ins Löwengehege und sogar bis ins Maul von Wilhelm, dem weißen Hai zu sehen …

Sommerleseclub Special: Comic-Workshop
Montag, 19.7.2021 von 14:00 bis 17:00 Uhr, 6 bis 12 Jahre, außerdem am
Montag, 26.7.2021 von 9:00 bis 12:00 Uhr / Montag 2.8.2021 von 14:00 bis 17:00 Uhr
Per Zoom aus der Stadtbücherei Bergisch Gladbach
Für die kostenfreie Teilnahme bitte anmelden unter info@stadtbuecherei-gl.de.

Ein besonderer Workshop erwartet Comic-Fans in den Sommerferien. Der Kölner Comic-Zeichner Christoph Jansen lädt gemeinsam mit der Stadtbücherei Kinder zum Comic zeichnen ein. Lernt gemeinsam in diesem Online-Kurs verschiedene Gestaltungstechniken. Christoph zeigt Dir Schritt für Schritt, worauf es bei einem Comic ankommt.

Sommerleseclub Special: Mitratekrimi „Die drei ??? Kids“
Mittwoch, 21.07.2021 16:00 Uhr, Alter 8-12 Jahre
Stadtteilbücherei Bensberg
Sollte am Termin keine Veranstaltung in der Stadtbücherei stattfinden dürfen, weichen wir auf die Online-Plattform „Zoom“ aus. Für die kostenfreie Teilnahme bitte anmelden unter bensberg@stadtbuecherei-gl.de.

Jahre Detektive haben ganz besondere Fähigkeiten. Sie müssen ein Spitzengedächtnis haben und um einen Täter zu überführen brauchen sie natürlich auch die richtigen Beweise. Du bist wie Justus, Peter und Bob eine echte Spürnase? Dann hilf den drei ??? Kids bei der Aufklärung von verschiedenen Fällen!

Sommerleseclub Special: Online-Bilderbuchkino „Das kleine Wir in der Schule“
Montag, 26.07.2021 15:00 Uhr, Alter: 3 – 7 Jahre
Online aus der Stadtbücherei im Forum über das Live-Meeting-Portal „Zoom“.
Für die kostenfreie Teilnahme bitte anmelden unter info@stadtbuecherei-gl.de. Die Zugangsdaten werden zugeschickt.

Ein kleines WIR entsteht immer dort, wo Menschen zusammenkommen und sich mögen! Auch die Kinder der Wolkenklasse haben ein kleines WIR. Ob Matheunterricht, Sport oder große Pause – mit dem WIR macht alles doppelt so viel Spaß. Aber manchmal verschwindet das kleine WIR. Denn auch die Schülerinnen und Schüler der Wolkenklasse sind nicht immer einer Meinung. Sie ärgern sich auch mal übereinander, haben Streit oder sagen blöde Sachen.

Sommerleseclub Special: Online-Bilderbuchkino „Winzi“
Freitag, 30.07.2021 15:00 Uhr, Alter: 3 – 7 Jahre
Online aus der Stadtteilbücherei Paffrath über das Live-Meeting-Portal „Zoom“
Für die kostenfreie Teilnahme bitte anmelden unter paffrath@stadtbuecherei-gl.de. Die Zugangsdaten werden zugeschickt.

Die Dackelgeschwister Poldi, Jule, Max und Gerda wachsen schnell – nur Winzi bleibt deutlich kleiner. Von ihren Eltern lernen sie alles, was wichtig ist. So entdecken sie die Welt und hecken dabei gemeinsam jede Menge Unfug aus. Eines Tages zeigt sich jedoch, dass gerade der Kleinste der Mutigste von ihnen allen ist.

Kulturrucksack NRW 2021

Der Kulturrucksack enthält vier Freizeitangebote von Jugendzentren im Stadtgebiet. Wir listen sie hier nach Termin auf. Mehr Informationen zu Gestaltung und Anmeldungen auf der Internetseite der Stadt. Einige Kurse haben nur eine beschränkte Teilnehmerzahl, darum schnell anmelden.

„Das eigene Ich zum Leben erwecken“ – im Cross
Theaterspiel
Januar – Dezember 2021, jeweils freitags von 16.30 – 18.00 Uhr

„Grooven, Sprayen und RAP“ – im Q1
Montag, 05.07. – Samstag, 10.07.2021, täglich 11.00 – 15.00 Uhr

MovieStar“ – im ZAK
Dreht Euren eigenen Film!
Dienstag, 13.07. – Sonntag, 18.07.2021, täglich 10.00 – 16.00 Uhr

Musikproduktion am PC“ – im Krea
Montag, 12.07. – Freitag, 16.07.2021, täglich 11.00 – 15.00 Uhr

Krea-Osterkurs Musik in Bildern, Foto: Helga Niekammer

Sommerangebote des Krea-Mobils und des Interkulturellen Treffpunktes PAULA

Wir freuen uns auf Kinder aus aller Welt! Alle Angebote sind (bis auf eines) kostenfrei. Anmeldebögen können unter folgendem Kontakt angefordert werden: Almut Wiedenmann: almut.wiedenmann@krea-online.de, Tel. 01577 / 1175318 Johanna Pohlmann: paula@krea-online.de, Tel. 0163 / 1583819

Bewegungstheaterwoche: „Wir sind doch verrückt“
5. – 9. Juli, 10:00 – 15:00 Uhr, für Kinder ab 8 Jahren,
im Jugendkulturhaus UFO, Kölner Str. 68, 51429 Bergisch Gladbach
Anmeldung: almut.wiedenmann@krea-online.de

Aktionswoche am Treffpunkt PAULA: „Kreative Wildniswerkstatt“
12. – 16. Juli, 10:00 – 14:00 Uhr, für Kinder ab 8 Jahren,
Am Treffpunkt PAULA, Paulusstr. 5a, 51429 Bergisch Gladbach
Anmeldung: almut.wiedenmann@krea-online.de
Mehr Info zum Treffpunkt PAULA in diesem Beitrag.

Sommer am Krea-Mobil: „Kreativ rund um Wasser, Wald und Wiese“
Juli – 6. August, 9:00 – 14:00 Uhr, für Kinder ab 8 Jahre,
Spielplatz: An der Wallburg
Anmeldung: almut.wiedenmann@krea-online.de

Jugend-Aktions-Woche am Treffpunkt PAULA: YOUTH POWER
5. – 9. Juli, 14:00 – 19:00 Uhr, für Kinder ab 10 Jahren,
Treffpunkt PAULA, Paulusstr. 5a, 51469 Bergisch Gladbach
Anmeldung: paula@krea-online.de
Mehr Info zum Treffpunkt PAULA in diesem Beitrag.

Aktions-Woche am Treffpunkt PAULA: Kreative Mädelswoche
9. – 13. August, 14:00 – 19:00 Uhr, für Mädels ab 12 Jahren,
Treffpunkt PAULA, Paulusstr. 5a, 51469 Bergisch Gladbach
Anmeldung: paula@krea-online.de
Mehr Info zum Treffpunkt PAULA in diesem Beitrag.

Kreative Kunst-Musik-Tanz – Woche: OPEN SOURCE
12. – 17. Juli, 10:00 – 15:00 Uhr, für Kinder zwischen 10 und 14 Jahren
Unkostenbeitrag: 10 Euro, Mittagessen inclusive
Veranstaltungsort: Spielplatz „An der Wallburg“, Bergisch Gladbach Refrath
Anmeldung: almut.wiedenmann@krea-online.de

Sommerferien mit dem UFO Jugendkulturhaus

Auch dieses Jahr gibt es, trotz Corona, in den letzten dreieinhalb Sommerferienwochen ein täglich wechselndes und buntes Programm im, um und mit dem Ufo Jugendkulturhaus der AWO.
Wir freuen uns auf junge Menschen ab 10 Jahren, die etwas erleben oder einfach mal chillen wollen. Wir haben freie Angebote, zu denen man sich anmelden muss und das Haus ist fast jeden Tag geöffnet, falls ihr nur mal so vorbeikommen möchtet. Viel Spaß beim Stöbern. Es ist bestimmt für jede*n was dabei! Wir freuen uns auf dich!
Wenn du eine Anmeldung haben möchtest, kannst du sie dir abholen kommen oder wir schicken sie dir zu.

Zielgruppe: 10- bis 21-Jährige (beim Wasserski ist für unter 12-Jährige ein Gespräch nötig)

Kontaktaufnahme: jugendkulturhaus@awo-rhein-oberberg.de oder 02204-54922
Insta: @ufo_jugendkulturhaus; Facebook: @ufoawo
für Handy, WhatsApp, Signal, Threema: 0160 1090555

Das Foto oben zeigt eine kurze, kalendarische Übersicht. Details mit Anmeldeinfo etc. sind in der PDF-Datei zum Download enthalten.

Sommer Action im FrESch

Fahrradtour, Schreibwerkstatt, Neulandpark, Coding und Robotik und noch vieles mehr gibts im Sommerferien-Programm des FrESch in Schildgen. Das Kinder- und Jugendzentrum FrESch in Kooperation mit der pädagogischen Übermittagsbetreuung KleeFrESch bieten euch in den ersten vier Sommerferienwochen ein spannendes und abwechslungsreiches Ferienprogramm unter der Leitung qualifizierter Betreuung an.

  1. Ferienwoche: Ortsranderholung
  2. Ferienwoche: Schreibwerktstatt
  3. Ferienwoche: Coding und Robotik
  4. Ferienwoche: Sommerspiele, offener Treff

Alle Informationen zu den Programmen und Anmeldung findet ihr auf der Website.

Kinder- und Jugenddorf Bethanien und THEAS Theaterschule

Mythen der Moderne – Zukunftsvisionen

Wie wollen wir leben? Wie sieht unsere Zukunft aus? Fragen, die nicht nur für junge Menschen abstrakt und einschüchternd wirken können.

Im Juli bietet das Künstler:innenkollektiv mythen der moderne mit dem Kinder- & Jugenddorf Bethanien sowie der Theaterschule THEAS einen Workshop zum Thema Zukunftsvision an. Durch die Begegnung mit dem eigenen Körper, der eigenen Stimme und der Erarbeitung von Zukunftskostümen wird das Thema Zukunft greif- und erlebbar gemacht.

Am 29. & 30. Juli wird die kreative Umsetzung der Teilnehmenden als „Stimme der Jugend“ mit der Performance „MEGAPHONICA – Die Stimme der Stadt on tour“ auf den Plätzen Bergisch Gladbachs & Bensberg in die Stadt getragen.

MEGAPHONICA Sommerworkshop 05.07. bis 30.07.2021
im Kinder- und Jugenddorf Bethanien (Mo-Mi) sowie THEAS Theaterschule
Kontakt: post@mythendermoderne.de

Sommercamp des TV Refrath

In den Sommerferien bietet der TV Refrath ein Sportcamp für Grundschulkinder zum Kennenlernen des Vereins an. Von Judo bis Handball werden verschiedene Sportarten vorgestellt und die Kinder können vieles ausprobieren. Mitmachen können alle Kinder, die im Schuljahr 2021/2022 eine Grundschule besuchen (1.-4. Klasse). 

31.7. bis 3.8.2021 von 10:00m bis 15:00 Uhr
Sporthalle Steinbreche
149,00 Euro pro Kind

Es sind noch Plätze frei und anmelden kann man sich über die Homepage des TV Refrath. Rückfragen können gerne gestellt werden an info@tv-refrath.de oder unter 02204 60349

Der TV Refrath freut sich auf das TVR Sommercamp 2021 gemeinsam mit EUCH!

Tischtennis

Tischtennisverein 1959 Bergisch Gladbach (TTV59)
Kostenloses Ferienangebot für Jugendliche und Erwachsene
Vom 5.7. bis 15.8., jeden Dienstag und Freitag von 18 Uhr bis 19:30 Uhr
für Jugendliche von 8 bis 17 Jahren
Ort: Sporthalle Feldstrasse der kaufm. Berufsschule Heidkamp
Kontakt: über die Internetseite   oder unter der Telefonnummer 0178/3627189 oder einfach vorbeikommen.

Für fortgeschrittene Spieler wird das Programm an das jeweilige Können angepasst. Mitbringen sollte man lediglich einen Schläger (kann auch gestellt werden), Sportkleidung und Hallenschuhe.
Im Anschluss können die Erwachsenen von 19:30 – 22:00 Uhr ihr Geschick unter Beweis stellen. Anfängern steht eine große Hobbygruppe unter Leitung eines Übungsleiters bereit.

Sommerferienangebote des TTC Bärbroich 1958 e.V.
Der Tischtennisclub Bärbroich lädt 7 bis 14 jährige Kids, die die Sportart Tischtennis näher kennenlernen möchten, zu zwei Ferienangeboten in den Sommerferien ein (auch für Anfänger geeignet).

1. Angebot: Tischtenniscamp beim TTC Bärbroich 1958 e.V. (Kosten 25 Euro)
Termin: 3. Ferienwoche, Montag 19.7. bis Freitag 23.7.2021, 13.30  bis 16.30 Uhr
Ort: TTReff, Ball 17, 51429 Bergisch Gladbach (Herkenrath)

2. Angebot: Schnuppertraining Tischtennis beim TTC Bärbroich 1958 e.V. (kostenlos)
Termin: 4. bis 6. Ferienwoche, donnerstags 18.00 bis 19.30 Uhr.
Ort: Herkenrather Dreifachsporthalle, Dietrich-von-Dorendorpstraße, 51429 Bergisch Gladbach

In beiden Angeboten stehen Spiel und Spaß im Vordergrund.
Anmeldung/ Infos: Nicole Müller, mueller.nicole@gmx.net oder 0176/66866847

Geo-Caching

Digitale Schatzsuche in Bergisch Gladbach und Odenthal. Im Rahmen der touristischen Kooperation „bergisch² – Denn eins und eins ist mehr als zwei“ haben die Gemeinde Odenthal und die. Stadt Bergisch Gladbach neben der Freizeitkarte bergisch² nun auch den Geocaching-Flyer neu aufgelegt. 

Informationen dazu gibts in diesem Beitrag.

LVR Industriemuseum „Papiermühle Alte Dombach“. Foto: Klaus Hansen, Bürgerportal Bergisch Gladbach

Ferienangebote im Papiermuseum Alte Dombach

Neben dem Abenteuerspielplatz und öffentlichen Kinderführungen hat das Papiermuseum etliche Workshops für die Ferien im Angebot; z.B:

  • Wasserräder bauen
  • Leiterspiel entwerfen
  • Papierdrachen bauen
  • Masken basteln
  • Schöpfrahmen bauen und Papier schöpfen

Alle Informationen zu Terminen, Anmeldungen und Teilnehmergebühren sind in dem Dokument enthalten, das wir hier zum Download zur Verfügung stellen:

Der Sommerferienkalender der Stadt

Im Ferienkalender der Stadt sind außer den Angeboten im Stadtgebiet auch Veranstaltungen der Nachbargemeinden enthalten, mit Ferienreisen innerhalb Deutschlands.

Das Ferienprogramm der Stadt zum Download:

Familienerholung für Menschen mit Handicap

Die Bundesarbeitsgemeinschaft Familienerholung hat Familienferienstätten zusammengestellt, die auf die besonderen Ansprüche von Famlien mit eingeschränkten Familienmitgliedern eingehen können. Angehörige und Pflegepersonal kann sich in diesen Häusern ebenfalls vom Alltagsgeschehen erholen für ein paar Tage die Seele baumeln lassen.

Der Rheinisch-Bergische Kreis stellt ein Dokument zur Verfügung, mit dem entsprechende Urlaube geplant werden können. Wir bieten das Dokument zum Download an.

Mint Summercamp 2021

Für Jugendliche, die an der Entwicklung von Apps für Smartphones und Tablets Interesse haben, veranstalten der Rheinisch-Bergische Kreis und die Fachhochschule für Wirtschaft auch in diesem Jahr in den Sommerferien das MINT Summercamp 2021. Es gibt noch Plätze, aber die Anmeldefrist läuft bald ab.

MINT-Summercamp 2021
für Schüler:innen ab der 9. Klasse
Sommerferien vom 5. bis 9. Juli, täglich von 10:30 bis 16:30 Uhr
Anmeldung bis zum 15.6. per E-Mail an Katrin Sachs: mint@rbk-online.de oder über die Schule. Mehr Info auf der Website des Rheinisch-Bergischen Kreises.

Mehr Info zum Summercamp auch in diesem Beitrag.

MINT-Aktionstag im August

Am MINT-Aktionstag im August können Kinder an vier verschiedenen Veranstaltungsorten unterschiedlichen Phänomenen wie Schall, Wasser, Umwelttechniken und dem Schmieden auf die Spur kommen. Spaß und Bewegung stehen dabei im Vordergrund. Alle Angebote sind kostenlos.

Mehr Information gibts in diesem Beitrag.

Sommerprogramm der VHS Bergisch Gladbach

Pünktlich mit den Sommerferien startet die Volkshochschule ihr vielfältiges Sommerprogramm.

Voraussetzung ist zurzeit noch, dass die Teilnehmenden beim Betreten der VHS einen Corona-Negativnachweis vorlegen. Eine Testung in der VHS ist nicht möglich. Sobald die Landesinzidenz in Nordrhein-Westfallen unter 35 liegt, entfällt diese Testpflicht. 

In den fast 80 Kursen ist für jeden etwas dabei:

  • Pilates, Tai Chi, Yoga, Qigong, Zumba, intuitives Bogenschießen oder eine Kanufahrt auf der Lahn. Im Gesundheits- und Bewegungsbereich findet man ein breites Angebot.
  • Oder man kann seinen Rhythmus in den Tanzkursen entdecken. Man tanzt durch den Sommer mit Cha Cha, Rumba, Walzer und East Coast Swing.
  • Sprachkenntnisse auffrischen kann man unter anderem in Englisch, Französisch, Spanisch oder auch in Katalanisch und Persisch.
  • Es besteht zudem die Möglichkeit, einen Word- oder Excel-Kurs zu besuchen oder sich dem aktuellen Thema „Zoom-Videokonferenzen“ zu widmen.
  • Abgerundet wird das Angebot durch Kochkurse, in denen süße Macarons oder Eis hergestellt werden. 

Weitere Informationen zu dem Sommerprogramm erhalten Sie auf der Website der VHS.

Mit der VHS Klimaprofi werden

Zu Beginn der Sommerferien startet die VHS das Projekt #klimaprofis. Die jungen Teilnehmer:innen beschäftigen sich mit den Themen Nachhaltigkeit und Social Media, lernen Apps zu benutzen und den kritischen Umgang mit Informationen im Internet. Die Teilnahme ist kostenlos.

Mehr Info dazu in diesem Beitrag.

Weitere Beiträge zum Thema:

Redaktion

des Bürgerportals. Kontakt: info@in-gl.de

Reden Sie mit, geben Sie einen Kommentar ab

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.