Liebe Leserinnen und Leser, liebe Eltern und Großeltern,

es ist kein schönes Thema, aber leider eines, das viele Familien betrifft: Trennung. Tina Biembacher betrachtet es für uns aus der wichtigsten Perspektive überhaupt – der der Kinder. Denn für Kinder ist eine Trennung mehr als das Ende einer Beziehung. Es ist das Ende ihrer Familie, wie sie sie bislang kannten.

Doch entscheidend ist nicht dass, sondern wie Eltern sich trennen, sagt Biembacher. Und genau dafür gibt sie hilfreiche Tipps. Biembacher ist Familientherapeutin bei der Katholischen Erziehungsberatung Bergisch Gladbach und bereichert unseren Familienrat ab sofort als neue Kolumnistin. Herzlich Willkommen!

+ Anzeige +

Weil auch unsere anderen Kolumnistinnen schon lesenswerte Beiträge zum Thema Trennung verfasst haben, stelle ich sie euch dazu. In der Hoffnung, dass ihr sie nicht braucht – aber vielleicht könnt ihr ja jemandem in eurem Bekanntenkreis damit helfen.

Falls ihr gedanklich mehr mit den nahenden Herbstferien beschäftigt seid, findet ihr weiter unten Tipps und Ideen für Unternehmungen, alle Termine für die nächsten Wochen und eine „Sprechstunde“ für Nah- und Fernreisende zum Thema Tigermücke.

Schöne Ferien!


Schwerpunkt: Wenn Eltern sich trennen

Wie Kinder Trennungen (bestmöglich) erleben

Eine Trennung oder Scheidung der Eltern ist für Kinder ein Ende der Familie, wie sie sie kannten. Tina Biembacher, Familientherapeutin bei der Katholischen Beratungsstelle Bergisch Gladbach, schreibt darüber, welche Gefühle Kinder in der Situation erleben, welche Fragen sie beschäftigen und was Eltern tun können, um ihre Kinder in dieser Zeit zu stärken.

Wann ist eine Trennung das Beste?

Ein Schritt zurück: Wenn eine Beziehung in die Krise gerät, steht oft – ausgesprochen oder unausgesprochen – die Frage beziehungsweise Sorge im Raum: Wann ist der Punkt gekommen, an dem es besser wäre, sich zu trennen? Nina Tackenberg, Co-Leiterin der Katholischen Ehe-, Familien- und Lebensberatung, schreibt, was dazu führen kann, dass der Gedanke an Trennung überhaupt aufkommt, nennt „Erste-Hilfe“-Maßnahmen und erklärt, warum es auch für Kinder nicht immer das Beste ist, wenn Eltern zusammenbleiben.

Kindern die Trennung erklären – eine Anleitung

Newsletter-Leser Endre wollte wissen: „Wie erklärt man dem Kind, dass die Eltern sich trennen?“ Eine Frage, die Franziska Hock als Ehe-, Familien- und Lebensberaterin gut kennt. In diesem Beitrag gibt sie eine konkrete Anleitung – von der Vereinbarung eines Gesprächtermins über die richtigen (und die falschen) Worte bis hin zur Zeit nach dem Gespräch.

Alle Kolumne aus dem Familienrat findet ihr hier. Unsere Expert:innen schreiben im Wechsel über alle möglichen Themen rund ums Familienleben. Gerne beantworten sie auch eure Fragen! Habt ihr eine? Schreibt der redaktion@in-gl.de.


Mehr Infos für Eltern

Grundschulen müssen nachholen, was Kitas nicht leisten können

Schere und Stift halten, sich selbst anziehen, zuhören: Viele Erstklässler tun sich damit schwer, andere werden mit Sprachproblemen oder Entwicklungsverzögerungen eingeschult. Weil deswegen viele Kinder ein Jahr länger in der Grundschule bleiben, werden die Klassen größer. Meine Kollegin Kathy Stolzenbach hat mit einigen Schulleitungen gesprochen, die einen intensiven Einblick in ihren Alltag in der Grundschule geben.

Welche Themen liegen euch am Herzen? Worüber würdet ihr hier gerne etwas lesen? Schreibt uns an redaktion@in-gl.de


„Teddy-Klinik“ am Aktionstag mit der Maus

Jedes Jahr am 3. Oktober findet der Aktionstag „Türen auf mit der Maus“ statt, um Kindern, Familien und Maus-Fans exklusive Einblicke in die Arbeit von Unternehmen, Behörden, Vereinen, Institutionen und vielen mehr zu bieten. In Bergisch Gladbach beteiligt sich daran der Gesundheitscampus Quirlsberg.

In der „Teddy-Klinik“ zeigen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Evangelischen Krankenhauses sowie der zugehörigen diakonischen Einrichtungen, wie kranke Kuscheltiere wieder gesund werden. Die Kinder können dafür ihr Lieblingskuscheltier mitbringen und unter anderem einen OP-Saal besichtigen.

Außerdem können sie sich im Bewegungsparcours mit Hüpfburg austoben und in der Geburtshilfe lernen, wie Babys zur Welt kommen, es gibt Bastelaktionen und eine kleine Überraschung als Erinnerung.

Die Teilnahme ist kostenlos, die Zahl der Plätze jedoch begrenzt. Anmeldung per E-Mail an event@evk.de.

Aktionstag mit der Maus, 11. Oktober, Gesundheitscampus Quirlsberg


Sprechstunde: Gefahr Tigermücke?

Die Asiatische Tigermücke (Aedes albopictus) ist mittlerweile auch in Deutschland heimisch. Das Insekt sieht harmlos aus, kann aber gefährliche Tropenviren wie Dengue, Chikungunya, Zika oder West-Nil-Virus übertragen. Dr. med Uta Römer erklärt, wie groß das Risiko aktuell ist, welche Symptome auf eine Infektion hindeuten und wie Eltern sich und ihr Kind schützen können – besonders nach Reisen innerhalb und außerhalb Europas.

Die Kolumne von Dr. Uta Römer (und auch alle früheren Folgen) findet ihr hier.


Unsere Tipps für die Herbstferien

In den beiden Wochen der Herbstferien bieten Jugendzentren, Stadtbücherei, Museen, Vereine und andere Einrichtungen ein breites Programm für Kinder und Jugendliche an. Vieles ist kostenlos, oft ist eine rasche Anmeldung erforderlich.

Kürbisschnitzen für Kinder

Am 11. Oktober lädt das Gartencenter Selbach alle Kinder ab 6 Jahren herzlich zum Kürbisschnitzen ein. Zwischen 14 und 17 Uhr können kleine Künstlerinnen und Künstler im Gartencenter Halloween-Kürbisse gestalten. 

Am Kürbis-Basteltisch stehen kostenlos Kürbisse und Schnitzwerkzeug zur Verfügung. Eine Mitarbeiterin begleitet die Kinder mit hilfreichen Tipps und sorgt dafür, dass jedes Kürbisgesicht zum Hingucker wird.

Keine Voranmeldung nötig – einfach vorbeikommen und mitmachen.

Kürbisschnitzen, 11. Oktober, 14-17 Uhr, Gartencenter Selbach, Nußbaumerstraße 39, Paffrath


Lauschtour durch Bergisch Gladbach

Was soll eigentlich der Brunnen auf dem Konrad-Adenauer-Platz darstellen? Was bedeutet die aufgemalte Banane am Eingang der Villa Zanders? Die Antworten auf diese und viele weitere Fragen erfährt man bei der neuen kostenlosen Audioführung durch die Innenstadt von Bergisch Gladbach.

Auf einem ungefähr 30-minütigen Rundgang (1 Kilometer) geht es vom Rathaus aus im eigenen Tempo zu den verschiedenen Sehenswürdigkeiten in der Stadtmitte, wo es jeweils per App interessante Insiderinformationen gibt.

Die Lauschtour-App kann kostenlos im Google-Playstore beziehungweise im iPhone-Appstore heruntergeladen werden. Über die Karte oder die Suchfunktion kann man die Tour durch Bergisch Gladbach (oder eine andere Stadt!) finden.

Die Tour ist barrierefrei und daher auch für Familien mit kleinen Kindern, mobilitätseingeschränkte oder sehbeeinträchtigte Personen geeignet.

‌Weitere Ideen für die Herbstferien gesucht? Schaut mal auf die Webseite von NRWow, dem neuen KI-gestützten Erlebnisplaner von Tourismus NRW!


Alle Termine für Familien

Alle Angebote für Kinder und Jugendliche in den Herbstferien

3.10 Aktionstag “Türen auf mit der Maus”, Gesundheitscampus Quirlsberg
3.10. 10:00 Eintrittsfreier Museums-Tag, Papiermühle
4.10. Die Apfelpresse kommt ins Gartencenter Selbach
5.10. 14:00 Kinderführung: Kindheit in der Alten Dombach um 1850, Papiermühle
5.10. 14:00 Spinnen und Drechseln, Bergisches Museum
5.10. 14:00 Familiensonntag im Schulmuseum, Katterbach
6.10. 18:00 Kreißsaal-Führung und Infoabend, VPH 
7.10. 17:00 Social-Media-Wettbewerb: Demokratie in 60 Sekunden, Papierflieger
1.10. 19:00 Selbsthilfegruppe für Angehörige suchtkranker Kinder
11.10. 14:00 Kürbisschnitzen für Kinder, Gartencenter Selbach
12.10 12:30 Kreativ-Wettbewerb für Kinder „Demokratie mit allen Sinnen“, Papierflieger
12.10. 14:00 Führung durch die Ausstellung Must-have, Papiermühle
12.10. 14:00 Weben und Schmieden, Bergisches Museum
14.10. 10:00 Ferien-Angebot für Eltern mit Kindern von 2-3 Jahren, Fam.-Bildungsstätte
19.10. Drachentag am Spielplatz, Papiermühle
14:00 Führung „Papier – vom Handwerk zum Massenprodukt“, Papiermühle
14:00 Handwerker-Vorführung: Stellmacherei, Bergisches Museum

Fehlt noch etwas? Vorschläge bitte an redaktion@in-gl.de. Alle Veranstaltungstermine in GL (für Erwachsene) gibt es hier.


Das war’s für heute. Wenn ihr auch die nächste Ausgabe bekommen wollt, meldet euch hier an!

Wenn ihr Lob, Kritik oder Hinweise habt, schreibt gerne der redaktion@in-gl.de.

Wenn ihr unsere Arbeit mit einem Beitrag unterstützen wollt, dann schaut euch bitte unseren Freundeskreis und seine Angebote an.

Danke, dass ihr GL Familie lest. Eure Laura Geyer und das Team des Bürgerportals


Wissen, was läuft: Ihr könnt euch das Wichtigste in Bergisch Gladbach jeden Tag frei Haus schicken lassen, als Newsletter: morgens um kurz nach 7 kommt „Der Tag in GL“ mit dem kompakten lokalen Überblick. Zudem gibt es ein Abend- und ein Wochenend-Briefing. Hier findet ihr alle Newsletter in der Übersicht.

ist freie Reporterin des Bürgerportals. Geboren 1984, aufgewachsen in Odenthal und Schildgen. Studium in Tübingen, Volontariat in Heidelberg. Nach einem Jahr als freie Korrespondentin in Rio de Janeiro glücklich zurück in Schildgen.