GL Familie: Mehrsprachig durch den Alltag

Hello, Marhaba und Szia!

Heute geht es um Familien, in denen mehr als eine Sprache gesprochen wird. Gehört ihr dazu? Wisst ihr, wie man es als Eltern anstellt, damit das Kind möglichst viel von den verschiedenen Sprachen mitnimmt?

Wenn ihr hier schon länger mitlest, wisst ihr vielleicht, dass das auch meine Familie betrifft: Mein Mann stammt aus Syrien, seine Muttersprache ist Arabisch. Wir sind allerdings ziemlich planlos an das Thema herangegangen.

Anders als Vanessa Tyson, die sich darauf vorbereitete, ihre Tochter dreisprachig aufzuziehen und sehr strukturiert damit umgeht. Wie macht man es nun am besten?

Wenn man Linguistin Rosemarie Tracy fragt, erfährt man: Das Wichtigste ist eigentlich, einfach zu machen – und vor allem dafür zu sorgen, dass das Kind Spaß an den Sprachen hat.

Schön ist es auch, sich mit anderen auszutauschen, die in einer ähnlichen Situation sind. Deshalb habe ich für euch recherchiert und versucht, sämtliche Anlaufstellen für mehrsprachige Familien in Bergisch Gladbach aufzulisten.

Vielleicht gibt es auch private Initiativen? Internationale Bücherbörsen? WhatsApp-Gruppen? Regelmäßige Treffen deutsch-italienischer, -arabischer, -ungarischer Familien? Meldet euch gern, wenn ich etwas übersehen habe!

Viel Spaß beim Lesen und bis nächsten Monat,

---

Schwerpunkt: Mehrsprachigkeit im Alltag

Wie es wirklich ist, wenn Kinder mehrsprachig aufwachsen

Viele Kinder wachsen mit zwei oder sogar drei Sprachen auf. Trotzdem herrschen zahllose Vorurteile gegenüber Mehrsprachigkeit, und betroffene Eltern wissen oft nicht, was richtig und was falsch ist. Hier lest ihr, wie drei Familien im Alltag mit ihren verschiedenen Sprachen jonglieren – unter anderem meine eigene. Linguistin Rosemarie Tracy klärt darüber auf, welche Vorurteile (nicht) stimmen und gibt Tipps, wie Eltern am besten mit Mehrsprachigkeit umgehen. Zum Text

Anlaufstellen in Bergisch Gladbach

Unterricht in anderen Herkunftssprachen, migrantische Vereine, Kita- und Schulprojekte, Spielgruppen oder Treffpunkte: Bergisch Gladbach bietet einige Anlaufstellen für Familien internationalem Hintergrund und mehrsprachig aufwachsenden Kindern. Hier findet ihr eine hoffentlich vollständige Liste.

„Mehrsprachigkeit ist ein Schatz“

Seit bald 16 Jahren unterstützt der Verein MiKiBu Grundschulkinder mit Förderbedarf. Wir haben mit Vorstand Henry Stewen darüber gesprochen, wie die ehrenamtlichen Mentor:innen spielerisch mit den Kindern Deutsch üben, wie schnell sie die Sprache in dem Alter lernen und welche Vorteile Mehrsprachigkeit mit sich bringt. Zum Interview

---

Mehr Beiträge und Infos für Eltern

Welche Themen liegen euch am Herzen? Worüber würdet ihr hier gerne etwas lesen? Schreibt uns an redaktion@in-gl.de

---

Buskurse für Viertklässler:innen

Mit den kostenlosen Kursen „Busschule“ will die Wupsi Viertklässler:innen den Wechsel auf die weiterführende Schule und den damit verbundenen Schulweg erleichtern. Die Kurse sind inhaltlich so aufgebaut, dass die Kinder sie gut ohne Unterstützung der Eltern bewältigen können.

In rund 90 Minuten lernen sie dabei das richtige Verhalten an der Haltestelle und beim Einsteigen in den Bus. Sie erfahren, worauf sie während der Fahrt achten müssen und was beim Ausstieg am Ziel wichtig ist. In einem Bremstest erleben sie, wie wichtig es ist, sich während der Fahrt gut festzuhalten.

Mit diesem Wissen können die Kinder den neuen Schulweg in der Ferienzeit gemeinsam mit ihren Eltern üben. Aber es geht nicht nur um das Thema Sicherheit. Die Verkehrsexperten der Wupsi erklären auch, wie man an der Haltestelle die richtige Buslinie erkennt, und was zu tun ist, wenn man das Schülerticket verloren oder den Turnbeutel im Bus vergessen hat.

Die Kurse werden auf den Wupsi-Betriebshöfen in Leverkusen und Bergisch Gladbach (Hermann-Löns-Straße 48A, 51469 Bergisch Gladbach) durchgeführt. Die Teilnahme ist kostenlos, die Teilnehmerzahl auf zwölf Kinder je Termin beschränkt.

Termine in Bergisch Gladbach:

• B1/1: Mittwoch, 16. Juli 2025, 15:00 – 16:30 Uhr 
• B1/2: Mittwoch, 16. Juli 2025, 17:30 – 19:00 Uhr 
• B2/1: Donnerstag, 17. Juli 2025, 15:00 – 16:30 Uhr 
• B2/2: Donnerstag, 17. Juli 2025, 17:30 – 19:00 Uhr 
• B3/1: Dienstag, 26. August 2025, 15:00 – 16:30 Uhr 
• B3/2: Dienstag, 26. August 2025, 17:30 – 19:00 Uhr 

Interessenten können sich jeweils bis eine Woche vor Kurstermin mit einer E-Mail an mobilitaetsschule@wupsi.de anmelden. Die Anmeldung muss die folgenden Informationen enthalten: Nummer des gewünschten Kurses, den vollständigen Namen des Kindes und eine Telefonnummer, unter der die Eltern während des Kurses erreichbar sind.

---

Flohmarkt-Termin

Am Sonntag (6.4.) gibt es einige Flohmärkte und Basare:

• 9 bis 13 Uhr, Kita Wilde Wiese, Hebborn
• 9 bis 13 Uhr, Kita Wilde 13, Refrath
• 10 bis 14 Uhr, Kita FlicFlac, Innenstadt

---

Sprechstunde: Kleine Batterie, große Gefahr

Kinder sind neugierig und entdecken ihre Umgebung spielerisch, oft mit Mund und Händen. Gerade kleine, glänzende Gegenstände wie Knopfbatterien wirken besonders anziehend. Doch leider stellt das Verschlucken einer solchen Batterie eine erhebliche Gefahr dar. Kinderärztin Dr. Uta Römer erklärt, was in dem Fall zu tun ist, welche diagnostischen und therapeutischen Maßnahmen dann folgen – und wie Eltern vorbeugen können.

Die Kolumne von Dr. Uta Römer (und auch alle früheren Folgen) findet ihr hier.

---

Alle Termine für Familien – auch in den Osterferien

Fehlt noch etwas? Vorschläge bitte an termine@in-gl.de. Alle Veranstaltungstermine in GL (für Erwachsene) gibt es hier.

3.4. 18:30 Erste Hilfe bei Säuglingen und Kleinkindern, Kath. FBS
3.4. 19:00 Kreißsaalführung, EVK
4.4.  10:00 Eintrittsfreier Museums-Tag, Papiermuseum
4.4. 15:00 Schnuppertour: Familien-Stadtrallye, Paffrath
5.4. 10:00 Music Art and Dance Weekend-Workshops, Krea-Jugendclub
5.4. 11:00 Fest der Vielfalt: „Gemeinsam sind wir bunt“, GGS Gronau
5.4. 12:00 Easter Egg Hunt, Gemeindesaal „Engel am Dom“
5.4. 15:00 Ballett Dance Akademy: „Verwandlung im Fabelwesenwald“, Berg. Löwe
6.4. 11:00 Frühling begrüßen, Mehrgenerationenpark
6.4. 11:30 Sonntagsatelier, Villa Zanders
6.4. 13:00 Ballett Dance Akademy: Verwandlung im Fabelwesenwald, Berg. Löwe
6.4. 14:00 Kinderführung, Papiermühle Alte Dombach
6.4. 14:00 Familiensonntag im Schulmuseum in Katterbach
7.4. Start Gitarrenvorspielwoche, Musikschule
8.4. 11:30 Schnuppertour: Bergisches Museum
8.4. 18:00 Casting für das Junge Theater Ensemble, Theas
9.4. 14:30: Schnuppertour: Das Rathaus in Bensberg
9.4. 15:00 Bilderbuchkino, Stadtteilbücherei Paffrath
11.4. 14:00 FreiSpiel-Videospiele-Angebot, Stadtbücherei
12.4. 14:00 Kunstlabor, Villa Zanders
15.4. 11:00 Ferienaktion: Upcycling Osterbasteln, Papiermühle Alte Dombach
15.4. 13:00 Gemeinsam Spiele entdecken und bewerten, Stadtbücherei
16.4. 11:00 Ferienaktion: Druckwerkstatt, Papiermühle Alte Dombach
17.4. 11:00 Ferienaktion: Kinderführung Kindheit in der Alten Dombach, Papiermühle
17.4. 16:00 Bilderbuchkino, Stadtbücherei
19.4. 15:00 Nur Mut, mein kleiner Osterhase!, Theater im Puppenpavillon
20.4. 11:00 Vorführung: Sensen, Bergisches Museum
20.4. 14:00 Handwerker-Vorführung: Weben, Bergisches Museum
20.4. 14:00 Führung: Papier – vom Handwerk zum Massenprodukt, Papiermuseum
20.4. 15:00 Nur Mut, mein kleiner Osterhase!, Theater im Puppenpavillon
21.4. 11:00 Handwerker-Vorführung: Spinnen, Bergisches Museum
21.4. 11:00 Kasper und das goldene Osterei, Theater im Puppenpavillon
21.4. 14:00 Tag der offenen Tür und Ostereierschiessen, Refrather Marktplatz
21.4. 14:00 Handwerker-Vorführung: Weben, Bergisches Museum
21.4. 15:00 Kasper und das goldene Osterei, Theater im Puppenpavillon
22.4. 10:00 Workshop:Kreativitätstechniken und KI-Videoclips, FrESch
22.4. 11:00 Upcycling-Workshop: Papier falten – Origami, Papiermuseum
23.4. 10:00 Workshop:Kreativitätstechniken und KI-Videoclips, FrESch
23.4. 11:00 Knicken – Falten – Gestalten: Origami-Tag, Papiermühle Alte Dombach
24.4. 10:00 Workshop:Kreativitätstechniken und KI-Videoclips, FrESch
24.4. 18:00 Das Licht aus der Erde, Villa Zanders
25.4. Anmeldeschluss für Workshops “Graffiti-Sprayen”, Papiermuseusm
25.4. 10:00 Workshop:Kreativitätstechniken und KI-Videoclips, FrESch
26.4. 09:30 Geburtsvorbereitung für Paare, EVK
26.4. 10:00 Workshop:Kreativitätstechniken und KI-Videoclips, FrESch
26.4. 14:30 Schnuppertour “Street Art – von 1800 bis heute”, Stadtmitte
27.4. 14:00 Bienen-Sonntag, Bergisches Museum

---

Das war’s für diese Woche. Wenn ihr auch die nächste Ausgabe bekommen wollt, meldet euch hier an!

Wenn ihr Lob, Kritik oder Hinweise habt, schreibt gerne der redaktion@in-gl.de.

Wenn ihr unsere Arbeit mit einem Beitrag unterstützen wollt, dann schaut euch bitte unseren Freundeskreis und seine Angebote an.

Danke, dass ihr GL Familie lest. Eure Laura Geyer und das Team des Bürgerportals

---

Wissen, was läuft: Ihr könnt euch das Wichtigste in Bergisch Gladbach jeden Tag frei Haus schicken lassen, als Newsletter: morgens um kurz nach 7 kommt „Der Tag in GL“ mit dem kompakten lokalen Überblick. Zudem gibt es ein Abend- und ein Wochenend-Briefing. Hier findet ihr alle Newsletter in der Übersicht.