Der russische Angriff auf die Ukraine begann heute vor vier Jahren, Bergisch Gladbachs Partnerstadt Butscha wurde 33 Tage lang besetzt, mehr als 400 Menschen getötet. Der Städtepartnerschaftsverein Bergisch Gladbach-Butscha erinnert an die furchtbaren Ereignisse und zeigt am Mittwoch den Dokumentarfilm „Der lange Februar“. Gleichzeitig wird der 16. Hilfstransport vorbereitet.
Schlagwort: Butscha
Veröffentlicht inSoziales
Weihnachtspäckchen gehen auf den Weg nach Butscha
Bis unter das Dach gefüllt mit guten Wünschen, Solidarität und Mitgefühl – und vielen Päckchen – startet am Mittwoch ein Transporter des Vereins für die Partnerschaft mit der Stadt in der Ukraine. Zur Abfahrt überreicht die Bethe-Stiftung einen Scheck über einen großen Spendenbeitrag – alle Interessierten sind eingeladen.
Veröffentlicht inVereine
Bergisch Gladbach wichtelt für Butscha
Der Verein zur Förderung der Städtepartnerschaft Bergisch Gladbach – Butscha e.V. startet eine Mitmachaktion, damit der 14. Hilfskonvoi in die ukrainische Partnerstadt möglichst viele Weihnachtspäckchen mitbringen kann. Vor allem die Kinder leiden dort unter dem bevorstehenden vierten Kriegswinter.
Veröffentlicht inPolitik
Emotionaler Festakt zur Einweihung des Butscha-Platzes
Zum Tag des offenen Denkmals hatte das Projektteam neue Einblicke in das Zanders-Areal ermöglicht. Der für viele Teilnehmer:innen ergreifende Höhepunkt des Tages war jedoch die Einweihung des Butscha-Platzes mit vielen Gästen aus der ukrainischen Partnerstadt.
Veröffentlicht inPolitik
Partnerstädte zu Gast auf dem Stadt- und Kulturfest
Es ist gute Tradition in Bergisch Gladbach, zum Stadtfest Besuch aus den Partnerstädten einzuladen. In diesem Jahr hat Bürgermeister Frank Stein aus jeder Partnerstadt eine Delegation eingeladen. Sie erwartet ein breites Programm. Dazu gehört auch die feierliche Einweihung des Butscha-Platzes auf dem Zanders-Areal und die Scottish Highland Games im Forum Park.
Veröffentlicht inPolitik
Brücken bauen nach Butscha
Seit drei Jahren hat der lokale Partnerschaftsverein Schritt für Schritt eine lebendige, belastbare Brücke in die ukrainische Stadt Butscha gebaut. Und es geht weiter – mit Schülerbegegnungen an der IGP, einem Butscha-Platz auf Zanders und einigem mehr.
Veröffentlicht inPolitik
„Freunde nicht im Stich lassen“: Neue Spendenaktion für Butscha
Mit einer neuen großen Spendenaktion setzen die Stadt Bergisch Gladbach, die Bethe-Stiftung und der Partnerschaftsverein Bergisch Gladbach – Butscha ihr Engagement für die ukrainische Partnerstadt fort. Vom 1. Juli bis zum 30. September 2025 sind Bürgerinnen und Bürger zu Spenden aufgerufe. Die Bethe-Stiftung verdoppelt alle eingehenden Beträge – bis zu einer Gesamtsumme von 50.000 Euro.
Veröffentlicht inPolitik
Zwei Städte, ein Takt: GL und Butscha stärken Partnerschaft
Bewegung, Austausch und Zusammenhalt haben in den vergangenen Tagen Bergisch Gladbach und die ukrainische Partnerstadt noch enger miteinander verbunden. Eine Gruppe mit Bürgermeister Frank Stein brachte zwei weitere Feuerwehrfahrzeuge nach Butscha und nahm am Friedenslauf teil, zeitgleich wurden in Bensberg Friedensnägel geschmiedet.
Veröffentlicht inPolitik
Drei Jahre nach der Befreiung: GL steht an Butschas Seite
Am 31. März 2022 ist die ukrainische Stadt Butscha von den russischen Besatzern befreit worden. Drei Jahre danach erinnert der Städtepartnerschaftsverein Bergisch Gladbach – Butscha e. V. an einen Tag, der bei vielen Menschen tiefe Wunden hinterlassen hat – und zugleich den Beginn eines schwierigen Neuanfangs markiert.
Veröffentlicht inPolitik
Drei Jahre Krieg: Bergisch Gladbach steht fest an Butschas Seite
In dieser Woche jährt sich der Beginn der russischen Vollinvasion in die Ukraine zum dritten Mal. Drei Jahre, die von Leid, Zerstörung und ungebrochener Widerstandskraft geprägt sind. Der Verein zur Förderung der Städtepartnerschaft Bergisch Gladbach – Butscha e.V. blickt mit Betroffenheit auf die anhaltenden Kriegshandlungen – aber auch auf drei Jahre gelebte Solidarität mit den Menschen in der ukrainischen Partnerstadt Butscha.
Veröffentlicht inPolitik
Drei Jahre Krieg in der Ukraine, fast drei Jahre Hilfe aus GL
Zum dritten Jahrestag des Angriffs Russlands erinnern die Vorsitzenden der Humanitären Hilfe Overath und Bergisch Gladbach an das Leid in der Ukraine, und blicken auf einige bewegende Moment in dem Land zurück. Die unermüdliche Hilfe der Vereine wurde jetzt auch im Landtag gewürdigt. Der 13. Transport wird gerade vorbereitet.
Veröffentlicht inSoziales
Rotary Club finanziert Schulen und Austausch mit Butscha
Der Rotary Club Bergisch Gladbach hat mit zwei Partner-Clubs eine sechsstellige Summe an Spenden gesammelt, die in die naturwissenschaftliche Ausstattung von Schulen in der Region der Partnerstadt Butscha in der Ukraine gehen. Mit den Einnahmen aus der Chemieshow „Tanz der Moleküle“ wird der Schüleraustausch gefördert.
Veröffentlicht inPolitik
Butschas Bürgermeister dankt für ausdauernde Hilfe
Eine Delegation aus Butscha unter Führung von Bürgermeister Anatolii Fedoruk hat Bergisch Gladbach besucht und sich für die nachhaltige Unterstützung bedankt. Bereits 11 Hilfskonvois sind in die Ukraine gegangen, der Schüleraustausch mit der IGP geht in das dritte Jahr.
Veröffentlicht inSoziales
Ein Funken Hoffnung für die Nächte im Bunker
Bergisch Gladbach wichtelt für Butscha: Der Partnerschaftsverein und das DRK organisieren eine Mitmachaktion zum 10. Hilfskonvoi in die ukrainische Stadt. Bis zum Nikolaustag werden Päckchen angenommen, für die Menschen, die immer wieder in Bunkern Schutz suchen müssen.
Veröffentlicht inKultur
Tanz der Moleküle: Rotary Club präsentiert Chemie-Show für den guten Zweck
In einer faszinierenden Experimental-Show schlagen zwei Chemiker den Bogen von der Petrischale zum Kunstgenuss. Und wecken damit auch bei bislang eher distanzierten Jugendlichen und Erwachsenen Interesse an der Chemie. Der Rotary Club holt die Show im November in den Bergischen Löwen; die Erlöse kommen dem Schüleraustausch mit Butscha zugute.
Veröffentlicht inPolitik
Delegation aus Butscha musste Besuch absagen
Eine Schülergruppe aus der ukrainischen Partnerstadt ist bei der IGP zu Besuch. Eine Delegation aus Butscha, die am Stadt- und Kulturfest teilnehmen wollte, musste jedoch kurzfristig absagen. Butscha ist von häufigen Luftalarmen betroffen, die Mitglieder der Stadtverwaltung werden zuhause benötigt und erhielten keine Ausreisegenehmigung.
Veröffentlicht inPolitik
Hilfe für Ukraine und Austausch mit Butscha gehen weiter
Die drei lokalen Vereine der Ukraine-Hilfe starten eine gemeinsame Spendenaktion für das Kinderkrankenhaus in Lwiw, die während des Stadtfests sichtbar wird. Gleichzeitig wird der Austausch mit der Partnerstadt Butscha ausgebaut: zum zweiten Mal ist eine Schulklasse zu Besuch und auch zum Stadtfest wird eine Delegation erwartet.
Veröffentlicht inPolitik
Zerschossener Krankenwagen öffnet neue Perspektiven
Die sogenannte Barwinka, ein bei einem russischen Angriff schwer beschädigten Krankenwagen, hatten die Ukraine-Helfer in Bergisch Gladbach und Overath gezeigt, um die bittere Realität in der Ukraine plastischer und begreifbarer zu machen. Sie stießen auf viele Emotionen und viel Zuspruch.
Veröffentlicht inPolitik
Hilfstransport soll Butscha zum Befreiungstag erreichen
Vor zwei Jahren war Bergisch Gladbachs Partnerstadt Butscha von den russischen Besatzern befreit worden, nach grausamen Wochen. Zum Jahrestag wird der inzwischen achten Hilfstransport in der ukrainischen Stadt erwartet – mit wichtigen Gütern an Bord. Zwei weitere Transporte aus Bergisch Gladbach und Overath sind auf dem Weg nach Lviv.
Veröffentlicht inPolitik
„Die Ukraine und unsere Freunde fest im Blick“
Zum zweiten Jahrestag des Angriffs auf die Ukraine melden sich der Städtepartnerschaftsverein für Butscha sowie die Vereine der humanitäre Hilfe Bergisch Gladbach und Overath zu Wort. Um daran zu erinnern, „dass unser Weg noch nicht zu Ende ist“. Am Samstag wird das Rathaus in den Farben der Ukraine angestrahlt.
Veröffentlicht inFreizeit
Workshop „Bilder für Butscha“ geht in eine neue Runde
Die Künstlerin Karin Martini bietet gemeinsam mit dem Städtepartnerschaftsverein einen weiteren Workshop an: Sie können dort Schritt für Schritt ihr eigenes Bild gestalten, mit tierisch guter Charity-Kunst wie dem beliebten Motiv „Lama in Colour“.
Veröffentlicht inPolitik
Austausch mit Jugendlichen aus Butscha war voller Erfolg
Nach dem Besuch der ersten Schüler:innen und Schüler aus der ukrainischen Partnerstadt zieht der Verein zur Förderung der Städtepartnerschaft Bergisch Gladbach – Butscha e.V. ein positives Fazit.
Veröffentlicht inPolitik
Bürgermeister empfängt Schüler aus Butscha: „Freundschaft tief im Herzen“
Bürgermeister Frank Stein hat zum ersten Mal eine Schülergruppe aus der ukrainischen Partnerstadt Butscha im Historischen Rathaus empfangen, die sich zur Zeit an der IGP aufhält. Sobald in der Ukraine Frieden herrscht sollen auch die Gegenbesuche starten.
Veröffentlicht inPolitik
Workshop „Bilder für Butscha“ startet mit Blumen und Frieden
Die Charity Art Workshop-Reihe „Bilder für Butscha“ der Künstlerin Karin Martini ist mit einem ersten Termin gut gestartet. Für drei weitere Workshops sind noch einige Termine zu vergeben. Der Erlös kommt der Partnerstadt Butscha zugute.
Veröffentlicht inGesellschaft
Im „Charity Art Workshop“ Bilder für Butscha malen
Bilder für Butscha“ lautet das Motto der von Karin Martini initiierten Mal-Workshops. Sie sollen Brücken in die ukrainische Partnerstadt schlagen, bis eines Tages auch persönliche Reisen von Bürgern in Bergisch Gladbachs jüngste Partnerstadt möglich sein werden. Und sie sollen den Menschen in Butscha helfen.
Veröffentlicht inAuswahl
Hilfe für Butscha geht (viel) weiter
Der Verein zur Förderung der Städtepartnerschaft Butscha – Bergisch Gladbach e.V. hat sich viel vorgenommen: Eine Spendenverdoppelung mit Hilfe der Bethe-Stiftung, weitere Hilfskonvois, eine Schülerbegegnung und einiges mehr stehen auf dem Plan.
Veröffentlicht inPolitik
Eil-Transport bringt Stromaggregate nach Butscha
Zwei große Stromaggregate, zwei Paletten Thermounterwäsche, Winterbekleidung, Büromöbel, Fahrräder sowie 16 Laptops für die Partnerstadt Butscha hat ein Eil-Hilfstransport aus Bergisch Gladbach in die Ukraine gebracht, wo die Temperaturen derzeit auch am Tag nicht über den Gefrierpunkt steigen.
Veröffentlicht inPolitik
Bergisch Gladbach baut Hilfe für Butscha weiter aus
Alina Saraniuk, die Beauftragte für internationale Zusammenarbeit der ukrainischen Partnerstadt Butscha, hat in Bergisch Gladbach den Dank der Menschen aus Butscha überbracht und über die Lage vor Ort berichtet. Gleichzeitig verabredeten Vertreter:innen aller Fraktionen und der Bürgermeister, die Unterstützung weiter auszubauen und erste Schritte auf dem Weg zu einer normalen Partnerschaft zu gehen.
Veröffentlicht inVereine
Partnerstädte: Hilfe von Joinville-le-Pont für Butscha
Joinville-le-Pont ist schon lange eine Partnerstadt von Bergisch Gladbach, Butscha ist es erst seit ein paar Monaten. Wie eng das Netz der Partner gewoben ist, zeigt eine aktuelle Spende: 16 Notebooks aus Frankreich gehen in die Ukraine.
Veröffentlicht inGesellschaft
Vierter Hilfskonvoi mit Herz für die Menschen in Butscha
Der vierte Hilfskonvoi für die Menschen in Butscha brachte außer einem Linienbus und einem Bauhoffahrzeug auch über 20 Paletten warme Kleidung, Heizanlagen und andere Hilfsgüter für den Winter in die Partnerstadt. Auch über 30 Stunden Wartezeit an der Grenze konnten die Hilfstransporteure nicht stoppen. Mehr als 1200 Weihnachtspäckchen, die Bergisch Gladbacherinnen und Bergisch Gladbacher für […]
Veröffentlicht inPolitik
Hilfskonvoi mit viel Herz auf dem Weg nach Butscha
Der bereits vierte Hilfstransport macht sich von Bergisch Gladbach auf in die ukrainischen Partnerstadt Butscha. Neben Winterkleidung sind dieses Mal viele Weihnachtsgeschenke mit an Bord, die von den Bürgerinnen und Bürgern gepackt worden waren.
Veröffentlicht inPolitik
Ostkreuz-Kampagne sorgt für Aufmerksamkeit für die Ukraine
Auf 40 Großplakaten zeigt die Agentur Ostkreuz in Bergisch Gladbach Fotos aus der Partnerstadt Butscha und anderen ukrainischen Städten – und macht so die gewaltigen Zerstörungen durch Russlands Angriffe aufmerksam. Die Stadt Bergisch Gladbach und der Partnerschaftsverein hoffen, dass davon ein weiterer Impuls für die Hilfe von Butscha ausgeht.
Veröffentlicht inGesellschaft
Bergisch Gladbach wichtelt für Partnerstadt Butscha
„Wichteln für Butscha” heißt die Mitmachaktion für den nächsten Hilfskonvoi im Dezember. Die Feuerwehr und das Rote Kreuz haben bereits Kleidung und technische Geräte gesammelt. Für kleine Geschenke, die Freude und Lichtblicke für Kinder und Erwachsene sind, hoffen die Organisatoren auf die Spendenbereitschaft der Bürger.
Veröffentlicht inVereine
Sammelaktion des DRK für Butscha endet am Mittwoch
Auf eine riesige Resonanz ist der DRK Ortsverein mit seinem Sammlungsaufruf „Winterkleidung für Butscha“ gestoßen. Die Sammlung geht jetzt zu Ende. Geldspenden für die Partnerstadt in der Ukraine sind weiterhin möglich – zum Beispiel um Wintermonturen für die Arbeiter zu kaufen, die mit dem Wiederaufbau der Infrastruktur beschäftigt sind.
Veröffentlicht inPolitik
Großes Netzwerk treibt Hilfe für Butscha an
Was als Feuerwehr-Noteinsatz gestartet war, wird inzwischen von großen Teilen der Stadtgesellschaft getragen – die anhaltende Hilfe für die Partnerstadt in der Ukraine. Zehn Nahverkehrsbusse sind Ende Oktober in Butscha angekommen, ein 11. fährt bald mit dringend benötigten Gütern hinterher. Ein weiterer Konvoi wird gerade geplant. Wie immer ist die Bethe-Stiftung mit an Bord. Und auch die Feuerwehr, aber in zivil.
Veröffentlicht inVereine
DRK startet Sondersammlung für Butscha
Um die Partnerstadt in der Ukraine mit Winterkleidung zu versorgen führt der DRK-Ortsverein Bergisch Gladbach in der ersten Novemberhälfte eine zusätzliche Sammlung durch. Neben gut sortierter Kleidung werden auch Sach- und Geldspenden für den vierten Hilfskonvoi nach Butscha benötigt.