Vor dem Welttag der Partnerstädte ist in einer kleinen Feierstunde auf dem Beit-Jala-Platz eine neue Info-Tafel über die Partnerkommune bei Bethlehem enthüllt worden. Bürgermeister Marcel Kreutz legte in seiner Ansprache vor zahlreichen Gästen ein klares Bekenntnis zur Partnerschaft mit Beit Jala ab.
Schlagwort: Städtepartnerschaft
Veröffentlicht inPolitik
Ein Wanderpokal für tatkräftige Völkerverständigung
Der Axel-und-Sabine-Becker-Friedenspreis ist bei einer Feierstunde im großen Ratsaal aus der Taufe gehoben worden. Er setzt dem 15-jährigen Jubiläum der Partnerschaft mit der Stadt Beit Jala in Palästina ein Glanzlicht auf – und würdigt das Lebenswerk der beiden Namensgeber.
Veröffentlicht inSchulen
Gymnasium Herkenrath zeichnet Gründung der Städtepartnerschaften nach
Das Gymnasium Herkenrath organisiert ein Schulprojekt mit dem Thema ,,Verträge der ersten Städtepartnerschaften”. So will die Schule den Schüler/innen einen Einblick in die Europäische Nachkriegszeit geben. Damit sie sich einen eigenen Eindruck verschaffen können werden jetzt Zeitzeug:innen gesucht.
Veröffentlicht inPolitik
15 Jahre Städtepartner Beit Jala: Feind und Freund
Die Partnerschaft zwischen Bergisch Gladbach und der palästinensischen Stadt Beit Jala wird in diesem Jahr 15 Jahre alt. Den Beginn des Jubiläumsjahrs markiert eine Lesung im Theas Theater – aus einem Buch, das die außerordentliche Freundschaft des Israelis Rami Elhanan und des Palästinensers Bassam Aramin erzählt.
Veröffentlicht inPolitik
„Polen – unser naher und ferner Nachbar“
Beim politischen Abend des Vereins zur Förderung der Städtepartnerschaft Pszczyna – Bergisch Gladbach e.V. hat Dieter Bingen über deutsch-polnische Beziehungen und aktuelle Herausforderungen referiert. Dabei ging er auch auf die Lage der Ukraine ein und mahnte mehr „diplomatisches Fingerspitzengefühl“ gegenüber Polen an.
Veröffentlicht inPolitik
Partnerstädte zu Gast auf dem Stadt- und Kulturfest
Es ist gute Tradition in Bergisch Gladbach, zum Stadtfest Besuch aus den Partnerstädten einzuladen. In diesem Jahr hat Bürgermeister Frank Stein aus jeder Partnerstadt eine Delegation eingeladen. Sie erwartet ein breites Programm. Dazu gehört auch die feierliche Einweihung des Butscha-Platzes auf dem Zanders-Areal und die Scottish Highland Games im Forum Park.
Veröffentlicht inPolitik
Brücken bauen nach Butscha
Seit drei Jahren hat der lokale Partnerschaftsverein Schritt für Schritt eine lebendige, belastbare Brücke in die ukrainische Stadt Butscha gebaut. Und es geht weiter – mit Schülerbegegnungen an der IGP, einem Butscha-Platz auf Zanders und einigem mehr.
Veröffentlicht inPolitik
Wie halten Sie es mit den Städte-Partnerschaften?
Bergisch Gladbach unterhält elf Partnerschaften mit Städten in neun Ländern, die von engagierten Vereinen und Arbeitskreisen gepflegt werden. Wie es mit ihnen nach der Kommunalwahl im Herbst weitergehen soll, darüber diskutieren die Vereine bei einem Podiumsgespräch am Donnerstag mit den beiden Bürgermeisterkandidaten Alexander Felsch und Marcel Kreutz.
Veröffentlicht inPolitik
„Freunde nicht im Stich lassen“: Neue Spendenaktion für Butscha
Mit einer neuen großen Spendenaktion setzen die Stadt Bergisch Gladbach, die Bethe-Stiftung und der Partnerschaftsverein Bergisch Gladbach – Butscha ihr Engagement für die ukrainische Partnerstadt fort. Vom 1. Juli bis zum 30. September 2025 sind Bürgerinnen und Bürger zu Spenden aufgerufe. Die Bethe-Stiftung verdoppelt alle eingehenden Beträge – bis zu einer Gesamtsumme von 50.000 Euro.
Veröffentlicht inGesellschaft
Arbeitskreis Marijampole zieht Bilanz und blickt nach vorne
Gleich zwei besondere Anlässe hat der Arbeitskreis Marijampole bei seiner Mitgliederversammlung gefeiert: Er blickt auf zehn Jahre engagierte und erfolgreiche Arbeit mit der Partnerstadt in Litauen zurück – und wählte Ulrich Gürster zum neuen Vorsitzenden. In schwierigen politischen Zeiten soll die Kooperation mit der Stadt im Baltikum gestärkt werden.
Veröffentlicht inPolitik
Zwei Städte, ein Takt: GL und Butscha stärken Partnerschaft
Bewegung, Austausch und Zusammenhalt haben in den vergangenen Tagen Bergisch Gladbach und die ukrainische Partnerstadt noch enger miteinander verbunden. Eine Gruppe mit Bürgermeister Frank Stein brachte zwei weitere Feuerwehrfahrzeuge nach Butscha und nahm am Friedenslauf teil, zeitgleich wurden in Bensberg Friedensnägel geschmiedet.
Veröffentlicht inPolitik
Drei Jahre nach der Befreiung: GL steht an Butschas Seite
Am 31. März 2022 ist die ukrainische Stadt Butscha von den russischen Besatzern befreit worden. Drei Jahre danach erinnert der Städtepartnerschaftsverein Bergisch Gladbach – Butscha e. V. an einen Tag, der bei vielen Menschen tiefe Wunden hinterlassen hat – und zugleich den Beginn eines schwierigen Neuanfangs markiert.
Veröffentlicht inPolitik
Ganey Tikva: eine Stadt in Unruhe und Sorge
In Bergisch Gladbachs israelischen Partnerstadt Ganey Tikva läuft das Leben während des Waffenstillstands zwischen Israel und der Terrororganisation Hamas zwar weitgehend normal – soweit man davon in einer Kriegs- und Krisensituation überhaupt reden kann. Der Partnerschaftsverein hat vor Ort Stimmen gesammelt, die einen Einblick in die Stimmungslage geben.
Veröffentlicht inPolitik
Eine Bürgerinitiative des Gemeinsinns
Acht Wochen lang war die Ausstellung über die Geburtskirche in Bethlehem in der Herz-Jesu-Kirche in Schildgen zu sehen, begleitet von vielfältigen Veranstaltungen mit Musik, Vorträgen, Kinderaktionen und Film. Jetzt ziehen die Veranstalter Bilanz: Sie danken den Bürgerinnen und Bürgern für die Unterstützung und praktizierten Gemeinsinn in schwierigen Zeiten.
Veröffentlicht inVereine
Städtepartnerschaft mit Marijampole feiert 35. Geburtstag
Vor 35 Jahren ist Bergisch Gladbach eine Städtepartnerschaft mit der Stadt Marijampole in Litauen eingegangen, damals noch hinter dem Eisernen Vorhang. Und seit mittlerweile 30 Jahre gehen Hilfstransporte in die Partnerstadt. Und sind wichtiger denn je.
Veröffentlicht inVereine
Die Hythe Singers und der Chor Lampenfieber begeistern
Ein gelungenes Partnerschaftskonzert des Refrather Chors mit den Hythe Singers aus der Partnerstadt Runnymede bildete den Höhepunkt des Besuchs der Freunde aus England in Bergisch Gladbach.
Veröffentlicht inPolitik
Senioren-Union informiert über Städtepartnerschaften
Im Rahmen des neuen Veranstaltungsformates CaféZeit der SeniorenUnion der CDU hat Vorstandsmitglied Herbert Kurek über die Städtepartnerschaften der Stadt Bergisch Gladbach referiert.
Veröffentlicht inKultur
„Lampenfieber“ trifft auf „The Hythe Singers“
Pop, Folk, Kölsch, Musical – das Repertoire des Chors „Lampenfieber“ aus Refrath ist seit Jahrzehnten bunt und vielfältig. Jetzt steht ein gemeinsames Konzert mit einem Chor aus Bergisch Gladbachs englischer Partnerstadt Runnymede an.
Veröffentlicht inPolitik
Das Wunder der Weihnacht: Bethlehem-Ausstellung in GL
Der Beit Jala-Verein holt eine prachtvolle Ausstellung zur Restaurierung der Geburtskirche in Bethlehem in die Herz-Jesu-Kirche in Schildgen. Die ganze Aktion, verbunden mit vielen Veranstaltungen, wird von der katholischen Kirche, der Stadt und der Bethe-Stiftung unterstützt. Eine Spendenverdopplungsaktion startet jetzt.
Veröffentlicht inGesellschaft
Arbeitskreis für Partnerschaft mit Velsen neu gegründet
Seit 1956 unterhält Bergisch Gladbach bereits eine Städtepartnerschaft mit der niederländischen Stadt Velsen. Jetzt hat sich der „Arbeitskreis Velsen“ feierlich neu konstituiert und einen Vorstand gewählt.
Veröffentlicht inDer Tag in GL
Wissen, was läuft: Der Tag in GL 1.7.2024
Das Wichtigste zum Tag in Bergisch Gladbach: Städtepartnerschaften leisten kommunale Außenpolitik. Stadt zieht bei der Belkaw ein. GGS Bensberg feiert Richtfest. Kreis hält an Straßenbahn-Projekt fest. Angebote für Kinder und Jugendliche in den Ferien. Arbeitskreis für Partnerstadt in Niederlande startet neu. Otto-Hahn-Schüler punkten mit Geschäftsidee.
Veröffentlicht inVereine
Arbeitskreis für Partnerschaft mit Velsen stellt sich neu auf
Unter einer ambitionierten Leitung soll die Städtepartnerschaft mit der niederländischen Stadt Velsen belebt werden; ein neuer Arbeitskreis lädt jetzt zur Gründungsveranstaltung ein.
Veröffentlicht inPolitik
Zerschossener Krankenwagen öffnet neue Perspektiven
Die sogenannte Barwinka, ein bei einem russischen Angriff schwer beschädigten Krankenwagen, hatten die Ukraine-Helfer in Bergisch Gladbach und Overath gezeigt, um die bittere Realität in der Ukraine plastischer und begreifbarer zu machen. Sie stießen auf viele Emotionen und viel Zuspruch.
Veröffentlicht inPolitik
Zerschossener Krankenwagen erinnert an Brutalität des Krieges
Ein Zeichen des Krieges und ein Zeichen der Solidarität mit den Menschen in der Ukraine: Partnerschaftsverein zeigt den Krankenwagen „Barwinka“ auf dem Konrad-Adenauer-Platz in Bergisch Gladbach.
Veröffentlicht inPolitik
Ganey Tikva im Krieg: Traumatisiert, aber tatkräftig
Die Menschen in der Partnerstadt Ganey Tikva sind schwer vom Krieg der Terrororganisation Hamas gegen Israel gezeichnet, viele sind traumatisiert. Bei einer Videoschalte über 3000 km hinweg wurden Entsetzen und Trauer, aber auch die Widerstandskraft der Freundinnen in Israel im Konferenzraum der Stadt Bergisch Gladbach spürbar. Bürgermeister Frank Stein sagte Hilfe zu, legt ein Spendenkonto an – und stellt sich erneut symbolisch an die Seite Israels.
Veröffentlicht inVereine
Besonderes Mitglied für den Städtepartnerschaft Pszczyna
Hoher Adel war bei der Jahresversammlung des Städtepartnerschafts-Vereins im Rathaus Bensberg zu Gast: Mit Peter Graf von Hochberg, dem 7. Fürst von Pless, steht seit neustem ein besondere Name auf der Mitgliederliste der Freunde und Förderer der Partnerschaft zwischen Bergisch Gladbach und der polnischen Stadt Pszczyna. Besonders ist die Mitgliedschaft, da Pszczyna zu Preußenzeiten Pless hieß. Das Fürstentum ging der Familie zwar verloren, der Adelstitel blieb erhalten.
Veröffentlicht inVereine
Städtepartnerschaft mit Pszczyna feiert Geburtstag
Volles Haus für das Jubiläumsfest: Der Verein für die Pflege der Partnerschaft zwischen Bergisch Gladbach und Pszczyna in Polen hatte anlässlich des 30-jährigen Bestehens der Verbindung beider Städte zu einer Feier in den Ratssaal Bensberg eingeladen.
Veröffentlicht inGesellschaft
Gäste aus Partnerstadt Bourgoin-Jallieu besuchten Bergisch Gladbach
Die Städtepartnerschaft zwischen Bourgoin-Jallieu und Bergisch Gladbach ist inzwischen gelebte deutsch-französische Freundschaft. Seit 2014 finden gegenseitige Besuche statt. Städtepartnerschaften sind Keimzellen für ein friedliches Miteinander in Europa.
Veröffentlicht inPolitik
Austausch mit Jugendlichen aus Butscha war voller Erfolg
Nach dem Besuch der ersten Schüler:innen und Schüler aus der ukrainischen Partnerstadt zieht der Verein zur Förderung der Städtepartnerschaft Bergisch Gladbach – Butscha e.V. ein positives Fazit.
Veröffentlicht inPolitik
Bürgermeister empfängt Schüler aus Butscha: „Freundschaft tief im Herzen“
Bürgermeister Frank Stein hat zum ersten Mal eine Schülergruppe aus der ukrainischen Partnerstadt Butscha im Historischen Rathaus empfangen, die sich zur Zeit an der IGP aufhält. Sobald in der Ukraine Frieden herrscht sollen auch die Gegenbesuche starten.
Veröffentlicht inGesellschaft
Großartige Beteiligung am englisch-französischen Picknick
Achtundsiebzig multinationale Picknick-Gäste versammelten sich am Samstag unter den Flügeln des Bergischen Löwe, geschützt vor herannahenden Regenschauern. Und feierten in rot, weiß und blau die Städtepartnerschaften mit Runnymede, Luton, Joinville-le-Pont und Bourgoin-Jallieu.
Veröffentlicht inKultur
Kunst aus Marijampolé und Bergisch Gladbach im Kreishaus
Für die „Art“ im Wort Städtepartnerschaft: Seit fünf Jahren stehen Künstler:innen der litauischen Stadt Marijampolé und des AdK Bergisch Gladbach miteinander im Austausch. Was verbindet die Kreativen aus beiden Ländern, die 1990 fundamentale Änderungen in ihren Gesellschaften erlebten? Die Frage untersuchen sie in ihrer neuen gemeinsamen Ausstellung unter dem Titel dialog ost-west.
Veröffentlicht inVereine
Städtepartner: Zur Krönung nach England
Eine Gruppe von sechs abenteuerlustigen Reisenden hatte sich aus Bergisch Gladbach auf den Weg gemacht, um das britische Krönungswochenende mit den Freunden in den Partnerstädten Runnymede und Luton zu erleben. Die Gruppe war sich nicht sicher, was sie erwartet und wurde überwältigt von der Freundlichkeit, mit der sie auf privaten und kommunalen Festen empfangen wurden.
Veröffentlicht inGesellschaft
Im „Charity Art Workshop“ Bilder für Butscha malen
Bilder für Butscha“ lautet das Motto der von Karin Martini initiierten Mal-Workshops. Sie sollen Brücken in die ukrainische Partnerstadt schlagen, bis eines Tages auch persönliche Reisen von Bürgern in Bergisch Gladbachs jüngste Partnerstadt möglich sein werden. Und sie sollen den Menschen in Butscha helfen.
Veröffentlicht inAuswahl
Hilfe für Butscha geht (viel) weiter
Der Verein zur Förderung der Städtepartnerschaft Butscha – Bergisch Gladbach e.V. hat sich viel vorgenommen: Eine Spendenverdoppelung mit Hilfe der Bethe-Stiftung, weitere Hilfskonvois, eine Schülerbegegnung und einiges mehr stehen auf dem Plan.
Veröffentlicht inPolitik
„Unbedingter Wille, das Beste aus den Möglichkeiten zu machen“
Eine Delegation unter Leitung von Bürgermeister Frank Stein und seinem Vorgänger Lutz Urbach besucht zur Zeit die Partnerstädte Beit Jala und Ganey Tikva. Mit dabei ist auch Stephan Dekker, Vorsitzender des Städtepartnerschaftsvereins Bergisch Gladbach-Beit Jala e.V. und gleichzeitig Fachbereichsleiter der Stadtverwaltung. Im Interview berichtet er von den ersten Eindrücken der Reise. „Sehr intensiv und ereignisreich, eine […]