Zwi Eshed und sein Enkel Asif Chen leben in der israelischen Partnerstadt Ganey Tikva. In der evangelischen Kirche Heilsbrunnen und am Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasium berichtet Zwi über die Zeit während des Holocausts und richtet sich mit eindringlichen Botschaften an die Zuhörer:innen. Der 15-jährige Asif hat einen eigenen Appell für seine Gleichaltrigen.
Schlagwort: Städtepartnerschaft
Veröffentlicht inVereine
Partnerstädte: Hilfe von Joinville-le-Pont für Butscha
Joinville-le-Pont ist schon lange eine Partnerstadt von Bergisch Gladbach, Butscha ist es erst seit ein paar Monaten. Wie eng das Netz der Partner gewoben ist, zeigt eine aktuelle Spende: 16 Notebooks aus Frankreich gehen in die Ukraine.
Veröffentlicht inPolitik
Verwaltungen von Beit Jala und Bergisch Gladbach tauschen sich aus
Städtepartnerschaften bestehen nicht nur aus kulturellem Austausch und Hilfe in Notsituationen. Eine Delegation aus der palästinensischen Partnerstadt Beit Jala reiste jetzt an, um sich über die Arbeit der Stadtverwaltung zu informieren und auszutauschen. Das Treffen war lehrreich für beide Seiten.
Veröffentlicht inGesellschaft
Vierter Hilfskonvoi mit Herz für die Menschen in Butscha
Der vierte Hilfskonvoi für die Menschen in Butscha brachte außer einem Linienbus und einem Bauhoffahrzeug auch über 20 Paletten warme Kleidung, Heizanlagen und andere Hilfsgüter für den Winter in die Partnerstadt. Auch über 30 Stunden Wartezeit an der Grenze konnten die Hilfstransporteure nicht stoppen. Mehr als 1200 Weihnachtspäckchen, die Bergisch Gladbacherinnen und Bergisch Gladbacher für […]
Veröffentlicht inPolitik
Beit Jala-Verein unter neuer Führung
Um passendes Schuhwerk ging es bei der aktuellen Mitgliederversammlung des Beit Jala-Vereins, um Wanderer zwischen den Welten und eine Ehrenmitgliedschaft. Und um einen denkwürdigen Wechsel im neugewählten Vorstand: Heinz-D. Haun gab den Vorsitz ab, Stephan Dekker übernimmt die Leitung.
Veröffentlicht inPolitik
Fotoausstellung, Spendenaktion und Verein für Partnerstadt Butscha
Sehr kurzfristig hat die Stadt Bergisch Gladbach eine Foto-Dokumentation der Gräueltaten in Butscha organisiert, die parallel zum Stadt- und Kulturfest an diesem Wochenende startet. Sie macht auch auf eine Spendenaktion zugunsten der ukrainischen Partnerstadt aufmerksam – bei der mit Hilfe der Verdopplung durch zwei Stiftungen ein hoher Betrag zusammen kommen soll.
Veröffentlicht inFreizeit
Fünf Partnerstädte spielen beim Stadtfest große Rolle
Delegationen aus Beit Jala, Runnymede, Joinville-le-Pont, Pszczyna und auch aus der neuen ukrainischen Partnerstadt Butscha kommen zum Stadt- und Kulturfest. Ihnen wird ein buntes Programm geboten – aber sie bringen auch einige Musiker mit, die das lokale Programm ergänzen.
Veröffentlicht inPolitik
Stein besiegelt Partnerschaft mit Butscha in der Ukraine
Bürgermeister Frank Stein ist mit Feuerwehr-Chef Jörg Köhler in die Ukraine gereist, um in Butscha die neue Städtepartnerschaft offiziell zu besiegeln. Und um sich persönlich ein Bild von der Stadt zu machen, die von der Besetzung durch russische Truppen so schwer gezeichnet worden.
Veröffentlicht inPolitik
„Von einem, der auszog, das Fürchten zu verlernen“
Yuval Ben-Ami ist in Israel und den USA aufgewachsen, lebt in Frankreich und führt gemeinsam mit einem Palästinenser Besucher:innen durch Israel und Palästina – um die zerrissene Region in ihrer Ganzheitlichkeit zu zeigen. Jetzt kommt Ben-Ami nach Bergisch Gladbach und nimmt Interessierte mit, auf abenteuerliche Wegen in beide Kulturen.
Veröffentlicht inKultur
Kultur nach Corona: Musiker kehren in Partnerstädte zurück
In der Pandemie mussten das Sinfonieorchester Bergisch Gladbach und das Yachad Chamber Orchestra alle öffentlichen Auftritte absagen – doch inzwischen konnten einige Konzerte und Reisen nachgeholt werden. Als erstes in die Partnerstädte in Polen, Litauen und Israel, berichtet Orchesterleiter Roman Salyutov.
Veröffentlicht inGesellschaft
Die Krönung: Eine Bürgerreise zum 70. Thronjubiläum
Die britische Queen feiert Jubiläum – und mitten drin eine Delegation aus Bergisch Gladbach, Die Bürgerreise der Städtepartnerschaft mit Runnymede erlebte ein Land im Ausnahmezustand.
Veröffentlicht inPolitik
Bergisch Gladbach wird Partnerstadt von Butscha
Was zunächst nur eine vage Idee war, ist sehr rasch konkret geworden. Der Bürgermeister der ukrainischen Stadt Butscha hat Bergisch Gladbach offiziell eine Städtepartnerschaft angeboten. Der Hauptausschuss votierte einstimmig dafür, das Angebot anzunehmen und die Partnerschaft Schritt für Schritt aufzubauen.
Veröffentlicht inPolitik
„Engel der Kulturen“ schlagen Brücken
Aus einer Metallplatte haben Carmen Dietrich und Gregor Merten zwei Kunstwerke geformt, die für Bergisch Gladbachs Partnerschaften in Israel und Palästina stehen. Am Freitag wurde die Stele mit den Symbolen der abrahamitischen Religionen auf dem Beit-Jala-Platz feierlich enthüllt. Das Gegenstück, ein Engel, wurde in einem Corso quer durch die Stadt getragen und steht nun auf dem Ganey-Tikva-Platz. Eine Fotoreportage.
Veröffentlicht inAuswahl
Vier Partnerstädte feiern in Bourgoin-Jallieu Jubiläum
Bergisch Gladbachs Partnerstadt Bourgion-Jallieu betreibt auch Städtepartnerschaften mit Rehau in Oberfranken und Conselice in Italien. Vertreter aller Städte waren eingeladen, das 55-jährige Bestehen des Parnerschaftskomitees Bourgoin-Jallieu in Frankreich zu feiern. Als Zeichen für ein lebendiges Europa.
Veröffentlicht inPolitik
Zwischen zwei Welten: Vereine würdigen 10-jährige Partnerschaft mit Beit Jala und Ganey Tikva
Seit einem Jahrzehnt bestehen die Städtepartnerschaften zu Beit Jala in Palästina und Ganey Tikva in Israel. Die Bergische Gladbacher Partnerschaftsvereine präsentieren aus diesem Anlass eine sechsteilige Veranstaltungsreihe. Gemeinsam, mit Angeboten, die Brücken bauen sollen. Mit Wanderern zwischen den Welten im Nahen Osten. Und einem „Engel der Kulturen“, der durch die ganze Stadt getragen wird.
Veröffentlicht inAuswahl
Beit Jala-Verein lädt zur Reise in die Partnerstadt ein
Die Vorbereitungen des Städtepartnerschaftsvereins für die Bürgerreise in die Partnerstadt in Palästina sind weit gediehen. In den Herbstferien geht es los, wieder steht ein hochwertiges Besichtigungs- und Begegnungsprogramm mit fachlicher Führung an. Neben Beit Jala ist auch ein Besuch in der israelischen Partnerstadt Ganey Tikva geplant.
Veröffentlicht inPolitik
Butscha und Bergisch Gladbach steuern Partnerschaft an
Nach indirekten Kontakten über die gemeinsame polnische Partnerstadt Pszczyna festigt sich die Beziehung zwischen Bergisch Gladbach und der ukrainischen Stadt Butscha rasch: Bürgermeister Fedoruk bedankt sich erneut für die Hilfe und bietet eine direkt Partnerschaft an. Dafür will sich Bergisch Gladbachs Bürgermeister Stein jetzt stark machen.
Veröffentlicht inGesellschaft
GL schickt Rettungswagen nach Butscha und bittet um Spenden
Über die Partnerstadt Pszczyna ist in Bergisch Gladbach eine Liste mit Hilfsgütern eingetroffen, die in der ukrainischen Stadt Butscha dringend benötigt werden. Dazu gehören Rettungswagen, die die Feuerwehr GL noch in dieser Woche zur Grenze bringen will. Darüber hinaus bittet die Stadt um Spenden, mit denen Medikamente gekauft werden können. Die Bethe-Stiftung verdoppelt die Beträge.
Veröffentlicht inPolitik
Aus Feinden wurden Freunde: Zwei neue Plätze für die Städtepartner
Mit beiden Partnerstädten fest verwurzelt: Die Stadt hat zwei Siegelplatten auf dem Runnymede-Platz und am Joinville-le-Pont-Platz erfolgreich eingesetzt. Sie stehen für eine erfolgreiche Ringpartnerschaft zwischen Briten, Franzosen und Deutschen.
Veröffentlicht inVereine
Der Anpacker: Günter Düren mit der Ehrennadel der Stadt ausgezeichnet
Seit 12 Jahren engagiert sich Günter Düren im Verein „Hilfe Litauen Belarus e.V.”, kümmert sich um die Sammlung der Hilfsgüter, die Verpackung und die Verladung auf die LKW. Dank seiner Unterstützung konnte den Menschen in der Partnerstadt Marijampole immer wieder mit Hilfstransporten das Leben erleichtert werden. Dafür erhielt er die Ehrennadel der Stadt.
Veröffentlicht inAuswahl
Partnerschaftsverein Luton und Runnymed gegründet
Nachdem der gleichlautende Arbeitskreis einige Zeit „vor sich hindümpelte” erwachte er mit Norbert Brochhagen und Angela Behrend zu neuem Leben und es kam Schwung ins Team. Jetzt gründete sich der Verein neu und wird im Dezember alte Beziehungen bei einer Reise zu den Partnerstädten in England auffrischen.
Veröffentlicht inPolitik
Musikalische Botschaft der Freundschaft für Marijampole
Eine geplante Delegationsreise musste aufgrund der Pandemie abgesagt werden, doch dafür hat eine kleine Gruppe der Solisten des Sinfonieorchesters Bergisch Gladbach die litauische Partnerstadt Marijampole besucht und die Beziehungen gefestigt.
Veröffentlicht inAuswahl
Polnisches Flair beim Pszczyna-Verein
Nach etlichen Monaten pandemiebedingter Pause ist der Verein mit neuen Aktivitäten an die Öffentlichkeit zurückgekehrt. Nach der “Reise des Vergessens” im September veranstalteten die Mitglieder in der Kirche zum Heilsbrunnen kürzlich einen polnischen Abend.
Veröffentlicht inVereine
Ganey-Tikva-Verein reist zur Grabpflege nach Pszczyna
Eine Spendenübergabe, ein Benefizkonzert und ein Arbeitseinsatz für den jüdischen Friedhof: Das alles stand auf der Agenda des Ganey-Tikva-Vereins in der polnischen Partnerstadt Pszczyna. Anlass war die dortige Woche der „Begegnung mit der jüdischen Kultur“. Bereits 2019 war Slawek Pastuszka auf Einladung des Ganey-Tikva-Vereins (GTV) in Bergisch Gladbach und hat im historischen Ratssaal seine Arbeit […]
Veröffentlicht inPolitik
Bürger:innen und Bürgermeister reisen durch Polen
Schon zum 25. Mal organisierte Klaus Farber seine „Reise gegen das Vergessen”, unter anderem nach Auschwitz und Birkenau. Die Delegation aus Bergisch Gladbach besuchte aber auch die Partnerstadt Pszczyna; und zum ersten Mal war das neue Stadtoberhaupt Frank Stein dabei.
Veröffentlicht inGesellschaft
65 Jahre Ringpartnerschaft mit Luton, Bourgoin und Velsen
Eine neue Informationstafel an der Bourgoinstraße in Gronau informiert über die Städtepartnerschaften mit Luton, Bourgoin und Velsen. Bürgermeister Frank Stein, Partnerschaftskoordinatorin Anne Linden und die Vorsitzenden der Arbeitskreise nutzten die Einweihung zu einem Erfahrungsaustausch.
Veröffentlicht inPolitik
Neuer Boule-Platz wird zum Beit-Jala-Jubiläum eröffnet
Seit zehn Jahren besteht die Städtepartnerschaft mit dem palästinensischen Beit Jala, das wird am kommenden Sonntag gefeiert. Bei dem Begegnungsfest wird auch der neue Boule-Platz auf dem Beit-Jala-Platz mit einem Turnier eröffnet. Besucher und Boule-Freunde sind herzlich willkommen.
Veröffentlicht inPolitik
Aus dem „Freundeskreis Ganey Tikva“ wird ein neuer Verein
Vor drei Jahren hatte der damalige Bürgermeister Lutz Urbach dem Ganey Tikva-Verein das Mandat für die Betreuung der Partnerschaft mit der Stadt in Israel nach einem längeren Streit entzogen. Die Lücke war zunächst von einem informellen Freundeskreis gefüllt worden. Doch jetzt wurde ein neuer Verein gegründet, mit vielen bekannten Gesichtern im Vorstand – und Altbürgermeister Urbach an der Spitze.
Veröffentlicht inVereine
Lifegate: Spendenaktion für Beit Jala verlängert
Seit Dezember läuft die Lifegate-Aktion “Frühförderung … öffnet ein Tor zum Leben”, die vom Städtepartnerschaftsverein Beit Jala und dem Freundeskreis Ganey Tikva initiiert wurden. Schirmherr ist Bürgermeister Frank Stein. Die Aktion dient der Förderung junger Menschen mit Behinderung und wird bis Mitte März verlängert.
Veröffentlicht inAuswahl
Masken für die Partnerstadt Pszczyna
Auch in der polnischen Partnerstadt Pszczyna steht die Corona-Ampel auf Rot. Die Versorgung mit Hygeneartikeln wurde eng, Hilfe war dringend erforderlich. Der Partnerschaftsverein schnürte umgehend ein Hilfspaket mit Masken, die dem Krankenhaus in Pszczyna übergeben werden konnten.
Veröffentlicht inPolitik
Israel-Ausstellung „1948“ kommt nach Bergisch Gladbach
Wie der Staat Israel entstanden ist wird den Besuchern der Ausstellung „1948“ mit bisher kaum beachteten Dokumenten, Bildern und geopolitischen Karten, Vorträgen und musikalischen Darbietungen nahegebracht. Für Schulklassen und andere Gruppen gibt es besondere Angebote.
Veröffentlicht inPolitik
Gold für die Bauherren der Partnerschaft mit Beit Jala
Goldene Ehrennadel verleiht die Stadt Bergisch Gladbach nur selten. Jetzt gingen gleich drei dieser Auszeichnung an die Gründer des Beit Jala-Vereins, an Norbert Sprenger sowie an Sabine und Axel Becker.
Veröffentlicht inPolitik
Die Zukunft der Städtepartnerschaften
Mit zehn Städten im Ausland unterhält Bergisch Gladbach Partnerschaften. Welchen Stellenwert werden diese Beziehungen unter dem nächsten Bürgermeister haben? Darum geht es um eine Podiumsdiskussion am Freitag.
Veröffentlicht inAuswahl
Joinville-le-Pont und Runnymede bekommen einen Platz vor dem Schloss
Joinville-le-Pont und Runnymede waren die einzigen beiden Partnerstädte, die man auf dem Stadtplan nicht finden konnte. Das hat sich geändert: beide sind nun durch die Umbenennung der beiden zentralen Plätze vor dem Bensberger Schloss prominent vertreten.
Veröffentlicht inPolitik
Ganz nebenbei: Außer Spesen nix gewesen?
Vor etwas über einem Jahr brach eine kleine Truppe aus dem Bergischen nach China auf, um die Millionenstadt Zhangjiagang als Partnerstadt zu gewinnen. Was ist aus dem großen Plan eigentlich geworden?
Veröffentlicht inVereine
Die Abrahams Herberge ist in Not
Die Abrahams Herberge in der Partnerstadt in Palästina leidet unter der Corona-Krise und braucht mangels Touristen dringend Hilfe. Der Städtepartnerschaftsverein Bergisch Gladbach – Beit Jala ruft zu einer Spendenaktion auf.