In vielen Familien werden zwei oder sogar drei Sprachen gesprochen. Trotzdem herrschen zahllose Vorurteile gegenüber Mehrsprachigkeit, und Eltern wissen oft nicht, was richtig und was falsch ist. Hier lest ihr, wie drei Familien im Alltag mit ihren Sprachen jonglieren – unter anderem meine eigene. Eine Linguistin klärt darüber auf, welche Vorurteile (nicht) stimmen und gibt Tipps, wie Eltern am besten mit Mehrsprachigkeit umgehen.
Autoren-Archive: Laura Geyer
ist freie Reporterin des Bürgerportals. Geboren 1984, aufgewachsen in Odenthal und Schildgen. Studium in Tübingen, Volontariat in Heidelberg. Nach einem Jahr als freie Korrespondentin in Rio de Janeiro glücklich zurück in Schildgen.
Veröffentlicht inGL Familie
GL Familie: Mehrsprachig durch den Alltag
Im Schwerpunkt dieses Newsletters geht es um Kinder, die mit mehreren Sprachen aufwachsen. Dazu gibt es einige Vorurteile, aber keine echten Probleme und viele Vorteile. Dazu eine neue Sprechstunde, Buskurse, Flohmärkte und alle weiteren Termine für Familien mit kleinen Kindern. Auch in den Osterferien.
Veröffentlicht inAuswahl
Anlaufstellen für mehrsprachige Familien
Unterricht in anderen Herkunftssprachen, migrantische Vereine, Kita- und Schulprojekte, Spielgruppen oder Treffpunkte: Bergisch Gladbach bietet einige Anlaufstellen für Familien internationalem Hintergrund und mehrsprachig aufwachsenden Kindern. Hier eine hoffentlich vollständige Liste.
Veröffentlicht inGastronomie
La Hacienda: Frühlingsgefühle auf dem Teller
Seit über 20 Jahren serviert das Restaurant am Waldrand von Schildgen authentische spanische Küche. Ob Tapas-Variationen, aromatische Fischgerichte oder argentinisches Rinderfilet, das „La Hacienda“ überzeugt mit gleichbleibend hoher Qualität und einem angenehmen Ambiente.
Veröffentlicht inKultur
Menschen in GL: Der tanzende Museumsleiter
Dominik Olbrisch ist ein Mann voller Überraschungen. Mit Leichtigkeit schafft der 34-Jährige den Spagat zwischen verschiedenen Welten: Latein-Formationstanz und Kunstgeschichte, ländliche Wurzeln und Liebe zur modernen Architektur. Als neuer Leiter des Schulmuseums will er nun traditionelle Bildungsgeschichte mit frischen Ideen beleben.
Veröffentlicht inGL Familie
GL Familie: Keine Kita-Krise im Wald
In diesem Newsletter geht es um den Wald als Kita, der tatsächlich noch einige freie Ü3-Plätze hat. Der Familienrat befasst sich mit guter Kommunikation (auch in Konflikten), die Sprechstunde mit Ohrenschmerzen. Dazu gibt es die ersten Flohmärkte des Jahres und, wie immer, alle Termine für Familien in GL.
Veröffentlicht inGastronomie
Wann es in Nelson Müllers „Diepeschrather Mühle“ losgeht
Nach dem Umzug von Essen nach Bergisch Gladbach sollte Nelson Müllers Sternerestaurant „Schote“ schon im Januar seine Türen öffnen. Der Umbau des bisherigen Restaurants dauert jedoch länger. Jetzt steht immerhin ein Termin für die Eröffnung des damit verbundenen Hotels fest – ebenso wie weitere Details zu den großen Plänen im Diepeschrather Wald.
Veröffentlicht inFamilie
Jugendzentren stopfen das „Loch im Bauch“
Immer mehr Kinder kommen nachmittags hungrig in die Jugendzentren, hatte die Katholische Jugendagentur im Dezember Alarm geschlagen. Deshalb wird dort jetzt gekocht und gegessen. Wir haben bei der Tafel, im Jugendzentrum Cross und im Café Leichtsinn nachgefragt: Wie viele Kinder es betrifft und wie das abläuft, mit Wochenessen, Obstteller und Yum Yum.
Veröffentlicht inGL Familie
GL Familie: Hungrige Kinder
Mehr und mehr Kinder kommen in die Jugendzentren, die Hunger haben. Wir haben uns umgeschaut, wie die Einrichtungen damit umgehen. Zudem klären wir alle Fragen zum Thema Husten und haben wie immer alle Termine für Familien in Bergisch Gladbach.
Veröffentlicht inFamilie
Starke Eltern: „Es beginnt bei uns“
Viele junge Eltern wollen heute anders mit ihren Kindern umgehen als die Generationen zuvor. Dennoch finden sie sich häufig in Verhaltensweisen wieder, die sie eigentlich vermeiden wollen. Um aus dieser Falle herauszufinden, müssen Eltern sich mit sich und ihren Bedürfnissen auseinandersetzen – und einen liebevolleren Umgang mit sich selbst finden. Expertin Annette Müller erklärt, wie das geht, und verrät Notfallstrategien für besonders stressige Situationen.
Veröffentlicht inGL Familie
GL Familie: Stark ins neue Jahr
Wie finden Eltern zu dem Umgang, den sie sich mit ihren Kindern wünschen? Darum geht es im Schwerpunkt dieser Newsletter-Ausgabe. Außerdem gibt es Buch- und Kurs-Empfehlungen, Tipps zu regionalen Superfoods und alle Termine für Familien.
Veröffentlicht inAuswahl
2024/4: Tagespflege – Erfahrungen eines skeptischen Vaters
Jannis Depiereux arbeitet seit vielen Jahren als Heilerziehungspfleger in der Kita. Als er selbst Vater wurde, war er skeptisch gegenüber der Betreuung in einer Tagespflege, wollte seine Tochter lieber direkt in der Kita anmelden. Doch dann klappte es nicht mit dem Kita-Platz – und sein Kind geht nun in eine Großtagespflege. Wie das seine Meinung verändert hat, was er als Vor- und Nachteile der Betreuungsformen sieht und warum seine Tochter im Sommer dennoch in die Kita wechselt.
Veröffentlicht inAuswahl
Wie die Flüchtlinge in den Hermann-Löns-Hallen leben
Sie wohnen zu viert in 18-Quadratmeter-Kabinen aus dünnen Spanplatten. Die Abteile sind nach oben offen, laute Heizgebläse pusten warme Luft hinein. Der Speise- und Aufenthaltsraum ist mit nackten Bierzeltgarnituren ausgestattet – der Brandschutz bremst jeden Versuch aus, die Flüchtlingsunterkunft in den Hermann-Löns-Hallen wohnlicher zu gestalten. Und dennoch sind viele der Menschen froh, eine Zuflucht gefunden zu haben. Wie geht es ihnen dort?
Veröffentlicht inAuswahl
Marcel Kreutz: Der Nahbare
Im Bürgerclub vorgestellt hat sich Marcel Kreutz, Bürgermeisterkandidat von SPD und Grünen. Er betont seine Nähe zur Stadt und zu den Menschen. Charmant und offen gelingt es ihm, Verbindung zu den Zuschauer:innen herzustellen. Er scheut aber auch nicht davor, zu widersprechen oder zuzugeben, wenn er etwas nicht weiß.
Veröffentlicht inGL Familie
GL Familie: Lichtblicke in der Kita-Krise
Wir stellen zwei Lösungsansätze in der Kita-Krise vor. Im Familienrat geht es um Demokratie, in der Sprechstunde um Video-Beratung. Außerdem alle Termine für Familien, ein Buch- und ein CD-Tipp.
Veröffentlicht inAuswahl
Mocktails und perfekte Steaks bei Tuğra
Mit einem ungewöhnlichen Konzept hat Kasim Kayapınar die Räume des ehemaligen Metaponto in Schildgen übernommen: Im Tuğra Steakhouse gibt es Halal-Rindfleisch und keinen Alkohol. Wir haben es getestet. Spoiler: Mocktails passen nicht wirklich zum Fleisch, aber beide für sich sind fantastisch. Und wer Bier oder Wein vermisst, geht danach ins Pub gegenüber.
Veröffentlicht inGesellschaft
Menschen in GL: Der Schöpfer
Mit 47 Jahren ist Ingo Schütze in Rente gegangen. 47? Eigentlich kein Alter für die Rente – aber uralt, wenn man aus dem Mittelalter kommt. So wie Schütze, der das historische Handwerk des Papierschöpfens 13 Jahre lang an die Menschen gebracht hat, vor allem an die Kinder. Was sein Vater damit zu tun hat, warum er jetzt aufhört – und was er noch alles ehrenamtlich tut, von Karneval bis Politik.
Veröffentlicht inGastronomie
Nelson Müller: (Noch) ein Stern für Bergisch Gladbach
Der bekannte TV- und Sternekoch Nelson Müller verlässt Essen und übernimmt die Diepeschrather Mühle in Bergisch Gladbach. Schon ab Januar 2025 wird er hier sein Sterne-Restaurant „Schote“ neu eröffnen. Im Frühjahr folgen ein Boutique-Hotel, die Kochschule sowie die Brasserie „Müllers in der Mühle“, geplant ist zudem eine Champagner-Lounge.
Veröffentlicht inGL Familie
GL Familie: Winter mit Kids
Diese Newsletter-Ausgabe für Familien in Bergisch Gladbach bietet zehn Tipps für den Winter mit Kids, ein Einmaleins der Grippeimpfung, einen Familienrat, reichlich Lesestoff und sehr viele Termine für Eltern kleiner Kinder.
Veröffentlicht inFamilie
Mit einem Kind stirbt so viel Zukunft
Bettina Schleppe von der Schwangerschaftsberatung „esperanza“ begleitet Frauen und Paare, die ein Kind verloren haben. Ich habe mit ihr darüber gesprochen, warum das Thema immer noch so tabuisiert ist, was die Sprachlosigkeit für Betroffene (wie mich) bedeutet und wie man es schafft, mit der Trauer umzugehen, die auch nach einem sehr frühen Verlust dazugehört.
Veröffentlicht inGL Familie
GL Familie: Sternenkinder
Laura Geyer packt ein schwieriges und sehr persönliches Thema an: Fehlgeburten, die man viel besser „stille“ oder „kleine“ Geburten nennen sollte. Mit einer Expertin spricht sie darüber, warum das Thema immer noch so tabuisiert ist, was die Sprachlosigkeit für Betroffene bedeutet und wie man es schafft, mit der Trauer umzugehen. Dazu gibt es praktische Tipps, einen Familienrat, Flohmarkttermine und einige Angebote für die Herbstferien.
Veröffentlicht inFamilie
Workshop: Gute Mutter, schlechte Mutter?
GL Familie lädt zusammen mit Empowerment-Coachin Baljit Sunda zu einem weiteren kostenlosen Workshop ein: Am 11. Oktober geht es um „Rabenmütter“ – oder anders gesagt um Mutterideale und wie man sich davon freimachen und zu seiner eigenen Mutterrolle finden kann. Meldet euch an!
Veröffentlicht inFamilie
Rückbildung für verwaiste Mütter
Wenn eine Frau in der Schwangerschaft ihr Baby verliert, hat sie einen Anspruch auf Rückbildungsgymnastik. Ein regulärer Kurs ist für sie allerdings kaum zumutbar. In Bensberg gibt es eines der wenigen Angebote für Frauen nach Fehlgeburt oder stiller Geburt. Hebamme Ria Lahme erzählt, wie der Kurs abläuft und was er für die Teilnehmerinnen bedeutet.
Veröffentlicht inFamilie
Von der Managerin zur Familienbegleiterin
Immer wieder hört man Geschichten von Frauen, die nach der Geburt ihrer Kinder einen anderen Karriereweg einschlagen, oft irgendetwas im Familienuniversum. So wie Jeanette Kämpchen. Sie arbeitete als Business Managerin bei großen Unternehmen und liebte ihren Job. Heute ist sie bindungsorientierte Familienbegleiterin. Was das bedeutet und wie sie dazu kam.
Veröffentlicht inGL Familie
GL Familie: Familienberatung
In dieser Ausgabe des Familien-Newsletters steht die Familienberatung im Mittelpunkt. Die fängt beim Thema Schlafen an – geht aber sehr viel weiter. Im Familienrat geht es um den Streit, in der Sprechstunde um das Herz. Wie immer gibt es viele Flohmarkttermine und noch mehr Events für Familien in Bergisch Gladbach.
Veröffentlicht inFamilie
„Viele Eltern verlieren sich selbst“
Eigentlich wollten wir mit Familienbegleiterin Jeanette Kämpchen nur darüber sprechen, was bindungsorientierte Schlafberatung bedeutet – und warum sie ein Ausweg für müde Eltern sein kann, die kein „Schlaftraining“ machen wollen. Was das mit einer weit verbreiteten Missinterpretation des bedürfnisorientierten Ansatzes zu tun hat, mit „Momfluencerinnen“ und dem Gender Pay Gap, lest ihr im Interview.
Veröffentlicht inSport
Menschen in GL: Die Fußballpionierin
Wussten Sie, dass Bergisch Gladbach 1981 Weltmeisterin im Frauenfußball war? Deutschland hatte keine Nationalelf, mit der SSG 09 Bergisch Gladbach aber ein erfolgreiches Frauenteam. Und das räumte ab, ohne Hilfe des DFB. Ingrid Nandzik war dabei und erzählt von dem Abenteuer und der ungeheuren Ungerechtigkeit dieser unglaublichen Geschichte – die jetzt als Musical auf die Bühne des Bergischen Löwen kommt.
Veröffentlicht inFamilie
„Wir sehen Care-Arbeit als Arbeit“
Marlinde Bärenz und Anand Seghal leben eine gleichberechtigte Elternschaft. Das heißt, sie teilen Erwerbsarbeit, Kinderbetreuung und Haushalt gleichmäßig untereinander auf. Das Ziel: finanzielle Unabhängigkeit – und keine typischen Paarkonflikte aufgrund von unausgeprochenen Erwartungen und Alltagsstress. Im Interview erzählen sie, wie sie sich konkret organisieren und wie sie gelernt haben, die Stärken statt die Schwächen des anderen zu sehen.
Veröffentlicht inGL Familie
GL Familie: 50-50-Eltern
Im Schwerpunkt dieser Ausgabe geht es um die Frage, wie man eine gleichberechtigte Partnerschaft im Alltag hinbekommt – mit vielen praktischen Tipps. Darüber hinaus gibt es einen „Rabenmütter-Workshop“, eine Sprechstunde zum RS-Virus, viele Empfehlungen, alle Termine und ein paar Flohmärkte.
Veröffentlicht inGesellschaft
Menschen in GL: Die Glücksbringerin
„Bergisch Gladbach ist ein Ort zum Glücklichsein“, davon ist Denise Amaral-Anders überzeugt. Deshalb hat sie ein Label gegründet, mit dem man die Liebe zu seiner Heimatstadt auf dem T-Shirt oder der Tasche zeigen kann: just Be. Glad. Wobei „Heimat“ für die 42-Jährige mehrere Bedeutungen hat. Im Interview erzählt sie von ihren Großeltern, die vor 60 Jahren als Gastarbeiter kamen, von der Sehnsucht, die sie immer begleitet, und von ihrem Laden-Atelier, das gerade in der Laurentiusstraße eröffnet.
Veröffentlicht inAuswahl
„Selbstfürsorge ist eine Entscheidung“
Der erste Eltern-Workshop mit Empowerment-Coachin Baljit Sunda war ein voller Erfolg – buchstäblich: Alle 15 Plätze waren ausgebucht. Weit über die geplanten eineinhalb Stunden hinaus ging es in verschiedenen Übungen und Austauschrunden um das Thema „Selbstfürsorge im Alltag“. Die Teilnehmerinnen teilten ein wohltuendes Gemeinschaftsgefühl, ähnliche Probleme und ganz unterschiedliche, inspirierende Lösungsansätze.
Veröffentlicht inFamilie
Spektakulär bodenständig: Sommerferien am Quirlsberg
Das Ferienangebot am Jugendzentrum Q1 verspricht nicht nur zwei Wochen professionelle, kostenlose Betreuung, sondern auch wertvolle Erfahrungen für Acht- bis Zwölfjährige. Die Kinder dürfen das Programm mitbestimmen, begegnen anderen Kindern aus unterschiedlichen Kontexten und entwickeln so nicht nur soziale Kompetenzen, sondern sogar ein frühes Demokratieverständnis. Spaß haben sie natürlich auch!
Veröffentlicht inFamilie
GL Familie: Ab in die Ferien
In diesem Newsletter dreht sich alles um die Ferien: Mit Tipps für Aktivitäten hier in der Heimat, Ausflugstipps ins Bergische und wichtigen Hinweisen für alle, die mit Kindern verreisen. Darüber hinaus gibt es eine Umfrage zu Spielplätzen und es geht um die Selbstfürsorge.
Veröffentlicht inGesellschaft
Warum so viele Menschen so erschöpft sind
Gerade ist der aktuelle Jahresbericht der Katholischen Ehe-, Familien- und Lebensberatung erschienen – unter dem Titel „Kraft gewinnen in komplexen Zeiten“. Im Interview erklärt die Leiterin der Beratungsstelle, Nina Tackenberg, was unsere Zeit so komplex macht, dass immer mehr Menschen unter Erschöpfung leiden, was das mit der politischen Entwicklung zu tun hat und was helfen kann.
Veröffentlicht inGL Familie
GL Familie: Kinder stark machen
Wie schaffen es Eltern, ihre Kinder stark zu machen? Darum geht es im Schwerpunkt dieses Newsletters, mit einem ebenso tiefgreifenden wie praxisnahen Interview sowie einem Workshop. Außerdem geht es um Bindung und um Strategien gegen die Hitze. Dazu einige Flohmärkte und alle Termine für Familien mit kleinen Kindern.
Veröffentlicht inFamilie
Workshop: Selbstfürsorge für Eltern
GL Familie lädt zusammen mit Empowerment-Coachin Baljit Sunda zum kostenlosen Workshop ein: „Selbstfürsorge im Alltag zwischen Kind und Beruf“, darum soll es am Abend des 13. Juni gehen. Selbstfürsorge ist ganz und gar nicht egoistisch, sondern im Gegenteil gerade für Eltern enorm wichtig. Warum? Lest selbst. Und meldet euch an.